Significado de "матримоніальний" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE МАТРИМОНІАЛЬНИЙ EM UCRANIANO

матримоніальний  [matrymonialʹnyy̆]

O QUE SIGNIFICA МАТРИМОНІАЛЬНИЙ EM UCRANIANO

definição de матримоніальний no dicionário ucraniano

matrimonial e, e, livro. Relacionado ao casamento, à vida conjugal; casamento Outro golpe para seus planos matrimoniais foi a venda inesperada de uma dacha em Khimkah (Dmit., Roslyuk, 1957, p. 24); Anúncio matrimonial.

матримоніальний, а, е, книжн. Пов’язаний з одруженням, подружнім життям; шлюбний. Другим ударом по її матримоніальних планах був несподіваний продаж дачі в Хімках (Дмит., Розлука, 1957, 24); Матримоніальне оголошення.

TRADUÇÃO DE МАТРИМОНІАЛЬНИЙ

Conheça a tradução de матримоніальний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de матримоніальний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «матримоніальний» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 婚姻
• Tradutor português - espanhol: matrimonial
• Tradutor português - inglês: matrimonial
• Tradutor português - hindi: वैवाहिक
• Tradutor português - arabe: زوجي
• Tradutor português - russo: матримониальный
• Tradutor português - português: matrimonial
• Tradutor português - bengali: বৈবাহিক
• Tradutor português - francês: matrimonial
• Tradutor português - malaio: perkahwinan
• Tradutor português - alemão: Ehe-
• Tradutor português - japonês: 結婚の
• Tradutor português - coreano: 결혼의
• Tradutor português - javanês: Matrimonial
• Tradutor português - vietnamita: thuộc về hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமண
• Tradutor português - marata: विवाह जुळवणी
• Tradutor português - turco: evliliğe ait
• Tradutor português - italiano: matrimoniale
• Tradutor português - polonês: małżeński
• ucraniano: матримоніальний
• Tradutor português - romeno: matrimonial
• Tradutor português - grego: γαμικές
• Tradutor português - africâner: huwelik
• Tradutor português - sueco: dubbel
• Tradutor português - norueguês: ekteskaps

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МАТРИМОНІАЛЬНИЙ»

Descubra o uso de матримоніальний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com матримоніальний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Prat͡si Komisiï spet͡sialʹnykh (dopomiz͡hnykh) ... - Сторінка 196

Донедавна матримоніальна політика галицько-волинських Романовичів — однієї з найважливіших галузок навдивовижу численних Рюриковичів — не викликала спеціального зацікавлення як предмет окремих розвідок*.

O. A. Kupchynsʹkyĭ, 2000

Svi︠a︡ta Sofii︠a︡ Kyïvsʹka: istorii︠a︡ v mystet︠s︡tvi - Сторінка 117

Можна припустити, що так само, як у Києві, світський цикл у Палермо поєднував у собі два жанри — історичний, який розповідав про укладення матримоніального союзу ("вежа Пізанців"), і символічний, що освячував його ("кімната ...

Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, 2003

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

Ситуація, в якій опинився Орест Смереканич, чоловік, який запалював жінок з першого погляду, і звик скоріш втишувати матримоніальний запал партнерки, ніж навпаки, який вважав, що йому достатньо освідчитися жінці в коханні, ...

Леся Романчук, 2004

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 77

У той же час Данило міг і не скористатися цим запрошенням. Вочевидь, ще до появи в Галичині Мстислав почав переговори з Данилом, який за умов укладання матримоніального союзу (Данило мав одружитися на дочці Мстислава ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007

Istorii͡a pivdennykh i zakhidnykh slovʹi͡an: knyha dli͡a ...

Але повернемось до найтрагічнішого зі всіх Мешків, Мешка II Ламберта. Йому не повезло ще з народження, притому два рази: він народився внуком Мешка І і сином Болеслава Хороброго. Матримоніальні відносини Болеслава ...

I︠E︡vhen Fedorovych Hodovanyĭ, 2002

Сумніви сорокалітнього - Сторінка 17

Щось надто туманним виглядає цей мій матримоніальний метафоризм. Висловлюся чіткіше: доля в нас одна, ми за єдність у розмаїтті, але те європейське розмаїття без нас неможливе, неповноправне, неповнокровне.

Іван Лучук, 2008

Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...

... та 1653 років й одруження його сина Тимоша з донькою молдавського господаря Василе Лупу свідчили, з-поміж іншого, про спроби гетьмана долучитися, через матримоніальний союз, до клубу східноєвропейських володарів.

І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008

Латання німбів - Сторінка 129

... пані Лариса ставилася майже по-материнському, про що писала у листах до Ольги Кобилянської. Даруйте, але навряд чи таке ставлення можна назвати коханням - швидше це був матримоніальний альянс двох, фізично кволих, ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, ‎Іван Андрусяк, 2007

Narys istoriï Kyi︠e︡va

I͡U͡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2003

Ярослав Мудрий - Сторінка 204

... Кікілія) була першою дружиною Святослава Ярославича й родичкою Шамуеля Аби1. Між 1039-1040 та 1045-1046 роками Святослав посідав стіл Володимира-Волинського, і його матримоніальний союз із сусідньою Угорщиною, ...

Petro Petrovych Tolochko, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МАТРИМОНІАЛЬНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo матримоніальний no contexto das seguintes notícias.

Іван Франко: «…снився мені німецький цісар»

Якщо ґрунтовна стаття про Франка як фольклориста є цікавою й неоціненною для фахівців, то стаття про матримоніальний (шлюбний) дискурс Франка ... «ZAXID.net, jun 13»