O QUE SIGNIFICA ШЕРІТВАС EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «шерітвас» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de шерітвас no dicionário ucraniano
Sheritvas, a, h., Zast. Chan Venha [Mateus] e viu as adagas. Furry em camisa estava com botas e gritava: -Digtyuryu, não se preocupe! (Kv.-Osn., II, 1956, 14). шерітвас, а, ч., заст. Чан. Іде [Матвій] і побачив дігтярів. Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить:-Дігтярю, не журись! (Кв.-Осн., II, 1956, 14).
Clique para ver a
definição original de «шерітвас» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ШЕРІТВАС»
Descubra o uso de
шерітвас na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
шерітвас e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
дїгтярів — шубовсть у шерітвас з чоботами зовcїм і кричить: »Дїгтярю! не журись! Шпонь відвіча грошима.« Та й викине йому з кишенї повнїcїньку жменю грошей, а сам знову кричить: »Не абедно? Не мішай же! Музика грай!
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 6
... кадушка, (для масла)-фаска, діжечка, (для тѣста-квашня)—діжа, діжка, (для воды)–водйнка, (для храненія имущества, съ крышкою)— бóдня; (полубочка)— перёріз, зрізок, шерітвас, шаплйк; (плоскій боченокъ)–барйло, барйльце, ...
Шубовсь у шерітвас и зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь ошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку ошей, а сам знову кричить: «Не абедно? Не мішай (а, грай!» Та й стане хлюпаться у дьогтеві, як мала їалюжі. Що то ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Saldat︠s︡ʹkyĭ partret - Сторінка 20
Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь відвіча грошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: «Не абедно? Не мішай же! Музика, грай!» Та й стане ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
5
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 63
... побачив дігтярів — шубовсть у шерітвас з чоботями зовсім і кричить: „Дігтярю! не журись! Шпонь відвічає грошима. “ Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: „Не абедно! Не мішай же! Музика ...
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
6
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 421
_ 2. ширитвас, шерітвас = бочка з двох частій зложена, зільниця. _ 821, 7 з д. мастерить (росс.) = майструвати. 30. Поцілунок. 824, 8 з д. хліби уберуть = збіэке зберуть. _ 2. крупний (росс.) = грубий, краплистий, густий. _ 825, 9. зле ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 6
... бочбнок; (однодонная)— кàдуб, кàдовб, кадка, кадушка, (для масла)—фаскадіакeчка, (для тѣста—квашня)—діжа, діжка, (для воды)—водянка, (для храненія имущества, съ крышкою)–бóдня; (полубочка)— перёріз, зрізок, шерітвас, ...
Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь відвіча грошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: «Не абедно? Не мішай же! Музика, грай!» Та й стане ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1975
9
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 14
Музика, грай!» та й пішов дальш. Іде і побачив дігтярів. Шубовсть у шерітвас з чоботами зовсім і кричить: «Дігтярю, не журись! Шпонь відвіча грошами». Та й викине йому з кишені повнісіньку жменю грошей, а сам знову кричить: «Не ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1956
10
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шёрех, ха, шёрешенъ, шбрешінь. шнн, м. Мелкій лед'ь на рік'Іѕ. ІЛерешень уже пішов по річці. Екатер. г. Шерехатнй, а, е=Шерепатнй. Вх. Зн. 81. Швриввас. са п су, м.=Шерітвас. Чуб. У'ІІ. 576. Шері'гвас, са и су. м. Чанъ. Шерцнцбрін ...
