Significado de "зневір’я" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ЗНЕВІР’Я EM UCRANIANO

зневір’я  [znevirʺya]

O QUE SIGNIFICA ЗНЕВІР’Я EM UCRANIANO

definição de зневір’я no dicionário ucraniano

descrença, eu, com. O mesmo que a descrença. O velho começou a sentir pena de sua doença e velhice e, portanto, ele construiu sua língua na apostasia e no desprezo da juventude moderna (Kotsyub., II, 1955, 155); Quando o homem já está na alma da descrença, não é fácil transformá-lo de novo em fé (Moore., Beech, 1959, p. 62); Não adicione [o cantor] à tristeza deprimida, não acabe com as frustrações dos caídos, mas acorde ao trabalho de luta, encontre entretenimento em ideais claros! (Grab., I, 1959, 387); E ainda vemos que não há nenhuma menor frustração ou o menor declínio nas forças entre os trabalhadores de São Petersburgo. Pelo contrário. Eles são endurecidos (Lenin, 30, 1951, 29).

зневір’я, я, с. Те саме, що зневі́ра. Старий почав жалітись на недуги і старість, а потому звів свою мову на розпусту і зневір’я сучасної молоді (Коцюб., II, 1955, 155); Коли вже людині западе в душу зневір’я, то нелегко її знову обернути у віру (Мур., Бук. повість, 1959, 62); Не додавай [співець] знесиленим журби, Не добивай зневір’ям підупалих, А розбуди на діло боротьби, Знайди розвагу в світлих ідеалах! (Граб., І, 1959, 387); І все ж ми бачимо, що ні найменшого зневір’я, ні найменшого занепаду сил серед пітерських робітників нема. Навпаки. Вони загартовані (Ленін, 30, 1951, 29).

TRADUÇÃO DE ЗНЕВІР’Я

Conheça a tradução de зневір’я a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de зневір’я a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зневір’я» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 不可置信
• Tradutor português - espanhol: incredulidad
• Tradutor português - inglês: disbelief
• Tradutor português - hindi: नास्तिकता
• Tradutor português - arabe: جحود
• Tradutor português - russo: неверия
• Tradutor português - português: descrença
• Tradutor português - bengali: অবিশ্বাস
• Tradutor português - francês: incrédulité
• Tradutor português - malaio: kekafiran
• Tradutor português - alemão: Unglauben
• Tradutor português - japonês: 不信
• Tradutor português - coreano: 불신
• Tradutor português - javanês: kaanan ora percaya
• Tradutor português - vietnamita: vô tôn giáo
• Tradutor português - tâmil: நிராகரிப்பின்
• Tradutor português - marata: अविश्वास
• Tradutor português - turco: güvensizlik
• Tradutor português - italiano: incredulità
• Tradutor português - polonês: niedowierzanie
• ucraniano: зневір’я
• Tradutor português - romeno: neîncredere
• Tradutor português - grego: δυσπιστία
• Tradutor português - africâner: ongeloof
• Tradutor português - sueco: misstro
• Tradutor português - norueguês: vantro

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ЗНЕВІР’Я»

Descubra o uso de зневір’я na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зневір’я e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 322

44. ЧЕКАННЯ,. ТРИВОГИ,. ЗНЕВІР'Я,. НАДІЇ. Відтоді почали ми всі мости за собою палити. Назад шляху нема. Або пан, або пропав. І хоча весь час в'їдалася думка-зміючка, що полковник і на цей раз відмовить, хтось добрий ...

Vasylʹ Sokil, 1987

Зачарована Десна

Я звик до сієї думки, і вона, певно, помагала атися на високому моральному рівні у виробтП/Щтві. іризначена мені місячна плата по третьому розряду э два рази притттоблює мою свідомість і поселяє в . зневір)я в своїх здібностях.

Олександр Довженко, 2014

Украдене щастя

Чув він, як зневір'я, Мов та гієна, здалека кружило Вкруг нього й дух морозило йому. Та він усеї сили добував І гнав сю темну змору геть від себе, І йшов, і йшов. Аж разом — вид новий: серед пустині височенна, остра Гора. Облитий ...

Франко И. Я., 2013

Облога Буші:

Це непорозуміння страшенне, ця пекельна непевність мені вибачає зневір'я... В нашу добу, коли й закон, і права повалені в крив'яні калюжі і безкрая брато-губна... — Братогубна?! —спалахнув гетьман Потоцький і брязнув ...

Михайло Старицький, 2015

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 370

Довідкове видання Гороть Є. І. hold cheap; 2. (нехтувати, ігнорувати) to neglect, to disregard, to slight. зневажливий contemptuous, scornful; disdainful; лінгв. pejorative. зневажливо contemptuously, scornfully. зневіра, зневір'я ...

Гороть Є. І., 2009

Зібрання творів - Сторінка 125

У неї не прокидаеться кохання до цього лікаря, він так само, як і вона, дійшов до цілковитого зневір'я. «Е, не один чорт, чим бути! Ну живу, звичайно працюю, але сказати, щоб мене це захоплювало — ні!» — каже він. Його настрої і ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2006

Царівна

Гріх носить із собою вічний Андронаті, і гріхом оє зневір,я у людей і у любов Мавра. сті «У неділю рано зілля копала...» Кобилянська викориси характерів і колізії, які зустрічаємо у її ранніх творах. іадує нам про гуцулку Параску з ...

Ольга Кобилянська, 2013

Коні не винні: Повість, оповідання

Але поля нема, смерть не приходить, і голодні, зворохоблені лави, повні розпуки й зневір'я, ринуть на багатих, на тих, що то мають ґрунта необмежені, що не знали досі голоду й холоду. Ламається всяка правда, розливається ...

Михайло Коцюбинський, 2006

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 284

Забудь Забудь! Не тям про дні журби, Нуди, зневір'я та злоби, Не тям про бурі та про сльози, Про дикі зависті погрози! Лиш дні, коли тобі любов Ясніла радісно, як май, I шляхом ти бадьоро йшов, Благослови й не забувай!

Черноватий Л. М., 2007

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

О, не дай мені пропасти у безодні мук,розпуки, у зневір'я глибині! Дай мені братів любити і для них життя віддати! Дай мені ще раз поглянуть на свій любий, рідний край! Глянь, отсе остатня нитка, що мене тягла до праці!

Іван Франко, 2015