O QUE SIGNIFICA СВИСТАЛЬЦЕ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «свистальце» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de свистальце no dicionário ucraniano
apito, eu, com Smash-pestle. apitar Ao remover um pequeno apito de cobre da alça, o [Pequeno] o acordou três vezes (sex, VIII, 1952, p. 186). свистальце, я, с. Зменш.-пестл. до свиста́ло. Винявши [вийнявши] з-за ременя невеличке мідяне свистальце, свиснув [Невеличкий] ним три рази (Фр., VIII, 1952, 186).
Clique para ver a
definição original de «свистальце» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СВИСТАЛЬЦЕ»
Descubra o uso de
свистальце na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
свистальце e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 269
ещё) свистулька, свистелка [Свиставка па иаровогн засни- стала так голосно, що що хлопщ, а й сама Савчнха налякалася (Мак.); На возах дни свистали в закуплен! в мк"п свистапки (Фр.); ВиГшянши з-за ременя.. мщя::е свистальце ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Vybrani tvory - Сторінка 102
При тім він засміявся голосно. Рівночасно виняв із-за ременя невеличке мідяне свистальце і свиснув ним три рази. Різкий тон розбігся далеко по лісі. Петрія не здивував той свист після попередньої розмови. Але безпосередньо ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 192
Маспек Е5ЛС 597. свист — див. свистати. свистати, свистьти, свйснути, сви- ебнути, [свйснява], свист, свйставка СУМ, Нед, свистало, свистальце, свис- тачка «свисток; [(орн.) св1язь, Апаз ре- пе1оре Ь. ВеНЗн]», [свйстель] «дудка» ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 217
У кожного за пазухою було свистальце, звук якого доходив до городських воріт. Були це поліційні урядовці, які стежили за кожним підзорливим рухом між гістьми та остерігали залогу столиці. — Закрий лице, князю! — сказав ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 74
СВИСТАЛО, а, с, розм. Те саме, що свистбк 1. Один з них д'итав з кишет свистало х почав свистХти (Казни Буковини.., 1968, 24). СВИСТАЛЬЦЕ, я, с. Зменш.-пестл. до свистало. Винявши [вийнявши] з-за ременя невеличке мидяне ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
6
"O harnyĭ ty, krai︠u︡!": tvory pro Hut︠s︡ulʹshchynu i ... - Сторінка 220
... на ліси та на лісництво. — Треба вам знати, що й я злісний і стрілець, але приманюю звірину по більшій часті в засідку, у сіть. При тім він засміявся голосно. Рівночасно виняв із-за ременя невеличке мідяне свистальце і свиснув ...
Ivan Franko, Igorʹ Apollonovich Pelipeĭko, 2006
7
Idu na vas. Idoly padutʹ. Sumerk - Сторінка 296
Чую тупіт коня! — показав рукою в сторону оселі. — Ви, варяги, не чуєте, але я, лісовик, чую. Один їздець їде сюди. Приклав до уст кістяне свистальце і тричі засвистів стиха. Враз прочуняли заспані варти, а по хвилині їх голосний ...
I︠U︡lian Opilʹsʹkyĭ, 1960
8
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 305
ласк. свистбчок, -чка, уменьш. свйщик. свистулька разг. свйщик, свистачка, свйстик, свиставка, свистальце; (игрушка — ещё) свистунёць, -нця. свистун разг. свистун, -а. свистунок уменьш.-ласк. свистунёць, -нця, свистунчик.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Рівночасно виняв із-за ременя невеличке мідяне свистальце і свиснув ним три рази. • Різкий тон розбігся далеко по лісі. Петрія не здивував той свист після попередньої розмови. Але безпосередньо по тім почувся голосний вистріл ...
10
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 247
_ свистулька разг. свйщнк, свистачка, свйстик, свиставка, свистальце; (игрушка — ещё) свистунёць, -нця. свистун разг. свистун, -а. свистунок уменьш.-ласк. свистунёць, -нця, свистунчик. свистунья разг. свистуха, свистунка.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968