Significado de "квас" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE КВАС EM UCRANIANO

квас  [kvas]

O QUE SIGNIFICA КВАС EM UCRANIANO

Kvass

Квас

Kvass - uma bebida eslava tradicional obtida pelo método de fermentação "viva". Foi feito principalmente de farinha de centeio ou pão de centeio e malte. A fração volumétrica de álcool etílico em kvass não é superior a 1,2%. Não se confunda com uma bebida da chamada tecnologia de limonada em corantes, aromas e edulcorantes, cujos produtos são rotulados pelos fabricantes como "kvass" - esta é uma tecnologia de publicidade criativa baseada no folclore nacional. Kvass é a bebida de verão mais antiga e popular conhecida desde os dias de Rus. Já foi feita uma distinção entre quiche e absinto. A partir de 1056

Квас — традиційний слов'янський напій отриманий способом «живого» бродіння. Його виготовляли переважно з житнього борошна або житнього хліба і солоду. Об'ємна частка етилового спирту у квасі становить не більше 1,2%. Не слід плутати із напоєм так названої лимонадної технології на барвниках, ароматизаторах та підсолоджувачах, продукція якої виробниками маркується як «квас» — це креатив рекламних технологій на основі національного фольклору. Квас — найдавніший і найпоширеніший літній напій, відомий ще з часів Русі. Вже тоді розрізняли кваси черстві та викислі. Від 1056 р.

definição de квас no dicionário ucraniano

kvass, y, ch.1. Sour bebida feita a partir de pão de centeio ou farinha de centeio com malte. Para esse kvass para beber (Nomis, 1864, n. ° 5858); Ele vai dançar com as melhores damas da voivodação, não beberá kvass, mas vinhos espanhóis perfumados (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4); // Beba de frutas, bagas ou mel. Havia também uma cereja, uma ternovka e um focinho; ... e havia pera kvass (Kv.-Osn., II, 1956, 241); Ele bebia com avidez frio, até o grau de kvass de maçã amarga (Shiyan, Balanda, 1957, 49); // Infusão leve de beterraba, que é usada para borsch. Em borscht foi por si só budwin e kvass (N.-Lev., II, 1956, 208). D. Shevsky kvass - uma solução de taninos para esculpir peles. "Marie, por que você ficou tão amarelo, como três dias em kvass raspado?" - Perguntou a Mina (N.-Lev., II, 1956, 120). † Às vezes com kvass, às vezes com água - isso acontece bem, às vezes é ruim; Tudo acontece. - Então você é bom! Atrás da aldeia não se importa? - Está tudo acabado. Às vezes - com kvass, às vezes - com água ... (Paz, III, 1954, 103) .2. A ROM é rara. O mesmo que o ácido. Os cadáveres livres de suas [criaturas do mar] estão dispersos através das camadas mais elevadas e mais ricas em oxigênio [oxigênio] e carbono [do carvão] kvass [água], se decompõem (sex, II, 1950, 338).

квас, у, ч.

TRADUÇÃO DE КВАС

Conheça a tradução de квас a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de квас a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «квас» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 克瓦斯
• Tradutor português - espanhol: kvas
• Tradutor português - inglês: kvass
• Tradutor português - hindi: क्वास
• Tradutor português - arabe: الخبز والمشروبات
• Tradutor português - russo: квас
• Tradutor português - português: kvass
• Tradutor português - bengali: ফন্দি আঁটা
• Tradutor português - francês: kvas
• Tradutor português - malaio: bru
• Tradutor português - alemão: Kwas
• Tradutor português - japonês: クワス
• Tradutor português - coreano: 크 바스
• Tradutor português - javanês: masakan
• Tradutor português - vietnamita: Nước cờ-vas
• Tradutor português - tâmil: காய்ச்ச
• Tradutor português - marata: पेय
• Tradutor português - turco: demlemek
• Tradutor português - italiano: kvass
• Tradutor português - polonês: kwas
• ucraniano: квас
• Tradutor português - romeno: cvas
• Tradutor português - grego: κβας
• Tradutor português - africâner: kwas
• Tradutor português - sueco: kvass
• Tradutor português - norueguês: KVASS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КВАС»

Descubra o uso de квас na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com квас e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Сами варим пиво пенное, квас, готовим чайный гриб:

Из книги вы узнаете о различных сортах пива и их особенностях, как приготовить его самостоятельно, найдете много рецептов ...

Денис Рашидович Галимов, ‎Я. С. Галимова, 2011

Квас – целитель от 100 болезней. Более 50 целебных рецептов

Татьяна Литвинова. • 6 л воды • 30 г дрожжей • 500 г меда • 30 г изюма Ягоды промыть,поместить в эмалированную, стеклянную или деревянную посуду, размять, залить небольшим количеством воды, довести до кипения и ...

Татьяна Литвинова, 2015

Квас лечит! 100 рецептов против 100 болезней

Редко кто сегодня делает квас дома. А жаль. Но, тем не менее, если вы любите квас ипокупаете егов магазине, вам необходимо знать, как купить настоящий квас, анеего подобие.Квасы, которые делаются промышленным ...

Мария Останина, 2015

Русский квас. Сенсационная польза при лечении болезней. ...

На вопрос: «Какой исконнорусский освежающий напитоквы знаете?» девять из десятинаших соотечественников,не задумываясь, ответят: «Квас». И будут, безусловно, правы. Наверное, не найти другого такого продукта, который ...

Мария Останина, 2015

Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 623

Раздел XLVI КВАС, ПИВО, МЕД КВАС ПРИМЕЧАНИЕ. Оказывается, русский квас обладает всеми данными, чтобы быть признанным не только одним из самых полезных и питательных напитков вообще, но и обладающим ...

Е. Молоховец, 2014

С продавцом на равныx. Как не быть обманутым на рынке

КВАС. ИЛИ. КВАСНОЙ. НАПИТОК? Испить кваску сегодня чрезвычайно трудно. Чаще всего под видом кваса вам предлагают квасной напиток. Так называют купажные напитки, полученные смешением разных компонентов, среди ...

Илья Мельников, 2013

Домашние рецепты просто и вкусно

Сырую красную свеклу нарезать кусочками, залить кипяченой водой, закрыть крышкой с дырочками, дать постоять 3 — 5 дней, и квас готов. Соотношение свеклы и воды — любое. По мере употребления каждый раз добавлять ...

Агафья Звонарева, 2015

Продукты без тайн!

Квас – один из самых популярных русских и не только русских напитков. В старину любая хозяйка могла порадовать гостей хлебным, яблочным, грушевым, мятным, редечным, ягодным квасом. Сейчас, как правило, мы пьем ...

Лилия Малахова, 2015

Русская кухня - Сторінка 5

В старину квас был основным хмельным напитком на пирах и гуляниях. Его приготовление — пример экономии и бережливости хозяйки: корки черствого ржаного хлеба собирали, немного подпекали в печи для придания квасу ...

А. Братушева, 2014

Что и как есть, чтобы быть здоровым. Системы Наумова, ...

Затем горлышко банки необходимо накрыть марлей инастаивать квас в течение двух недельвтемном прохладном месте. Помере образования плесени важно ее снимать, асам квас процеживать через каждые2 дня.

Ольга Строганова, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КВАС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo квас no contexto das seguintes notícias.

Минздрав запретил квас в бочках: отравление любой тяжести

Как сообщают "Вести" Минздрав готовит запрет на продажу кваса в желтых бочках, после проверок Центра стандартизации и метрологии. В Москве и ... «Московский комсомолец, jul 15»

Чем полезен квас для здоровья?

Что может быть лучше, чем стаканчик холодного кваса в летнюю жару! Этот вкусный напиток хорошо утоляет жажду, но немногие знаю о его полезных ... «Likar.Info, jul 15»

Смачний квас в домашніх умовах: рецепт від читачки

Охолодити свій організм в спеку допоможе смачний домашній квас. Читайте також ... Цього разу вона пропонує вам приготувати квас в домашніх умовах. «ОГО, jul 15»

12:09 / 07.07.2015 квас, Москва, ТорговляС этого года в Москве …

Департамент торговли и услуг Москвы сообщил о том, что с этого года уличная торговля квасом в городе запрещена, передает "Русская служба ... «Дни.Ру, jul 15»

Квас или не квас?

Что должно быть в составе классического кваса? Стоит ли пить ягодный квас? О чем говорит обильная пена и пузырьки в стакане с квасом? На эти и ... «Первый канал, jul 15»

Пять лучших рецептов кваса. Освежи себя жарким летом!

Квас - напиток, который обладает прекрасным запахом и вкусом, быстро утоляет жажду, оказывает целебное воздействие на организм: повышает ... «Николаевские новости, jun 15»

Как выбрать правильный исконно русский квас

Сегодня квас производят все кому не лень. И его популярность растет: по данным агентства Neilscen, за 2014 год российский квасной рынок вырос на ... «Московский комсомолец, jun 15»

Тимати записал песню про «Вятский квас»

Российский рэпер Тимати в соавторстве с исполнителем L'One в скором времени представят новый трек, в котором упоминается вятский квас. «Life News, abr 15»

«Вятский квас» решил оплатить лечение журналиста Маматова

Руководство завода «Вятский квас» приняло решение оказать материальную помощь прославившему их продукцию на пресс-конференции с ... «Взгляд, mar 15»

В Севастополе начнут продавать «Вятский квас»

В Севастополе начнут продавать "Вятский квас В Крыму открылись 442 точки продаж «Вятского кваса». Об этом сообщила представитель кировского ... «Севастопольские новости, mar 15»