O QUE SIGNIFICA КУМКАННЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кумкання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кумкання no dicionário ucraniano
esfregando, eu, com. Ação para o significado Kumkats e sons criados por esta ação. Onde uma vez que os barcos flutuavam, lá o pirulito dissipava suas folhas largas, e apenas à noite o esfregar de sapos lembrou que havia uma vez água (Mirny, IV, 1955, 16); Os grunhidos noturnos e silenciosos nocturnos de sapos caem na janela dissolvida (Golovko, I, 1957, 374); Os sapos eram lentos e altos na lagoa, e Pavlo Mikhailovich, como se estivesse numa infância, ouviu no seu grito: "Kum, kuma" (Kucher, Goodbye .., 1957, 469). кумкання, я, с. Дія за знач. ку́мкати і звуки, утворювані цією дією. Де колись човни плавали, там лопушина розпустила свої широкі листи, і хіба тілько уночі кумкання жаб нагадувало, що там колись була вода (Мирний, IV, 1955, 16); Щебетання солов’їне та тихе кумкання жаб долітає в розчинене вікно (Головко, І, 1957, 374); На ставу повільно і голосно закумкали жаби, і Павло Михайлович, наче колись у дитинстві, почув у їхньому кумканні: «Кум, кума» (Кучер, Прощай.., 1957, 469).
Clique para ver a
definição original de «кумкання» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУМКАННЯ»
Descubra o uso de
кумкання na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кумкання e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 252
Дивовижне те жаб'яче кумкання! Звучне — й тихе водно- час. Нав1ть вщлуння не будить. Бо самё е вщлунням. Чи то далеких з1рок, то до них воно звернеме, чи дшсно — мови, що давно вщгомоньпа... Дивовижне воно, те кумкання, ...
2
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 582
Так, здавна люди помітили, що після того, як кумкають жаби, падає дощ. Співвіднося- чи ці два явища у їх причинно-наслідковому зв'язку, вони вірили, що кумкання жаб здатне викликати дощ. Тому, коли довго не було дощу, вони ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2001
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Однак примовка не вказує на дію чи об'єкт, на який вона спрямована, а лише натякає на них окремими художніми образами чи звуковими асоціаціями. Так, здавна люди помітили, що після того, як кумкають жаби, падає дощ.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Етимологія крові: роман - Сторінка 151
Вони стрибають одна поперед одної, одна на одну, підставляючи під багряний фонтан свої потворні спини. А тоді, накупавшись вволю у крові землі, починають голосно кумкати, розриваючи тим кумканням мої слухові мембрани ...
... були обпалені, неначе по них топтався відьомський набрід, і безугавне жаб,яче кумкання відповідало на крякання ворон, Що тут кружеляли. Потім вони поминали одноманітні прогалини, подекуди зарослі молодими деревцями.
6
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
що такий загниваючий спосіб існування призводить до усіляких катастроф, є гальмом розвитку, це прямий шлях до загальнозасудженого застою, розвалу, кумкання жаб і цілковитого занепаду, а зовсім інше – розбігтись і кинутися ...
7
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
І якби лише кумкання жаб у роззявленій крокодиловій пащі черевика спонукало до маскування краплин на щоках під сльози неба! Ні, мусило статися ще й таке – запаморочливо дорогі й відповідно до ціни гарні колготи пустили ...
8
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 92
... в душевно-кирпатих міщан, їхніх дружин та матерів, — ті самі лаври, які дістаються винахідливому бутафору-ремісникові, що вигадав штучну машинку: покрути — й отримаєш щонайповнішу ілюзію кумкання жаби або шуму 92.
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 321
1. критика; 2. критичний відзив; критична стаття; рецензія. сroak [КrgVk] п 1, квакання; кумкання; 2. каркання, крякання; 3. хрип; to speak with a — говорити хриплим голосом; 4. хрипіти; to — a replу прохрипіти відповідь: 5. бурчання (в ...
10
Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...
Пор. Нехай Європа кумкає, у нас своя думка с, що належить Тичині. Цей приклад наведено у статті І. Шевченка [Шевченко 1990] як аргумент на користь того, що українці усвідомлюють себе не Європою. Однак саме по собі таке ...
Halyna I͡Avorsʹka, Oleksandr Bohomolov, 2010
7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КУМКАННЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
кумкання no contexto das seguintes notícias.
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Потерчата. Голоси Потерчат схожі на жаб'яче кумкання. Бо часто їх крадуть русалки. Насправді ці душі нехрещених, або мертвонароджених дітей ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, jun 15»
У що вірять мешканці Карпат?
У що вірять мешканці Карпат? Здається, чути якісь дивні звуки… Потерчата. Голоси Потерчат схожі на жаб'яче кумкання. Бо часто їх крадуть русалки. «Tyachiv News, jun 15»
Вівторок хороший для сівби ячменю й вівса, четвер …
Тепло віщує кумкання жаб. Любов Савінська згадує, що після війни землю орали коровами. У кого не було корів, то в плуг впрягалися шість-вісім вдів. «Gazeta.ua, abr 15»
На Волині - виставка вишивок живої легенди краю
Виростала, як розповідає рукодільниця, серед кумкання жаб та співу жайворонків. Ранні роки Марії Ваврисевич тісно пов'язані з Другою світовою війною. «Волинські Новини, abr 15»
Коли душа бринить, немов гуцульська скрипка...
Навіть такого звичного для болотистих водойм кумкання жаб тут не почуєш. Вода в озері насичена газами, які вбивають усе живе. Немає тут і риби. «Сім'я і дім, jul 14»
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
Живучи на передмісті Львова у Винниках, ви можете почуватися, як на селі. Свіже повітря, щебіт птахів, сокотіння курей, кумкання жаб, а напередодні ... «Gazeta.ua, jan 12»
Опер на пенсії облаштував парк «для душі»
... білі лілії, які я пильно оберігаю, адже вони занесені в Червону книгу України. Найгарніше тут ввечері, коли лілії розцвітають під голосне кумкання жаб. «Рівне вечірнє, out 11»