O QUE SIGNIFICA ЛУКОМОР’Я EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «лукомор’я» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de лукомор’я no dicionário ucraniano
lukomorie, eu, com. O povo antigo, bem como o nome poético da baía, a baía. A borda da baía ocre verde, e a corrente de ouro sobre ela (Pushkin, Ruslan e Lyudm., Traduzido por Tereshchenko, 1949, 7); * Figurativamente. Como eu amo ... Sussurro jovem para a geração: Para o lucky lore Lodge! (Rilsky, II, 1960, 55). лукомор’я, я, с. Старовинна народна, а також поетична назва морської затоки, бухти. Край лукомор’я дуб зелений, І золотий ланцюг на нім (Пушкін, Руслан і Людм., перекл. Терещенка, 1949, 7); * Образно. Як люблю я.. Юному шептати поколінню: До щасливих лукомор’їв чальте! (Рильський, II, 1960, 55).
Clique para ver a
definição original de «лукомор’я» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЛУКОМОР’Я»
Descubra o uso de
лукомор’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
лукомор’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Чапель маляву загнал? – хмыкнул Лукомор. – Я Чапеля знаю! Он реальный вор! – Реальным может быть пацан, а вор может быть правильным. Честным, правильным... И еще вор может быть «апельсиновым»... Я знаю, какой ты ...
Да. – Ну и кому ты мозги пудришь, Лукомор? – Я под гипнозом был! – Я бы теперь тебе поверил, если бы не показания кочегара, который сжег труп твоей жены. Кстати, даты сходятся. Все, поздно пить боржоми. Готовься баланду ...
3
Narod miĭ i︠e︡! Narod miĭ zavz︠h︡dy bude! - Сторінка 84
Знала вона таврів, сшфів 1 сарматів, греків- колошст1в античних часів, готш, алашв 1 гушв. Пам'ятає Тавр1я та її Лукомор'я 1 наших предюв - одне з прадавшх швденно-украшських племен - уличів, за яких Чорне море шоземцями ...
Olesʹ Sylyn, Svetlana Andreevna Bakuta, 2003
4
Ukraïnsʹki zamovli︠a︡nni︠a︡ - Сторінка 162
«червоне». «красне» (22; 27 — у замовляннях вщ кровотеч1). «чорне» (87). Топограф1чний: «лукомор'я» (104; 111: 1 12 та ш.). Лукомор'я — морська бухта у форм1 дуги. Проте фольклорно-м1фолопчний св1т осмислюе лукомор'я ...
Малюк тільки-но дочитав біля дошки «Лукомор'я» і збирався продовжити, але Марь Лексівна, класна керівничка, його зупинила. - Досить, - сказала вона, наміряючись ставити в журнал «п'ятірку» - Що ви, Марь Лексівна! - вигукнув ...
Марина и Сергей Дяченко, Генри Олди, Андрей Валентинов, 2013
6
На другому березi - Сторінка 190
Новину добру сповГщае вГтер з лукомор'я травам, Г сГрГ грона попелу вже доспГвають в пнях шершавих. У захист муз — блаженний гай — Гсходить сонце помГж птахгв Г пильно правлять обряд меду запобГгливГ комахи. Все ж ця ...
7
Looking for the Primordial Empire - Сторінка 408
«лока» — «місце, світ», «мора» — «предки») на вторинну прабатьківщину — Томське Лукомор'я1281 (а звідси — в Північночорноморське Лукомор'я). Болгарський дослідник І. Мітев звернув увагу на те, що ханський рід гунів, з якого ...
Синьокрила Сва— такназивалиїї далекі предки, що поклонялися Даждьбогові й Перуну. Споконвіку Сва вела їх до лукомор'я,ітоді вони йшли йсідали там городами і весями, ратилися, торгували і пасли скот, боролися зВеликим ...
9
«Слово о полку Игореве» в переводах на славянские языки ...
... озера; висушив струмки та болота, а поганого Кобяка вихопив вiн, як вiхор, з лукомор'я вiд залiзних великих полкiв половецьких; i упав Кобяк у мiстi Києвi, в свiтлицi Святославовiй. Ось нiмцi i венецiянцi, ось греки i морав'яни ...
10
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... лопух лоскати лоскотати лотерія лотока лоточити лоточить луб луб'я луг луда лудинина лудиня лудити лужечок лужок лук лукавий лукавство Лукаш, ім 'я лукомор лукомор'є Лукомор'я, хорон. Лук'ян, ім 'я Лук'ян Кобилиця Л(юдвіг).
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
