Significado de "льоха" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЛЬОХА EM UCRANIANO

льоха  [lʹokha]

O QUE SIGNIFICA ЛЬОХА EM UCRANIANO

Carne de porco

Свиня свійська

Carne de porco - Abóbora Animal do tipo Porco da família de suínos, forma domesticada das espécies Sus scrofa. Vem de suínos selvagens europeus e asiáticos. O porco fornece carne e gordura, bem como a pele e cerdas; exibe alta fecundidade e está crescendo rapidamente. Devido à multiplicidade, rapidez, alto peso de abate em uma quantidade relativamente pequena de alimento por unidade de produção, a carne de porco desempenha um papel importante na produção global de carne. É quase duas vezes mais nutritivo do que carne e carne de carneiro. Graças a estes sinais, o valor dos porcos está aumentando constantemente, do chão. 19 séculos - com um aumento na demanda de produtos à base de carne da população em rápido crescimento das cidades.

Свиня свійська  — парнокопитна тварина роду Свиня родини свиневих, одомашнена форма виду Sus scrofa. Походить від європейських і азійських диких свиней. Свійська свиня дає м'ясо і сало, а також шкіру і щетину; вона виявляє високу плодючість і швидко росте. Завдяки багатоплідності, скоростиглості, великій забійній вазі при порівняно незначній витраті кормів на одиницю продукції, свинина відіграє головну ролю в загальному виробництві м'яса. Вона майже вдвічі поживніша за яловичину і баранину. Завдяки цим прикметам значення свинарства постійно зростає, з пол. 19 ст. — з збільшенням попиту на м'ясні продукти швидко зростаючого населення міст.

definição de льоха no dicionário ucraniano

adega, e sim. Porco, fêmea, semeia. A maior parte da escuridão a levou a porcos. Os javalis pousaram nos solos, e os porcos, gaiolas e leitões bebiam o quintal (Kotsyub., II, 1955, 51); Porcos brancos ao redor da multidão da adega (Gord., II, 1959, 11); * Em comparação Os perdedores dele - as filhas inimigas, suaves, ricas, alimentadas com adegas (N. Lev., IV, 1956, 151).

льоха, и, ж. Свиня-самиця, свиноматка. Найбільше мороки завдавали їй свині. Кабани лежали по сажах, а кнурці, льохи і поросята рили подвір’я (Коцюб., II, 1955, 51); Біленькі поросята коло льохи товпляться (Горд., II, 1959, 11); * У порівн. Наймички в його — вражі дочки, гладкі, ситі, як годовані льохи (Н.-Лев., IV, 1956, 151).

TRADUÇÃO DE ЛЬОХА

Conheça a tradução de льоха a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de льоха a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «льоха» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 母猪
• Tradutor português - espanhol: cerda
• Tradutor português - inglês: sow
• Tradutor português - hindi: बुआई करना
• Tradutor português - arabe: زرع
• Tradutor português - russo: свинья
• Tradutor português - português: semear
• Tradutor português - bengali: বুনা
• Tradutor português - francês: truie
• Tradutor português - malaio: sow
• Tradutor português - alemão: Sau
• Tradutor português - japonês: 雌豚
• Tradutor português - coreano: 뿌리다
• Tradutor português - javanês: sow
• Tradutor português - vietnamita: lợn nái
• Tradutor português - tâmil: பெண் பன்றி
• Tradutor português - marata: सो
• Tradutor português - turco: ekmek
• Tradutor português - italiano: scrofa
• Tradutor português - polonês: locha
• ucraniano: льоха
• Tradutor português - romeno: scroafă
• Tradutor português - grego: χοιρομητέρα
• Tradutor português - africâner: saai
• Tradutor português - sueco: sugga
• Tradutor português - norueguês: purke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛЬОХА»

Descubra o uso de льоха na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com льоха e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Оринин - местечко мое: - Сторінка 133

ответил: «Щось моя льоха ховается!» Льоха — это поукраински означает свинью женского рода, а ховается означает прячется. Они посмеялись и попросили метеоролога проверить прогноз на ближайшее время. Тот достал все ...

Наум Давыдович Бернштейн, ‎Naum Bernstein, 2009

Kazky Bukovyny - Сторінка 140

Молодий зайшов за стіл, а льоха не хоче зайсти. Каже молодий дружбам: — Затягніть її за стіл. Імилися зо п'ять-шість дружбів і тручають її за стіл. Одні за голову піймали, а другі за зад. І тручають. А льоха вирвалася, кинулася ...

Mykola Zinchuk, 2006

Hovoryty - Сторінка 24

А льоха? А кугут? о В Івана з усіх свійських тварин були тільки льоха і півень. Але навряд чи комусь заманулося б їх красти. Льоха мала років п'ять. Півень — не менше. Вони разом неприкаяно бродили подвір'ям як сторожові ...

Tani͡a Mali͡archuk, 2007

Облога Буші:

Докопавши рівчак до бочок у першім роговім льоху, Орися збила заступом обручі з двох-трьох бочок і висипала пригоршнями з них порох, заложивши всередину гніт; потім протягла цей гніт по рівчаку до самого шаплика. А Катря ...

Михайло Старицький, 2015

Огненне коло

В темряві їх загнали в льох. Це був уже Грайворон. Власне, це був льох, а льох — це ніби й був Грайворон. Але для в'язнів те й друге було чимось більш теоретичним, ніж реальним. Реальною була тільки темрява, решта ж існувала ...

Іван Багряний, 2013

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 925

221 А 0514 Та грошей шукають, / Льохи твої розкопують / Та тебе ж і лають. 038В 0021 Вино розливають. / Льохи, шинки з шинкарками, / З винами, медами ЛЬОХОМ 1 221А 0308 Чого вони з тим поганим / Льохом поспішають.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 62

Зачарований льох Це було давно, ще за часів кріпаччини. Ген там, де зараз височіє у Боремлі старе замчисько, стояв колись розкішний панський палац. Жили там пани Чацькі, а в них була наймичка Мелашка з маленькою дитиною ...

Валерій Войтович, 2006

Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...

Найпаче Орловський добивався до льохів Хмельницького, бо там би то найб1льш показано схованки» 24. В цій розповіді Пилипа Шутя найцікавіше те, що переказ про заховані скарби переплівся з легендою про «позамикані ...

I͡Uriĭ Ivakin, 1964

Z istoriï hospodari︠u︡vanni︠a︡ volynsʹkykh seli︠a︡n za ...

Є три способи зберігання картоплі взимку: в льохах, в ямах та в каратах (буртах, купах). Ще в серпні треба подбати про місце, де буде зберігатися картопля. Треба просушити і провітрити льохи, всі дерев'яні частини льоху слід ...

Halyna Andriïvna Prykhoda, ‎I︠A︡roslav Mykolaĭovych Shabala, ‎Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, 2001

Українсько-англійський словник - Сторінка 474

ЛЬОХ (-ху) т са\ргп, се11аг, (1еп; \аи1(, зиЬ- (рггапеап сауе (рпзоп), <1ип(;еоп; поро- ховий , роу/йег уаи11. льоха (-хи) / 80», (ета1е р1в. льоховйця (-цО / Ьо1е; ууоН-1гар(-Ьо1е), рк- (а11. льошка (-ки) / О/т.: льбха. льоял1|'зм (-му) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЛЬОХА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo льоха no contexto das seguintes notícias.

Як урядовці відмовилися від централізованого опалення

Це дві великі різниці, розумієш, Льоха? – по-філософськи відповів міністр Дубко. - Курчат рахують восени – є така народна приказка. Подивимося, хто ... «Україна Комунальна, set 15»

Справа комбата Пушкаря: суддя взяв самовідвід

... Пушкарю. Також не збігаються імена співбесідників: нашого комбата звати Володимир, а співрозмовники звертаються один до одного "Льоха" і "Саня", ... «Укрінформ, set 15»

Бійці 28-ї бригади взяли відпустки, аби ходити на суд комбата

Заарештований комбат Володимир, а співрозмовники звертаються один до одного "Льоха" і "Саня". Сьогодні до суду підтягнулися ще й одеські активісти ... «Новини від ТСН, set 15»

Мочанов живий, - Музика

Льоха живий. Здоров'я вистачить на сотню бізонів. Це все, що маю право сказати, - повідомив в Facebook військовий ЗСУ Максим Музика, товариш ... «ICTV, set 15»

«Це ми винні, що на Донбасі гинуть люди» – університетський …

... які зараз біля нього. Так ось, мені зателефонував його друг і мій друг теж, сказав (дослівно): «Льоха, всі ці наші козли відмовилися. Напиши що-небудь. «Радіо Свобода, jul 15»

Тяжко пораненому спецпризначенцю Василю Беленю жагу до …

Впораємося ». Хлопці, які могли ходити, вилізли. Я йти не міг. Спасибі побратиму Льоха Сазонову. Побачивши, що я стою на колінах, він мене витягнув. «Інформаційний портал <<Гречка>>, abr 15»

Розвіднику 30-ї бригади, який отримав страшні поранення під …

Втратив руку, декілька внутрішніх органів та багатьох побратимів та не втратив віри в Бога і добрих людей. Льоха вже пережив з десяток складних ... «iPress, mar 15»

ЗАКАРПАТЦІ СОТОГО ЛЕВЕЛУ

Льоха – класичний екземпляр, вирваний з мультфільму про руських богатирів, тому шарпає двері обома руками, намагаючись висмикнути їх із петель. «Тема, abr 14»

Леонід Каденюк: «Коли пройшов комісію в загін радянських …

... пройшов комісію в загін космонавтів, звісно, накрив “поляну”, один з тодішніх колег-росіян сказав: “Давай, Льоха! Бандеровцов єщьо на арбітє нє било. «Високий Замок, abr 14»

Засновник першого рок-клубу та студії звукозапису у Рівному

Так характеризують себе учасники рівненського гурту — Мішаня, Льоха, Мороз. Одного з ідейних натхненників гурту — Олексія Казанцева — по праву ... «ОГО, fev 14»