Significado de "куховарка" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КУХОВАРКА EM UCRANIANO

куховарка  [kukhovarka]

O QUE SIGNIFICA КУХОВАРКА EM UCRANIANO

definição de куховарка no dicionário ucraniano

cozinhar e bem. Mulher para o cozinheiro [Lukeria Stepanovna:] Vamos, mãe, ... aos nossos cozinheiros e mostre-lhe como semear o borsch (Krop., II, 1958, 297); Pip ficou com o estômago vazio, ele estava com pressa, porque em casa o cozinheiro Lukia querido ama os bolos (Donch., III, 1956, 20); * Em comparação - Estou aqui na aldeia. Estou me sentando em Yalta como cozinheira - eu não teria ido a Moscou por tanto! (L. Ukr., III, 1952, 605).

куховарка, и, ж. Жін. до кухова́р. [Лукерія Степановна:] Підіть, мамо, .. до нашої куховарки та покажіть їй, як пшоном заминають борщ (Кроп., II, 1958, 297); Піп прийшов натщесерце, він поспішав, бо вдома куховарка Лукія пекла улюблені пироги (Донч., III, 1956, 20); * У порівн. — Я тут у сій.. Ялті одягаюсь, мов куховарка — нізащо не пішла б так по Москві! (Л. Укр., III, 1952, 605).

TRADUÇÃO DE КУХОВАРКА

Conheça a tradução de куховарка a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de куховарка a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «куховарка» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 厨师
• Tradutor português - espanhol: cocinero
• Tradutor português - inglês: cook
• Tradutor português - hindi: रसोइया
• Tradutor português - arabe: طبخ
• Tradutor português - russo: кухарка
• Tradutor português - português: cozinheiro
• Tradutor português - bengali: রাঁধুনি
• Tradutor português - francês: cuisinier
• Tradutor português - malaio: tukang masak
• Tradutor português - alemão: Koch
• Tradutor português - japonês: コック
• Tradutor português - coreano: 요리사
• Tradutor português - javanês: masak
• Tradutor português - vietnamita: đầu bếp
• Tradutor português - tâmil: சமையல்காரர்
• Tradutor português - marata: कूक
• Tradutor português - turco: aşçı
• Tradutor português - italiano: cuoco
• Tradutor português - polonês: kucharz
• ucraniano: куховарка
• Tradutor português - romeno: bucătar
• Tradutor português - grego: μάγειρας
• Tradutor português - africâner: kok
• Tradutor português - sueco: kock
• Tradutor português - norueguês: kokk

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУХОВАРКА»

Descubra o uso de куховарка na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com куховарка e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302

... куховарка; а сlever — здібний кухар, здібна куховарка; а good — хороший кухар, хороша куховарка; а poor — поганий кухар, погана куховарка; the chief/the head — шеф-кухар; 2. мор. кок; 9 а cold — трунар; every — рraises his own ...

Гороть Є. І., 2006

Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 242

Поки сипняк потихеньку підкрадався до неї, Ліза жила на кухні, де панувала куховарка. Ясно, що куховарка її не злюбила: Лізу поклали на кухарчине ліжко (не спитавши, чи та того хоче), бо сусідня кімната була переповнена ...

Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005

Tvory dli︠a︡ diteĭ i molodi - Сторінка 601

ЗОЛОТА СОКИРА Китайська казка Д1ЙОВ1 ОСОБИ: МОЛОДИИ СЛУГА ХАЗЯЙ КУХОВАРКА МЕЙ ВАН ЦАР ВОД КУХОВАРКА МЕЙ ВАН: Хлопче, ти прин1с мен1 води до кухн1? СЛУГА : Прин1с . КУХОВАРКА: Подай сюди в1дро!

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, ‎Zirka Grendz︠h︡a-Donsʹka, 1983

Матильда: - Сторінка 137

Ось, куховарко, — крикнула Транчбул. — Боґтроттерові припав до смаку твій торт. Він захоплений твоїм тортом. Чити ще маєш трохи цього торта, щоб дати йому? — Та ж маю, — відповіла куховарка. Здавалося, що вона вивчила ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... -а мова); — words переконливі слова. cook, [kUk] п куховарка, кухар a good (a poor) — хороший (поганий) кухар/хороша (погана) куховарка. cook, IkUk] у варити, готувати {страву} to — food (dinner) варити страву (готувати обід); ...

Перебийніс В. І., 2007

Жерміналь

_ Ви тільки подумайте, _ кричала вона, погрожуючи :воїм коЩавим кулаком на Монсу, _ сьогодні вранці я :ама на власні очі бачила їхню куховарку в колясЦі!.. (Проноза не назвала прізвиЩа Енбо.) Еге ж, еге, куховарка в колясці, ...

Еміль Золя, 2014

Пустоцви - Сторінка 19

куховарка покосилася на нерухоме тало на столи — Hу, це ми зараз подивимось. Витягнемо з того свьту — не на смерть, не витягнемо... «Дохтур» лише рукою махнув. — А малеча?.. Можна я coбi малюка залишу? — з надiею ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

I︠U︡lyna: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 125

А вночі, у темній кімнатці, де лягла спати, нікого не лякалася, спокійно спала. Ще ані двері за собою ніколи не замикала. Та й кого мала боятися? У сусідній кімнаті спала стара, побожна куховарка, а двері з двору були замкнені.

Oleksandr Ivanovych Markush, 1981

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 406

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Tarasovi svitanky: - Сторінка 101

...Куховарка покликала Тараса снідати. Увійшов він хмурий: руки парували з холоду, ніби окропом ошпарені. — Трудові руки у нашого наймита, — сказала попадя. А сніданок пісний поставила. Цілий день минув у труді. Смеркалося.

Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУХОВАРКА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo куховарка no contexto das seguintes notícias.

На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …

Проте їм весь час щось не подобалося. Нарешті розлючена куховарка гепнула їхнього отамана ополоником по голові й утопила в борщі. Тому і місто так ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Тука: Де посадки? Звільнення? Розчарую всіх

Розчарую "крутих хлопців" - я не прихильник тези "кухарка може керувати державою". Я сам - "куховарка". І мені потрібні фахівці, а не батальйон таких ... «ICTV, ago 15»

Михайло Саакашвілі - реальність економічного дива, або...

І про те, що куховарка не може керувати країною, не тому що куховарка - це погано, а тому що керування державою - набір спеціальних знань, вчитися ... «РБК-Україна, jun 15»

Євгенія КОНОНЕНКО: «Часи Майдану повернули жінку до …

... що феміністка – це гонорова і неприступна жінка… — А ще говорять, що феміністка нещасна у коханні, погана куховарка, у неї не прибрано в домі… «Високий Замок, out 14»

Нищук зіграє в'язня, який планує втечу через кохання

Головний герой, якого і грає Нищук, звинувачений у згвалтуванні й очікує жорстокої розправи, його кохана - юна дівчина-куховарка, яка утримує свого ... «espreso.tv, jun 14»

Розкіш замку в Олиці: що пам'ятають волинські старожили

Жили в Олиці. Коли я була маленькою, ми з мамою носили у замок курей, їх приймала куховарка. Що ще пам'ятаю? Море квітів, клумби, сад, кожна ... «Волинські Новини, jun 14»

Сожительница Януковича ездила на Мерседесе c …

Якщо є десь ще третя сестра - ткаля, то вийде класика, майже за Пушкіним. А взагалі, все крутиться навколо ленінського, що кожна куховарка може ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, mar 14»

Тимошенко показала активістам свій маєток у Конча-Заспі

З обслуги – куховарка й покоївка, ще 3-4 людини – охорона. У будинку живе собака – лабрадор Бос. Тимошенко показує свій дім. "Ми бачили тільки ... «Українська правда, mar 14»

Майдан зробив свою справу, Майдан може йти?

Щоправда, ще ніхто жодного разу не сказав, що у нас не смачно»,- розповідає літня куховарка, помішуючи «майже борщ» у закопченій каструлі на ... «forUm, mar 14»

Катерина М'ялик висипає у капусняк сковороду грибів

Вона найвідоміша куховарка у своєму селі. Її кличуть на похорони, поминки і весілля. — Мама добре готувала і мене з сестрою навчила. Роки три тому ... «Gazeta.ua, fev 14»