Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "медяний" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МЕДЯНИЙ EM UCRANIANO

медяний  [medyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МЕДЯНИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «медяний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de медяний no dicionário ucraniano

Querida, querida, querida, raramente. O mesmo que o de mel 1, 2. Oh, delicioso, oh saboroso Bagels em Tanya: Mel, Fumado, Com sementes de papoula e ainda corar! (Boyko, Grow ..., 1959, 66); Trigo mourisco mel perfume misturado com perfume de flores frescas .Medyana orvalho (E. kravchy, conversa Heartfelt, 1957, 39.) - agindo fluido adocicado sobre as folhas e caules de plantas, como resultado de seus ferimentos. Nas folhas e frutas danificadas, aparecem gotas de líquidos doces cremosos. Essas gotas são chamadas de orvalho melão (Shkidnye Fields .., 1949, 30); O amor de poeira [Nastasya], como um abelha mel de orvalho (N.-Lev., IV, 1956, 263). медяний, ме́дяна́, ме́дяне́, рідко. Те саме, що медо́вий 1, 2. Ой смачні, ой смачні Бублики у Тані: Медяні, Запашні, З маком, ще й рум’яні! (Бойко, Ростіть.., 1959, 66); Медяний запах гречки змішувавсь з пахощами свіжих квітів (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 39).

Ме́дяна́ роса́ — солодкувата рідина, що виступає на листі і стеблах рослин в результаті їх пошкодження. На ушкоджених листі і плодах появляються крапельки масткої солодкуватої рідини.. Ці крапельки здавна називаються медяною росою (Шкідн. поля.., 1949, 30); Пила [Настуся] кохання, наче бджола медяну росу (Н.-Лев., ІV, 1956, 263).


Clique para ver a definição original de «медяний» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МЕДЯНИЙ


водяний
vodyanyy̆
вурдяний
vurdyanyy̆
годяний
hodyanyy̆
жердяний
zherdyanyy̆
жолудяний
zholudyanyy̆
звіздяний
zvizdyanyy̆
злидяний
zlydyanyy̆
крейдяний
krey̆dyanyy̆
лободяний
lobodyanyy̆
льодяний
lʹodyanyy̆
людяний
lyudyanyy̆
мідяний
midyanyy̆
негодяний
nehodyanyy̆
нелюдяний
nelyudyanyy̆
рудяний
rudyanyy̆
слюдяний
slyudyanyy̆
урдяний
array(urdyanyy̆)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МЕДЯНИЙ

медоточивий
медоцвіт
медоцвітний
медочок
медперсонал
медпрацівник
медпункт
медсанбат
медсестра
медуза
медуниця
медунка
медя
медявник
медяник
медяниця
медяничок
медянишний
медянка
медяно

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МЕДЯНИЙ

бавняний
бавовняний
багряний
бджоляний
бебряний
безвітряний
беззоряний
безповітряний
безросяний
безсім’яний
берестяний
болотняний
болотяний
борошняний
бортяний
бритв’яний
білизняний
білокам’яний
білорум’яний
біляний

Sinônimos e antônimos de медяний no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МЕДЯНИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de медяний em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МЕДЯНИЙ

Conheça a tradução de медяний a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de медяний a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «медяний» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

蜂蜜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

miel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

honey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शहद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

madu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Honig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蜂蜜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

madu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mật ong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miele
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miód
50 milhões de falantes

ucraniano

медяний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μέλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

heuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

honung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

honning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de медяний

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МЕДЯНИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «медяний» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre медяний

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МЕДЯНИЙ»

Descubra o uso de медяний na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com медяний e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 415
Мёдяний, а, е. Медовый. В нас ріки медяній, в нас верби рушки родять. Чуб. V. 335. . ... Медяник, ка, м. 1) Медовый пряникъ. Той кутуе горілку, той медяників. Левиц. 2) Раст. а) Galium verum L. ЗЮЗО. П. 123. б) Рrimula officinalis.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Zirka I︠E︡horova: Dokum. povistʹ - Сторінка 66
Здається, все гаразд, Олексію Семеновичу. От тільки Медяного досі немає, — тривожився всюдисущий Слопачек. І ніби у відповідь — автоматна черга. Одна, друга. Зав'язалась перестрілка. — Значить, з німецьким патрулем ...
Petro I︠E︡. Nechaĭ, 1971
3
Ж-Н - Сторінка 415
1 Ум Медяничóн. Медянйшний, a, e =Медяний Медянка, ки, ж Берестянка МЕду. Медяно, нар. i) Сладко. 2) Сладко, легко, пріятно. Та й мені не медяно проша достаються. Не стало Пилипа, то й Пріси не медяно ...
Борис Хринченко, 1958
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216
(і пледи, з тедот) медовий, медяний; -є сикгіку медбві цукбркн; -а сЬиґ смак (присмак) меду; -а УЙйа медяний (ме- дбвий) запах; (/агЬа) жовтяво-медбвий 2. ехрг. (геїі) медбвий, солбдкий; (йзтеч) солодкавий • -і іугіїпс медбвий місяць ...
Peter Bunganič, 1985
5
Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 572
Але хай би і світ досягнув тії грані, Щоб побігли по каменю ріки медяні, Так навіщо мені те, що буде в той час, У який тільки попіл зостанеться з нас?.. Кінцівка вірша викликає в пам'яті Базарова: «От ти казав, — звертається він до ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965
6
Zibranni͡a pratsʹ - Том 2 - Сторінка 572
Але хай би і світ досягнув тії грані, Щоб побігли по каменю ріки медяні, Так навіщо мені те, що буде в той час, У який тільки попіл зостанеться з нас?.. Кінцівка вірша викликає в пам яті Базарова- «От ти казав, — звертається він до ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
7
Zemelni banky Novorosiiskoho kraiu: za opysamy fondiv ...
... поступившей во владение крестьянина Саввы Рублевского (1907) 153 Тоже части, поступившей во владение крестьянина Н. Медяного (1907) +54 Тоже части, поступившей во владение крестьянина Карпа Медяного (1907) 455 ...
A. V. Pyvovar, ‎O. I. Pieshyi, ‎K. V. Shli͡akhovyĭ, 2010
8
Одіссея
... далі погнали й пустили Пастися в луках медяних. Із повозу потім обіруч Плаття вони поздіймали і в темну Їх кинули воду, В ямах топтали, старанно змагаючись поміж собою. 100 105 110 115 120 БрУд весь одмивши, білизну вони.
Гомер, 2014
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... лежачи в гарячій постелі на мужевій руці). А місяЦь заходив за темну хмару, а тоді сходив і казав: «А ти, мала, так-таки й не підросла». І насипав їй у пригорщу гостинЦів _ медянІ/шів і золочеШ/гх горіхів. Ії ображали ті гостинЦі, ...
Юрій Мушкетик, 2006
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 93
... medikament медицина flekaistvi n, medicina f; власний медичний офіс т soukroma lekafska praxe/ordinace f медовий, медяний medovу медогляд т lekatska prohlidka f медпункт т zdravotnicke stfedisko n медсестра zdravotni sestra ...
Vladimír Uchytil, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МЕДЯНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo медяний no contexto das seguintes notícias.
1
У селі на Вінниччині повістки прийшли навіть інвалідам та …
Заявляю я на камеру, хай чує вся Україна", – каже Віктор Медяний, Дашківецький сільський голова. Кожен випадок, коли повістки прийшли чоловікам, що ... «Вінниця Ок, mai 15»
2
В Винницкой области повестки приходили даже мертвецам. Видео
Это было сделано. Заявляю я на камеру, пусть слышит вся Украина", - говорит Виктор Медяний, Дашковецкий сельский председатель. Читайте также: В ... «Хроника мировых событий, mai 15»
3
У Дашківцях жінки не пускають синів і чоловіків на війну
Сільський голова Дашківець Віктор Медяний повідомив журналісту RIA, що списки чоловіків віком 20-60 років надавали у військкомат восени минулого ... «20 хвилин, abr 15»
4
Біля Вінниці знімають кіно – «Лісову пісню», яку покажуть в …
Зняти повнометражний фільм за мотивами "Лісової пісня" один із засновників студії SwitVideo Production Василь Медяний вирішив після відвідин ... «Вінниця Ок, abr 15»
5
Вінниччина попрощалася із загиблим у зоні АТО Василем …
... одружений, мав маленьку доньку Анастасію, - розповів голова сільської ради Віктор Медяний. - Люди його пам'ятають як щиру і доброзичливу людину. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, mar 15»
6
На навчання до Німеччини: приїхали, аби залишитись
На навчання до Німеччини: приїхали, аби залишитись. Рихард Фукс, Володимир Медяний _ Вівторок, 15 жовтня 2013, 16:51 ... «Українська правда, out 13»
7
За народним календарем сьогодні — день святого Андрія …
Печуть медяний коржик і підвішують його до стелі. Хлопці мусять підстрибнути й відкусити шматок. Тільки тоді їх допускають до ворожіння. На дно миски ... «ОГО, dez 10»
8
Сон на вуликах бджолиних – і немов новенька... спина!
Його вразила ота впорядкованість, чутливість і мудрість малої комахи, що ліпила свій медяний всесвіт з вправністю, перед якою варто схилятися. «І коли ... «Сім'я і дім, jul 09»
9
«Максимальна швидкість». Чи варто знімати швидкісні …
... на відміну від сусідньої Бельгії, де дозволяється їхати не більше ніж 120 кілометрів на годину, розповів німецький журналіст Володимир Медяний. Така ... «Радіо Свобода, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Медяний [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/medyanyy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em