O QUE SIGNIFICA КВАТИРУВАТИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «кватирувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de кватирувати no dicionário ucraniano
para privatizar, uyu, uesh, nedok, rozm. Para contratar um quatra (1 marca), ao vivo, ao vivo em uma pedreira. Aqui morava um burguês, em quem suplicava. O que mais é um seminarista (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 148). кватирувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Наймати кватиру (у 1 знач.), жити, мешкати на кватирі. Тут жив собі міщанин, що в його кватирував о. Яким ще семінаристом (Свидн., Люборацькі, 1955, 148).
Clique para ver a
definição original de «кватирувати» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «КВАТИРУВАТИ»
Descubra o uso de
кватирувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
кватирувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 231
... кватирував о. Яким ще семинаристом. Св. Л. 216. 2) Стоять шостоемъ. В недiлю рано стало світати, стали ся жовніри кватирувати. Гол. П. 147. Москаль, и о кватирував у нас. Г. Барв. 425. Квасиво-Кватирувати. 231.
2
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
Коло полудня розвідка донесла, що большевики окружили ліс, в якому кватирує сотня. Щоби прорватися з цього окружения, був один вихід - перебристи брудну Полтву і багна, залишаючи табор і коні. Так і зроблено, під вечір ...
Володимир С. Мороз, О. Л Вовк, 2009
3
Лiтопис Украïнськоï повстанськоï армiï. Т. 39: Тактичний ...
Б) МО кватирувало в звітовому місяці: Белз 15 осіб. Кристинопіль 8 осіб. Забужжя — Сокаль 8 осіб. Хоробрів 8 осіб. Варяж 1 5 осіб. Корчів 7 осіб. Ликошин 7 осіб. Крилів 6 осіб. Турковичі 7 осіб. Грубешів 60 осіб. Разом: 151 осіб.
(мешкати в найманій квартирі), КВАРТИРУВАТИСЯ розм., КВАТИРУВАТИ розм., КОМОРУ- ВАТИ діал., КОМОРИТИ діал. Мати зго дом переїхала на село до брата, а Філько пішов квартирувати до того двірника, що мав опікуватись ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Німець зголосив большевикам, які почали обшук нашого табору, розпитували про це полонених та вкінці знайшли м'ясо з осла якраз в тому відділі, де я кватирував. Про крадіж осла знали полонені з інших відділів, які брали для ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
6
Pidpil'ni žurnaly zakerzons'koï Ukraïny: 1945 - 1947 - Сторінка 157
І. зробив наскок на большевиків з райцентру, які кватирували в с. Волосові (Станиславівщина). Вбито 7-ох большевиків і кількох поранено. По нашій стороні втрат не було. 16.8.45. пятьсот большевицьких бандитів наскочили в год.
7
Zakerzonni︠a︡: spohady voi︠a︡kiv Ukraïnsʹkoï Povstansʹkoï ...
У червні 1944 року німці зробили наступ проти відділу «Вишні», який кватирував на Карпах. Відділ був цілком розбитий. На другий день наша боївка отримала наказ перекинути поранених у Сокаль- щину на тамтешні наші ...
8
History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 375
Селяни, в яких кватирували улани, ніби на наказ команданта відділу, мусіли давати кожному уланові горілку, дві печені курки, дві пачки найліпшого тютюну, п'ять золотих готівкою та 100 кґ вівса для коней... П'яні улани казали ...
Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, Taras Gunĉak, 1980
9
Taktychnyĭ Vidtynok UPA, 26-yi "Lemko": Lemkivshchyna i ...
Доривочні: 01.03.47 р. у Грозьовій [Грузовій] кватирує до 800 вояків ВП. 02.03.47 р. у Грозьовій [Грузовій] кватирує ця сама група. З Перимишля [Перемишля] до Риботич рано приїхало до 200 вояків ВП. У вечорі переїхали в с. Ямна ...
Peter J. Potichnyj, Ivan Lyko, 2001
10
Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 640
рядку, кріси та ППШ, обстрілював хати, де кватирував пвд, з міномета, що його уставив біля церкви. Тепер на даний знак почав ворог підсуватися розстрільною до тих хат, де кватирував перед хвилиною пвд та їх обстрілювати ...
Володимир Сергійчук, 2004
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «КВАТИРУВАТИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
кватирувати no contexto das seguintes notícias.
Командир вигнав близько 50 жінок. Залишив тільки трьох санітарок
... оргмобам) і є зобов'язані контактуватися з перебуваючими на їх теренах відділами, а не тягатися за відділами, з ними не кватирувати і тому подібне", ... «Gazeta.ua, dez 14»
