O QUE SIGNIFICA КУХЛЯТКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кухлятко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кухлятко no dicionário ucraniano
bonito, mas com. Pilão para o copo. Beba, boa panimatka. Bem, despeje um por um! Beba do sofrimento! Onde está a namorada? Não ronque com um fuso! (Bor., T., 1957, 121). кухлятко, а, с. Пестл. до кухля́. Вип’єм, добра паніматко. Ну, по одній наливай! Вип’єм з горя! Де ж кухлятко? З веретеном не дрімай! (Бор., Тв., 1957, 121).
Clique para ver a
definição original de «кухлятко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУХЛЯТКО»
Descubra o uso de
кухлятко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кухлятко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 74
Де ж кухлятко? 3 веретеном не дргмай. Засшвай, «як мати сина Виганяла до орди» Як ДО 31рОЧКИ Д1ВЧИНЭ Ненщ принесла води». Буря в хмари небо крие, Сипле сшг, як з рукава, То зв1рюкою завие, То застогне, як сова.
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
2
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 30
Богатир у Боровиковського («Два ворона») замінений козаком, хозяйка — козачкою.31 Те ж саме бачимо у Боровиковського і в перекладі «Зимнего вечера»38: пані-матка замість старушки, кухлятко замість кружка; заспівай, як мати ...
3
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
... кухлята, кухлятко, коліщя, коліщáта, и проч. и проч. Образованіе изъ старославянскихъ словъ, кончащихся на ль съ предъидущею согласною, своеобразныхъ окончаній со вставленіемъ гласной, напримѣръ: журавель, корабель.
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1863
Що,тепер водять з глечиками жінок по селу за те, що, може, яка для своєї дитини узяла кухлятко молока?—спитався спокійно Кирило. Оришка так і приснула. — Так і слід було! Не крадь чужого.Теперне водять, зате ж і крадіжка ...
5
Istorii︠a︡ ukraïnskoĭ z︠h︡urnalistyky XIX stolitti︠a︡: ... - Сторінка 107
Де ж кухлятко? З веретеном не дрімай (с. 282). Наступну добірку Л. Боровиковського в "Ластівці" складав цикл з десяти байок. Цей жанр у його творчості набув своєрідності у порівнянні з іншими українськими авторами, він позбувся ...
6
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï z︠h︡urnalistyky: pidruchnyk
Де ж кухлятко? З веретеном не дрімай (с. 282). Наступну добірку Л. Боровиковського в "Ластівці" складав цикл з десяти байок. Цей жанр у його творчості набув своєрідності у порівнянні з іншими українськими авторами, він позбувся ...
7
Твори у двух томах - Сторінка 509
Що, тепер водять з глечиками жінок по селу за те, що, може, яка для своєї дитини узяла кухлятко молока? — спитався спокійно Кирило. Оришка так і приснула. — Так і слід було! Не крадь чужого. Тепер не водять, зате ж і крадіжка ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ, 1989
8
Повінь: Вібрани твори - Сторінка 87
А я зл1плю кухлятко, Щоб водицю пити! — Жвав1, мил1 гуцулятка, Що ж меш зл1пити? Може, дачу за забором З брамою до неба Між густим, тшисним бором? Ш, цього не треба. В мене дача у діброві, В луз1 на покосі, Там, ...
Платон Микитович Воронько, 2004
9
Materii︠a︡ly do etnologiï - Том 2 - Сторінка 154
На сотню р13ною посуду ганчар! ще додають шлька штук «дробу», яапр: «1що горнятко, 1дно кухлятко, шлька селерок бшыпих та менших». VI. ОРГАН13АЩЯ ПРАЦ1; В1ДОМОСТ1 ПРО ГАНЧАР1В. 1. Участь С1м,1. Звичайно ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Muzeĭ etnologiï, 1929
10
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 102
... 1 шумить, Чи як дзигою на днишл Веретенечко дзижчить? Вип'ем, добра пашматко, Ну, по одн1Й наливай! Вип'ем з горя! Де ж кухлятко? 3 веретеном не др^май! Засшвай, «як мати сина Виганяла до Орди, Як ДО 31РОЧКИ 102.
