10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «МОРАВИЦЯ»
Descubra o uso de
моравиця na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
моравиця e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 444
Ум. отъ мóня. Мóнькати, каю, еш, гл. Часто говорить мóня, просить молока (о дѣтяхъ). Мóня, нi, ж. Дѣтск. Молоко. О. 1861. VП. 8. Ум. Мóнечка, мóнька. Мóнятися, юся, ешся, гл. Мяться, возиться, копаться. Моравиця, цi, ж.—Муравйця ...
2
Věnok Rusinam na obžinki - Том 2 - Сторінка 109
Теплый вѣтеръ подував-: И рѣченьки забренѣли, Темни луги зашумѣли; Заспѣвала въ лѣсѣ птиця, Шо рухнула вже травиця; И травнця моравиця, И листочки на калинѣ, И цвѣточки по долинѣ. — Радуетъ ся вся тварь Божа Шо ...
Ivan F. Holovacʹkyj,
1847
3
Venok rusinam ... (Kranz den Russinen gewunden.) ruth. - ...
Теплый вѣтеръ подував-: И рѣченьки забренѣли, Темни луги зашумѣли; Заспѣвала въ лѣсѣ птиця, По рухнула вже травиця; И травиця моравиця, И листочки на калинѣ, И цвѣточки по долинѣ. — Радуетъ ся вся тварь Божа Шо ...
Ivan F ..... Golovackij,
1847
4
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 57
Нащипала донехочу і сіла, моститься: як то їй сісти, щоб ширше було, яку міну прийняти, щоб краще було? А на лицях аж синці знати, наче моравиця повиступала. Якби за годинку перед цим Мася побачила, що хто робе такі штуки, ...
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
А на лицях аж синці знати, наче моравиця повиступала. Якби за годинку перед цим Мася побачила, що хто робе такі штуки, сама посміялася б; а тепер ось як! Нагадав, кажуть, козі смерть.... Лиця горять, зате гарно їй здається, зате ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
7
Rovens'ka oblast'. - Сторінка 646
... 353, 410, 432, 445, 564 Молдавська РСР 106 Молодава 222 Молодава Друга 255 Молодава Перша 255, 256 Молодава Третя 255, 256 Молодава Українська 256 Монастирська Волока 573 Монголія 130 Моравиця 391 Мордовська ...
A.V. Mi︠a︠lovyts'kyĭ,
1973
8
Poselenni︠a︡ X-XIV st. u mezhyrichchi Verkhnʹoho Syretu ta ...
Мольниця с. 158 ур. Монастир с. 120. 121, 122: 198, 204 Монастирок с. 161, 212 Морав1я с. 86 Моравиця с. 5 5 р. МОШК1ВС.67 ур. Мури с. 121 Н Нагоряни с.25, 27, 32, 64, 106, 208 Надпор1жжяс.#/ Недобснвщ с.20, 25, 31, 51. 64. 66.
Ihor Petrovych Voznyĭ, Instytut arkheolohiï (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny),
2005
9
Skarboslov: - Сторінка 227
Пятна желтые и синие на теле умирающего — моравиця, мура- виця. Пятна на лице беременной — остуда, ряботиння. Пятна от цветной жидкости — льопи. Пятна рыжие на коже — ряботиння. Пятнами покрытый — плямиб- тий.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
10
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 381
Збігаються люди, зглядаються, що брова чорна, як вуголь, рівна, як пузликом вивів, а на біле лице вже моравиця виступила, і посиніли рожевії губи, що так гарно цілувалися, і завмерли ті писки, що так любо осміхалися... А душа ж де ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1985