Significado de "лакей" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛАКЕЙ EM UCRANIANO

лакей  [lakey̆]

O QUE SIGNIFICA ЛАКЕЙ EM UCRANIANO

Lucky

Лакей

Lucky (francês laquais - soldado, servo, servo) - 1) servo na casa do proprietário, presunto, hotel ou outra instituição pública. O mesmo que o "mordomo". - 2) snuff-box Desculpe, mas o que você está procurando? 'ai vraiment fait le laquais.') É um grande prazer para o empregador ter uma grande diversão. Personagem de que é publicado, fameux scientifico-philosophe poetique epitheme "Laquais des prés".

Лаке́й (фр. laquais — солдат, слуга, прислуга) — 1)слуга в домі господаря, шинку, готелі чи іншому публічному закладі. Те саме, що й «дворецький». - 2)підлабузник. Laquais désigne de nos jours une personne malchanceuse (par exemple: "oh mon vieux laquais! pas de chance!"), ridicule ( "regarde-moi ce gros laquais!") ou une personne faisant un échec ("Ce coup-ci j'ai vraiment fait le laquais."). Il est de bon ton de l'employer lors d'une boutade pour faire gausser ses camarades. Personnage qu'il serait bêta d'omettre, le fameux scientifico-philosophe épystémologue poétique"Laquais des prés".

definição de лакей no dicionário ucraniano

adeus eu parte 1. Servo de senhores ou em um restaurante, hotel (no senhorio e vida cotidiana burguesa). [Olya:] Como seu mestre não ensinou, mas uma boa irmãzinha de Taras não saiu (você, III, 1960, 278); Lucky do restaurante da noite Pyanki O rosto do Sr. Mostarda foi manchado (Ellan, I, 1958, 245) .2. desgastado, negligenciado Uma pessoa que fica envergonhada se importa com qualquer um; bastardo Se a revolta camponesa não eram um acontecimento de importância política nacional, lacaios SR do Pre não será gritando sobre a necessidade de transferir a terra aos camponeses (Lenin, 26, 1951, 166); Sr. Wall Street, tenho certeza de que tenho certeza. O que, como um escravo, não será britt, - Luckie pode ser (Bazhan, Rocky, 1957, 182).

лакей, я, ч.

TRADUÇÃO DE ЛАКЕЙ

Conheça a tradução de лакей a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de лакей a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «лакей» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 仆人
• Tradutor português - espanhol: lacayo
• Tradutor português - inglês: footman
• Tradutor português - hindi: पैदल चलनेवाला
• Tradutor português - arabe: أجير
• Tradutor português - russo: лакей
• Tradutor português - português: lacaio
• Tradutor português - bengali: পদচারী
• Tradutor português - francês: valet de pied
• Tradutor português - malaio: pelayan laki-laki
• Tradutor português - alemão: Lakai
• Tradutor português - japonês: 歩兵
• Tradutor português - coreano: 하인
• Tradutor português - javanês: footman
• Tradutor português - vietnamita: bộ binh
• Tradutor português - tâmil: தொடர்வண்டி
• Tradutor português - marata: जेवणघरात मदत करणारा इ.कामे करणारा विशिष्ट घरातील नोकर
• Tradutor português - turco: uşak
• Tradutor português - italiano: lacchè
• Tradutor português - polonês: lokaj
• ucraniano: лакей
• Tradutor português - romeno: lacheu
• Tradutor português - grego: υπηρέτης
• Tradutor português - africâner: livreiknecht
• Tradutor português - sueco: betjänt
• Tradutor português - norueguês: footman

9 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛАКЕЙ»

Descubra o uso de лакей na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com лакей e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Семейка Лампри. Танцующий лакей (сборник)

Представители эксцентричного семейства Лампри гостеприимны, дружелюбны, милы – и вечно сидят без денег. Но не унывают: всегда ...

Найо Марш, 2015

Поэтика портрета в романах Ф. М. Достоевского: монография

Как уже отмечалось, с доминантой приживальщик семантически связано слово лакей (дурак), данное в описании черта: Как ты смеешь, лакей! (...) А то дурак да лакей, ну что за слова! (15, 73), Нет, я никогда не был таким лакеем!

Галина Стефановна Сырица, 2007

Анна Каренина - Сторінка 535

Лакей чистил ламповые стекла и казался очень занят этим. Эта внимательность лакея к стеклам и равнодушие к совершавшемуся у Левина сначала изумили его, но тотчас, одумавшись, он понял, что никто не знает и не обязан ...

Лев Толстой, 2011

Сочинения: в двух томах - Том 1 - Сторінка 446

весело следит она все зелеными теперь глазками, как одряхлевший, во всем в сером, лакей Евсеич свой беззубый прожевывает рот, расставляет чайное серебро, вспоминая коварство и хитрость экономки, которую все же ...

Андрей Белый, ‎Владимир Пискунов, ‎С. И. Пискунова, 1990

Сочинения - Томи 1 – 2 - Сторінка 231

Однако скоро между двумя лакеями начался разговоръ. — Ты чей?–спросилъ лакей управляющаго Илью Игнатьича. — Приказчика Переплетчикова,–отвѣчалъ грубо Глумовъ, глядя исподлобья на лакея управляющаго.

Федор Михайлович Решетников, 1890

Избранная проза - Сторінка 88

Где есть лакей, подобный ему: точь-в-точь лакей! Вообразите себе лакея: времена уж не те, и лакей, можно сказать, с давних пор упраздняется вовсе: сошел лакеи на нет; а если где еще он проживает, так, наверное, ему много ...

Андрей Белый, ‎Л. А Смирнова, 1988

Серебряный голубь: Рассказы - Сторінка 71

в сторону поглядывая баронессиной спальни, откуда явственно доносится плеск воды да запах туалетного уксуса, будто совсем уже весело следит она все зелеными теперь глазками, как одряхлевший, во всем в сером, лакей ...

Andrey Bely, ‎В. М.. Пискунов, 1995

Sochinenii͡a - Сторінка 332

Въ дверяхъ съ лѣстницы звенитъ громкій звонокъ. Лакеи пробуждаются. Григорій. Ступай, отвори дверь! звонятъ. Петръ. Да ты что сидишь? На ногахъ у тебя пузыри, что ли? встать не можешь? Иванъ (махнувъ рукой). Ну, ужъ я ...

Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1909

Сапфировый крест

Растрепанный и сонный лакей подошел к столику, и сыщик (ценивший простую, незамысловатую шутку) предложил ему попробовать сахар и сказать, соответствует ли он репутации заведения. Лакейпопробовал, охнули ...

Гилберт Кийт Честертон, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛАКЕЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo лакей no contexto das seguintes notícias.

Кернес звинуватив Авакова і журналістів у тиску на суд

Цей пройдисвіт Аваков може тільки фальсифікувати справу. А його помічник Геращенко взагалі лакей ", - обурювався у суді Харківський міський голова. «Depo.Полтава, set 15»

Геннадий Кернес: Если вы за закон, наведите порядок

Прокомментировал его лакей Геращенко, – сказал Кернес. – Это все транслировалось телеканалом «Интер» с учетом комментариев потерпевших. «Настоящий Дозор, set 15»

ТОП-10 цитат Басилашвили: Про Крым, Украину и белые списки …

Лакей Фирс в "Вишневом саду" вспоминает, что "перед несчастьем сова кричала". А на вопрос, перед каким несчастьем, отвечает: "Перед волей". «Depo.ua, set 15»

Королева Елизавета и ее любимые животные

При королевском дворе весьма серьезно относятся к воспитанию собак: так, в июле 1999 года королевский лакей Мэттью Кинг потерял работу, после ... «BBC Russian, set 15»

Опять по пятницам...

Выскочил лакей и попытался заставить Александра Ивановича обойти подъезд. В общечеловеке и гражданине сейчас же проснулся русский дворянин. «Завтра.ru, jul 15»

Жириновски нарече Плевнелиев негодник и лакей на ЦРУ (видео)

Руският краен националист Владимир Жириновски нарече българския президент Росен Плевнелиев "негодник" и "обикновен лакей на ЦРУ". Лидерът ... «Днес Dir.bg, out 14»

Сериал Аббатство Даунтон 5: в центре сюжета окажется драма …

Роб Джеймс-Кольер, исполняющий роль первого лакея Томаса в сериале, ... Лакей на протяжении долгого времени будет пытаться побороть свою ... «Портал, set 14»

Почему России не нужна еще одна революция

Поднимется в России лакей и в час великой опасности для нашей родины скажет: “Я всю Россию ненавижу”, “я не только не желаю быть военным ... «Эксперт Online, mar 14»

Зеркало Толстого

А лакей объясняет, что его сиятельство велели подливать в бокалы, исходя из шума за столом. Где утихло, тем и подливать – «чтобы гости шумели ... «Независимая газета, mar 14»

Комплекс вахтёра

Паратов - это же просто лакей. Без денег - ноль, никто, вынужденный подчиняться обстоятельствам. Разве это мужчина? А Карандышев - жалкий ... «Город Березники, out 13»