Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "мімоза" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE МІМОЗА EM UCRANIANO

мімоза  [mimoza] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA МІМОЗА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «мімоза» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
мімоза

Mimosa

Мімоза

Mimosa - um gênero de plantas da subfamília Mimozov, uma família de leguminosas. Consiste em cerca de 400 espécies de gramíneas e arbustos. O nome genérico vem da palavra grega, que significa "imitador". No gênero, há dois tipos dignos de atenção. Um deles é Mimosa Pudica - um mímico de tímido, chamado por causa do fato de que forma folhas ao toque ou sob a influência do calor. A espécie é originária da parte sul da América Central e do Sul, mas é amplamente cultivada em outras áreas. Devido à sua característica interessante, ela é cultivada como uma planta de interior em climas temperados, ao ar livre e nos trópicos. Мімоза  — рід рослин з підродини Мімозових, родини бобових. Складається з Рід близько 400 видів трав і чагарників. Родова назва походить від грецького слова, що означає «мімікрувати». У роду є два види, варті уваги. Одним з них є Mimosa Pudica — мімоза сором'язлива, називається так через те, що вона складає листя при дотику або під впливом тепла. Вид походить з південної частини Центральної і Південної Америки, але широко культивується в інших місцевостях. Через свою цікаву особливість вирощується в якості кімнатної рослини в районах з помірним кліматом, на відкритому повітрі і в тропіках.

definição de мімоза no dicionário ucraniano

mimosa e, w1. A planta (árvore, arbusto, etc.), alguns dos quais têm a capacidade de reduzir as folhas quando o toca. Mosaia suave e as folhas quentes desdobradas, derretendo sem um sonho ... (L. Ukr., I, 1951, 304); Os arbustos são árvores verdes e esbeltas, Mimosa é um vestido rosa-de-fumaça, Flores quentes no bosque acima do mar ... Estou fascinado, perdendo os olhos para eles ... (Yosch., People .., 1959, 29); * Em comparação Ao lado ... estava sentada curvada, com um rosto avassado e quase sem lágrimas Desidratadas, tremendo, como mimosa, Sua amada Silvia Mamillah (Sex., XIII, 1954, 204) .2. urso Sobre uma pessoa vulnerável e intocável. Tipo de acácia com flores amarelas brilhantes. Neste momento, devido ao arbusto de mimosa cinzenta, a lã de lábios largos pulou nos feixes de flores dourados (Tulub, Ludolov, II, 1957, 353); Ela [primavera] existia no dormitório sob a forma de três talos de mimosa macia (Rybak, Hour .., 1960, 430). мімоза, и, ж.

1. Рослина (дерево, кущ і т. ін.), деякі види якої мають властивість згортати листя, коли до неї торкаються. Ніжні мімози і ті розгорнули листочки гарячі, мліють без мрії… (Л. Укр., І, 1951, 304); Кущі зелені і стрункі дерева, Мімози плаття димчасто-рожеве, Гарячі квіти в клумбі понад морем… Я, зачарований, гублюсь між ними зором… (Ющ., Люди.., 1959, 29); * У порівн. Поруч.. сиділа схилена, з лицем Відверненим і ледве що від сліз Обсушеним, тремтяча, мов мімоза, Його кохана Сільвія Мамілла (Фр., XIII, 1954, 204).

2. перен. Про вразливу, недоторкану людину.

3. Вид акації з яскраво-жовтими квітками. В цю мить з-за кущів сірої мімози в золотавих гронах квітів вистрибнув широкогрудий вовчук (Тулуб, Людолови, II, 1957, 353); Вона [весна] існувала і в кімнаті гуртожитку у вигляді трьох стеблинок ніжної мімози (Рибак, Час.., 1960, 430).

Clique para ver a definição original de «мімоза» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM МІМОЗА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO МІМОЗА

мільярдний
мім
мімік
міміка
мімікрія
міміст
мімічний
мімічно
мімеограф
міметизм
мімозний
мімозовий
мініатюра
мініатюрист
мініатюристка
мініатюрність
мініатюрний
міній
мінімалізм
мінімаліст

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO МІМОЗА

погроза
поза
проза
проноза
псевдоморфоза
пурникоза
рибоза
рогоза
роза
сахароза
скабіоза
сльоза
смолоза
сноза
тубероза
фруктоза
хляґоза
целюлоза
цукроза
ялоза

Sinônimos e antônimos de мімоза no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «МІМОЗА»

Tradutor on-line com a tradução de мімоза em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE МІМОЗА

Conheça a tradução de мімоза a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de мімоза a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «мімоза» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

含羞草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mimosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mimosa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छुई मुई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الميموزا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мимоза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mimosa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লজ্জাবতী লতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mimosa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mimosa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mimose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミモザ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

함수초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mimosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mắc cở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mimosa
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mimosa,
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mimoza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mimosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mimoza
50 milhões de falantes

ucraniano

мімоза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mimoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μιμόζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mimosa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mimosa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mimosa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de мімоза

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «МІМОЗА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «мімоза» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre мімоза

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МІМОЗА»

Descubra o uso de мімоза na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com мімоза e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Мимоза на севере
Мимоза. насевере. СРаулем Аслановичем Камба мы познакомились на охоте. Усела Тамыш, наогромной приморской поляне, кое-где поросшей зарослями ежевики, держидерева, сассапариля, шла охотана перепелок. Кругом ...
Искандер Ф.А., 2014
2
Словарь композитов русского языка новейшего периода
Словарь композитов – это глоссарий новообразований бинарной структуры различной степени спаянности в русском языке новейшего ...
Мимоза Гурчиани, ‎Наталия Габдреева, 2015
3
Мимоза: ...правдивая история, рассказанная Эми Кармайкл : ...
Книга ярко и живо рисует перед читателями образ человеческой души, очарованной Богом. Для широкого круга читателей
Эми Кармайкл, 2011
4
Каталог растениям по алфавиту: собранным из четырех частей ...
Мимоза нилопика, фло лупeо одорапю. р . ддМіnota nilоticа, Нore luteо оdorat! Мимоза горрида. а, и Міmofa horrida. Мимоза квадривалвисb, флоре лупео. ѣ , и Міmofa quadrivalvis, flогe luteо. Мимоза арбореа. - - - Міmofa аrborea.
Демидов П., 2014
5
Большая книга гороскопов
Мимоза. (20.02—28.02). Это удивительно нежное растение, которое радует нас в первые дни весны. Отчасти люди, рожденные в эту декаду, наделены этими же свойствами. Как правило, они обладают очень привлекательной ...
Эксмо, 2013
6
Первый русский поэт
Рис. 1. Стыдливая мимоза въ спокойномъ состояти. Примвръ удивительной чувствительности растетй. Bet эти предажя и легенды свидетельствуютъ о томъ, что древше безеознательно чувствовали въ растеши живое существо, ...
Быков П. В., 2013
7
Путешествие в страну компьютерной графики. - Сторінка 100
Стыдливая мимоза Мимоза — очень интересный цветок. Самый распространённый вид мимозымимоза стыдливая или мимоза-недотрога. Её так назвали за то, что при прикосновении она сворачивает свои листочки. Конечно ...
Скрылина Софья Николаевна, 2014
8
Красный Камень: Роман, рассказы: - Сторінка 120
С отвращением потряс ногой, ожидая увидеть таракана или яичную скорлупу, а потом замер: на полу лежал раздавленный розовый цветок. Розовая мимоза была деревом счастья — или, по крайней мере, так казалось поначалу.
Константин Плешаков, 2001
9
Основы ботаники - Сторінка 127
По прошествіи нѣкотораго времени, какъ бы переживъ раздраженіе, мимоза снова расправляетъ свои листья, но, если мы ее потревожимъ, она снова ихъ сложитъ тѣмъ же порядкомъ. Можно повторять эти опыты много разъ, ...
Кузнецов Н. И., 2014
10
Богоматерь цветов
И, сделав над собой усилие, набравшись храбрости, она говорила: «Она ничего не узнает, эта шлюха» (имелась в виду Мимоза), но, продолжая ту же тактику, она рядила свою ненависть в карнавальную мишуру, ведь она ...
Жан Жене, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «МІМОЗА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo мімоза no contexto das seguintes notícias.
1
Салат «Мімоза»: класичний варіант
Салат «Мімоза» легкий у приготуванні і не займає багато часу. Існує багато варіантів його приготування — з рисом, лососем, кукурудзою чи крабовими ... «Велика Епоха, mar 14»
2
Перед 8 Березня мімоза стала дефіцитом, а за 11 троянд …
Дослідження цін на основних ринках столиці та обласних центрів показало, що букет квітів напередодні 8 Березня буде коштувати від 12 грн. до 20 000. «Відомості.UA, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Мімоза [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/mimoza>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em