Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "кваситися" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE КВАСИТИСЯ EM UCRANIANO

кваситися  [kvasytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA КВАСИТИСЯ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «кваситися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de кваситися no dicionário ucraniano

brigas, anulação, anulação, nerd.1. apenas de os. Torne-se ácida; ao oxigênio Grandes pepinos salgados no verão! Traduzido em um copo ou pote em folhas de rábano, colocado com endro, perfurado com uma faca, eles se esfriam, ganham força (Guts., C Nut .., 1967, 143) .2. traduzido, discagem. Seja insatisfeito, tenha uma hortelã azeda. - Você vê, você vê, que ele é alegre comigo, fala, brinca, canta e tudo está amargo e irritado com você (Pe. I, 1955, p. 87). кваситися, ква́шуся, ква́сишся, недок.

1. тільки З ос. Ставати кислим; киснути. Чудові літні малосольні огірки! Перекладені в макітрі або в горщику листям хрону, закладені кропом, попроштрикувані ножем, вони квасяться, набираються міцності (Гуц., З горіха.., 1967, 143).

2. перен., діал. Бути незадоволеним, мати кислу міну. — Адже ти сама бачиш, що зо мною він веселий, розмовляє, жартує, співає, а з тобою все кваситься і сердиться (Фр., І, 1955, 87).


Clique para ver a definição original de «кваситися» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM КВАСИТИСЯ


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO КВАСИТИСЯ

квас
квасіння
квасець
кваси
квасиво
квасило
квасина
квасити
кваскуватий
кваслина
квасність
квасніти
квасний
квасник
квасниця
квасно
кваснути
квасовар
квасоваріння
квасоварний

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO КВАСИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinônimos e antônimos de кваситися no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «КВАСИТИСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de кваситися em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE КВАСИТИСЯ

Conheça a tradução de кваситися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de кваситися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «кваситися» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

kvasytysya
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kvasytysya
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kvasytysya
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

kvasytysya
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

kvasytysya
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кваситися
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

kvasytysya
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

kvasytysya
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

kvasytysya
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kvasytysya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kvasytysya
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kvasytysya
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kvasytysya
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kvasytysya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kvasytysya
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோபப்படுங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

kvasytysya
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sinirlen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

kvasytysya
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kvasytysya
50 milhões de falantes

ucraniano

кваситися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kvasytysya
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

kvasytysya
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kvasytysya
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvasytysya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvasytysya
5 milhões de falantes

Tendências de uso de кваситися

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «КВАСИТИСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «кваситися» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre кваситися

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КВАСИТИСЯ»

Descubra o uso de кваситися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com кваситися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 7 - Сторінка 104
1741 г. со XVII в. || Держать в каком-л. растворе {для отбеливания, протравливания, придания эластичности материалу и т. п.). Медь квасити во отбеле: отбел — клюква да соль на сутки и больши. Цветник, 66. XVII в. КВАСИТИСЯ.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1980
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
Квасило, ла, с. Плохой, спитой квасъ. Як був квае, то не було вас, а як настало квасило, то й вас розносило. Ном. No 4579. ... Квасина, ни, ж. Квашенье. лынск. у. Квасити, шу, сиш, гл. 1) Квасить. 2) Окислять. 3)-губи. Имѣть кислую ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Обитель героїв
Скептики скористалися порівняльним рядом Озіандера, глузливо зауваживши, що в капусти чи ріпи ніхто не запитує, бажають вони кваситися чи ні. Виноград також стає вином примусово, під п'ятами дівчат і в барилах льохів.
Генри Олди, 2013
4
Obytelʹ heroïv - Сторінка 209
Скептики скористалися порівняльним рядом Озіандера, глузливо зауваживши, що в капусти чи ріпи ніхто не запитує, бажають вони кваситися чи ні. Виноград також стає вином примусово, під п'ятами дівчат і в барилах льохів.
Genri Laĭon Oldi, 2005
5
Усна історія Степової України: Запорізький край
Раньше капусту св1жу ши тшьки до нового году. А чи не вмши П збер1гать, чи я не знаю як. Шсля нового году вже було все квашане, шатковане... А потім головки так квасили, з буряками у тому... [Квасили капусту] осшню вагда було.
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2009
6
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Сухарі залити окропом, додати сіль ікорицю, дати охолонути й процідити. Підготувати тару, у якій будуть кваситися яблука.Ретельно вимити яблука, укласти їх щільними рядами хвостиками догори. Залити яблука хлібним квасом ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
7
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... ежності Галичини, петлюрівЦі не могли сепаратного договору з Денікіш/тм, а галиганьбою Петлюру за договір зі зрадливим бидві сторони були в програші, та, незваэтп/т Ще ціле десятиліття будуть кваситися коряти одні одтп/тм ...
Роман Іваничук, 2013
8
Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 73
Аще же кто, любяй пьянство, и сія блядословитъ: аще не будетъ хмѣлю, то опресноци служити, таковый себѣ помогаетъ абы всегда ему кваситися хмелемъ. Тѣсту же есть квасъ не отъ хмелю, но отъ дрождій всяцѣхъ, а ціи и ...
В.И. Жмакин, 2013
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
А Боса треба слухатися! Де ми ще не побували, щоб потім не шкодувати? Максиме, чи до того мені зараз... спробувала розпочати Софія жалібну пісню Сольвейг, та Максим перебив: Софіє Андріївно, кваситися будемо завтра.
Леся Романчук, 2004
10
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
... пити (спиртж напоГ), пиячити -ба- нячити, бодяжити, бухати (за- бухати), голитися, давити (заливший) сливу, жлуктити, кал- дирити, квасити, кваситися, кирячити, ковбасити, синячи- ти, сливити, собачити, хроня- чити, цмулити, ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Кваситися [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/kvasytysya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em