Significado de "кумкати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КУМКАТИ EM UCRANIANO

кумкати  [kumkaty]

O QUE SIGNIFICA КУМКАТИ EM UCRANIANO

definição de кумкати no dicionário ucraniano

kumkats, ayu, aesh, nedok. Para dar sons "kum-kum" (sobre o sapo). No meio deste [pântanos] nas poças de água, os sapos esparramavam (sex, III, 1950, 118); Lembrei-me de que, na primavera passada, em uma planície de inundação do deserto, onde cresciam juncos e rãs enterradas em lagos sonolentos, a seca veio e o primeiro violou o silêncio original pelo ruído de seus carros (Zhur., Evening, 1958, 136); // Faça sons como sapo assustador. Eles imediatamente batizaram com seu paddock, começaram a kumkatsya e plaible no sapo (Yu Yanov., II, 1954, 59).

кумкати, аю, аєш, недок. Видавати звуки «кум-кум» (про жабу). Посеред нього [болота] в калюжах кумкали жаби (Фр., ІІІ, 1950, 118); Мені згадалось, як минулої весни сюди, на пустельну заплаву, де росли очерети і кумкали жаби в сонних озерцях, прийшов земснаряд і перший порушив споконвічну тишу гуркотом своїх машин (Жур., Вечір.., 1958, 136); // Видавати звуки, схожі на крик жаби. Вони негайно ж охрестили його жабником, стали кумкати й плигати по-жаб’ячому (Ю. Янов., II, 1954, 59).

TRADUÇÃO DE КУМКАТИ

Conheça a tradução de кумкати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de кумкати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кумкати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 发牢骚
• Tradutor português - espanhol: croar
• Tradutor português - inglês: croak
• Tradutor português - hindi: कर्कश
• Tradutor português - arabe: تشاءم
• Tradutor português - russo: кумкаты
• Tradutor português - português: coaxar
• Tradutor português - bengali: হাসি
• Tradutor português - francês: coassement
• Tradutor português - malaio: kuak
• Tradutor português - alemão: quaken
• Tradutor português - japonês: しわがれ声
• Tradutor português - coreano: 까악 까악 우는 소리
• Tradutor português - javanês: croak
• Tradutor português - vietnamita: tiếng kêu của ếch
• Tradutor português - tâmil: கரகரப்பொலி
• Tradutor português - marata: कर्कश आवाज काढणे
• Tradutor português - turco: gaklamak
• Tradutor português - italiano: gracchiare
• Tradutor português - polonês: rechotać
• ucraniano: кумкати
• Tradutor português - romeno: cârâit
• Tradutor português - grego: γκρινιάζω
• Tradutor português - africâner: gekwaak
• Tradutor português - sueco: kraxande
• Tradutor português - norueguês: kvekke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КУМКАТИ»

Descubra o uso de кумкати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кумкати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Етимологія крові: роман - Сторінка 151

Вони стрибають одна поперед одної, одна на одну, підставляючи під багряний фонтан свої потворні спини. А тоді, накупавшись вволю у крові землі, починають голосно кумкати, розриваючи тим кумканням мої слухові мембрани ...

Анна Багряна, 2008

Taĭna vecheri︠a︡: roman - Сторінка 139

Що таке сучасне підприємство без кваліфікованих інженерів? А нічого, болото, ковбаня з жабами, які тільки й вміють кумкати. Не працювати, а саме кумкати, базікати, приймати зобов'язання, виконувати й перевиконувати — що ж, ...

Rostyslav Sambuk, 1992

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[пумкати] «кумкати»; — звукона- сшдувальне утворення, паралельне до кумкати. [пумшяка] (лайлива назва швня) Ме; — очевидно, фонетичний вар1ант незасвщченоТ форми *помпИка, що могла бути пов'язана з [помп1ти] «за- ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Sered ridnoï pryrody: opovidanni︠a︡ - Сторінка 30

«І починає весело кумкати», перебила Оля, викидаючи свою жабку в ставочок. «Іди, іди до своїх подруг». «Водяні жабки завше живуть великими товариствами, і як спаде літня спека, вони починають усі кумкати цілим хором.» «Як це ...

Sofii︠a︡ Fedorivna Rusova, 1922

Vybrani tvory - Сторінка 72

вдруге почала на- дощати ця ідіотська думка: — Що, мені, може, хочеться кумкати з жабами — це можна, Гострий...» Він повернув до мене свої маленькі, схожі на недоспілий терен очі і засміявся: — Ну, Дізік, і слідили довго, але ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, ‎Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002

А - Н: - Сторінка 665

КВАКАТИ (про жаб — уривчасто кричати), КУМКАТИ, КРУМКАТИ, КРЕК- ТАТИ, КРЕКОТАТИ підсил., КРЯКАТИ, РЕХКАТИ діал. — Док .: квакнути, кумк- нути, крумкнути, крякнути. [Горнов:] Жаби квакають (М. Кропивницький); На ставку ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

V z︠h︡ytakh: opovidanni︠a︡ - Сторінка 20

Чудний ви, Опанасе Андрієвичу,— з ямоюсь особливою ласкою (д помітив — більшою, ніж до мене!) сказав Жатко.—- хай собі кумкає, хіба вона що мішає? — Звичайно мішає! --одрубав зо-зла отаман, потім несподівано пом'якшав і ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1946

Naodynt︠s︡i zi slovom - Сторінка 252

Дивовижне те жаб'яче кумкання! Звучне — й тихе водно- час. Нав1ть вщлуння не будить. Бо самё е вщлунням. Чи то далеких з1рок, то до них воно звернеме, чи дшсно — мови, що давно вщгомоньпа... Дивовижне воно, те кумкання, ...

Andriĭ Sodomora, 1999

6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 189

Ш, вони кумкають по-англ1йсь- кому, не по нашому — не кажуть "кум" а "кам," яке пишемо "ком." "Кам" по англ1йському значить "ходи." Кажуть вони це, щоб мухи йшли до них 1 вони могли Тх легко зловити. Уявіть соб1, що сидить ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1998

Nepevnyĭ ob'i͡ekt baz͡hanni͡a: I͡Evropa v ukraïnsʹkomu ...

Пор. Нехай Європа кумкає, у нас своя думка с, що належить Тичині. Цей приклад наведено у статті І. Шевченка [Шевченко 1990] як аргумент на користь того, що українці усвідомлюють себе не Європою. Однак саме по собі таке ...

Halyna I͡Avorsʹka, ‎Oleksandr Bohomolov, 2010