Significado de "кривавиця" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КРИВАВИЦЯ EM UCRANIANO

кривавиця  [kryvavytsya]

O QUE SIGNIFICA КРИВАВИЦЯ EM UCRANIANO

definição de кривавиця no dicionário ucraniano

Bloody, e, v.1. poeta nar. O mesmo que o sangue 1. Duro e duro, uma fração de grão! ... É regado com chuvas rasas, então é molhado com um banho de sangue! (Mirny, III, 1954, 66); Ela esfrega silenciosamente o sangue de seu rosto (Gonchar, Novel, 1954, 9). "Saudável, cansativo, criticado por chorar". Como eu sou, a escuridão. Eu não rezei, não pedi, chorei para a Criméia ... sim, não (Manzh., TV, 1955, 178) .2. urso Obtenha algumas coisas, conseguiu um trabalho árduo. Ele se aproximou das guindastes queimadas deitada em todo o pátio e fumava, entregava-os e examinou. Aqui está seu trabalho, seu homem sangrento, sua esperança (Kotsyub., I, 1955, 122); [Andrew (um):] Oh, não posso suportar, curvar-me e curvar-se diante dele [Bychkom] ... quem usa meu homem sangrento e me despreza pelo meu amargo trabalho! (Croup, I, 1958, 459); Toda a fumaça no vento permitia que [pessoas trabalhadoras], embora ... era seu sangrento e já ele, e não cavalheiros bons (Golovko, II, 1957, 306).

кривавиця, і, ж.

TRADUÇÃO DE КРИВАВИЦЯ

Conheça a tradução de кривавиця a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кривавиця a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кривавиця» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: kryvavytsya
• Tradutor português - espanhol: kryvavytsya
• Tradutor português - inglês: kryvavytsya
• Tradutor português - hindi: kryvavytsya
• Tradutor português - arabe: kryvavytsya
• Tradutor português - russo: кровавым
• Tradutor português - português: kryvavytsya
• Tradutor português - bengali: kryvavytsya
• Tradutor português - francês: kryvavytsya
• Tradutor português - malaio: kryvavytsya
• Tradutor português - alemão: kryvavytsya
• Tradutor português - japonês: kryvavytsya
• Tradutor português - coreano: kryvavytsya
• Tradutor português - javanês: kryvavytsya
• Tradutor português - vietnamita: kryvavytsya
• Tradutor português - tâmil: kryvavytsya
• Tradutor português - marata: kryvavytsya
• Tradutor português - turco: kryvavytsya
• Tradutor português - italiano: kryvavytsya
• Tradutor português - polonês: kryvavytsya
• ucraniano: кривавиця
• Tradutor português - romeno: kryvavytsya
• Tradutor português - grego: kryvavytsya
• Tradutor português - africâner: kryvavytsya
• Tradutor português - sueco: kryvavytsya
• Tradutor português - norueguês: kryvavytsya

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КРИВАВИЦЯ»

Descubra o uso de кривавиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кривавиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 48

(крепкий р) кріпкяй 27а. кривавий 11, кривавити, кривавиця (крі-, кро-). кривавиця (кервавиця). кривдити (а обиджати). кривий на ногу. [що. кривитися (кривитися) на крива (криаис). [тя. (криївка) схованка, укрит- крик про (о) що, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Hilli︠a︡ staroho hleka - Сторінка 176

По Твоїх ребрах періщать батоги, свищуть канчуки, ноги в ланцюгах і руки в кайданах, із посмугованого тіла точиться кривавиця, а Ти знову й знову стаєш за плуга, бо так Тобі призначено. Плуг вивергає важкі брили чорної й рудої ...

Arsen Leonidovych Zinchenko, 2008

Kryvavyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 231

Літературно-художнє видання БАЧИНСЬКИЙ Роман Євгенович Кривавиця Роман I8ВN 966-559-036-7 Колективне підприємство "Видавництво КОБЗАР" 79000, м. Львів, вул. С. Крушельницької, 17 тел. 72-79-80, тел. /факс 64-89-53 ...

Roman Bachynsʹkyĭ, 2001

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Як дожив до Цього, гетьмане? Як упав у таке! Чи ж варта булава крові свого народу?! Спиш/Ісь, чоловіче: стече кривавиця, і залишиться безживш/Ій труп. Під вагою отаманових слів Дорошеъшові плечі опускалися все нижче й нижче ...

Юрій Мушкетик, 2006

Лірика. Драми

Розбійгп/іка не гріх пограбувати, _ хіба його скарби не кривавиця вітчизни? Рівно о першій годині ночі сюди підэїде екіпаж. Ви швидко сядете в нього, і Ми втечемо. Луїза. А навздогін нам _ прокляття твого батька? Необачні/пїі!

Фрідріх Шіллер, 2014

Fata morgana

Семен ледве очумався. ВГн пгдходив до обгорглих снопгв, що лежали скрГзь по подвгр'ю й димглись, перевертав Гх, оглядав. Ось лежить його праця, його кривавиця, його надГя: чорна, мокра, чадна... Ось дивиться на його чорна, ...

Коцюбинський М. М., 2013

Соло для Соломії: - Сторінка vi

Тут і татова, і ваша, мамо, тащей дідова кривавиця, а тепер —і Соломчина. То за що дармоїдам уступати мозольми нажите? У погребі ховатимусь або й у хліві криївку викопаю.На рожон не лізтиму, німчаків тоже стерегтимуся.

Володимир Лис, 2013

Вода з каменю. Саксаул у пісках

... ж засунути руку в касу; зовсім інше діло — зупинити бричку на Замарстинові й обчистити кишені у вельможного пана, — але ось ця реміснича кривавиця, якої не зможе віддати шанувальникам його вистави, буде мучити і в тюрмі,.

Роман Іваничук, 2008

Диво: - Сторінка 368

... й доторкнутися до небіжчика, хоч слід було бодай поправити його на постелі, бо лежав з перекривленою шиєю, якось незграбно звісивши голову з подушки, борода відтягала йому щелепу вниз, на вусах запеклася кривавиця.

Павло Загребельний, 2015

Мальви. Орда. Романи

А вона по!хала... Казала, що вернеться i все тобИ розкаже. МарИе, не бери собИ того так до серця... Плачем лиха не виплачеш. Грамоту дгстала? То завтра пИдете... — Ось вона, моя кривавиця... Ось вона. Я знаю... Тепер 149.

Iваничук Р., 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КРИВАВИЦЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo кривавиця no contexto das seguintes notícias.

"Навіщо погнав сотні босих і роздягнутих людей на смерть за те …

"КУРЯТЬ ДИМКИ З ПАРОТЯГІВ, ЩО ТЯГНУТЬ ЗА СОБОЮ ВЕЛИЧЕЗНІ ВАЛКИ НАВАНТАЖЕНИХ ВАГОНІВ. У тих валках кривавиця українського ... «Gazeta.ua, set 15»