O QUE SIGNIFICA НАДОБА EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «надоба» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de надоба no dicionário ucraniano
Naoba, e, uh., disque. Precisa, precisa. - Não feche a porta, deixe ser assim, posso chamá-lo de plantão e de noite (Skl., Svyatoslav, 1959, 104). надоба, и, ж., діал. Потреба, необхідність. — Двері одімкни, нехай так і будуть, можу тебе по надобі і вночі покликати (Скл., Святослав, 1959, 104).
Clique para ver a
definição original de «надоба» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАДОБА»
Descubra o uso de
надоба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
надоба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
«Что для ока — радуга, Злаку — чернозем, Человеку — надоба Человека — в нем». Эта «надоба», по Цветаевой,— любовь. Так возвращалась она к своей заветной теме... ж Надоба в человеке, надоба в поэте, в его стихах... Как и ...
Марина Ивановна Цветаева, 2007
У кого-то смертная Надоба — во мне. Что для ока — радуга, Злаку — чернозем — Человеку — надоба Мне дождя и радуги И руки — нужней Человека надоба Рук — в руке моей. Это — шире Ладоги И горы верней — Человека ...
Марина Ивановна Цветаева, 2009
3
Стихотворения и поэмы: - Сторінка 467
Марина Цветаева. От зева до чрева — продольным разрезом: — Любимый! желанный! жаленный! болезный! 9 сентября 193 6 6 Наконец-то встретила Надобного — мне: У кого-то смертная Надоба — во мне. Чтб для ока ...
4
Поэт и культура: концептосфера Марины Цветаевой : учебное ...
Ее дар любви «с этой безмерностью в мире мер» толковали и толкуют превратно. Любовь и душа в ее поэзии — почти тождественны. Именно любовь делает людей нужными друг другу и придает смысл жизни: «Моя надоба от ...
Валентина Авраамовна Маслова, 2004
5
Цветаева и Штейнер: поэт в свете антропософии - Сторінка 57
«Надоба» человека в другом — это животворящая сила и готовность к полной отдаче. Наконец-то встретила Надобного — мне: У кого-то смертная Надоба во мне. Что для ока — радуга, Злаку — чернозем — Человеку — надоба ...
6
Походження українських карпатських і прикарпатських назв ...
Надоба 1 зменшеному Надобка [Б1р. 295], п. N8(10616 [1413 - ЗЗШ IV 5], ЫаёоЬпу [1428 - ЗЗЫО IV 5]. Походження антропошма *Надобъ тепер точно встановити вже не можна. Це могло бути утворення вщ д.-р. * Надоба "потреба" ...
М. Л Худаш, М. О Демчук, 1991
7
М. Цветаева, С. Есенин, А. Блок: литературные сценарии
Наконец-то встретила Надобного - мне: У кого-то смертная Надоба - во мне. Что для ока - радуга, Злаку - чернозём - Человеку - надоба Человека - в нём. Мне дождя, и радуги, И руки - нежней Человека надоба Рук - в руке моей.
8
Собрание стихотворений, поэм и драматических произведений ...
... Любимый! желанный! жаленный! болезный! 9 сентября 1936 6 Наконец-то встретила Надобного — мне: У кого-то смертная Надоба — во мне. Что для ока — радуга, Злаку — чернозем — Человеку — надоба Человека — в нем.
Марина Цветаева, Анна Александровна Саакянц, Л. А Мнухин, 1990
9
Русское зарубежье: хрестоматия по литературе - Сторінка 338
5—6 сентября 1936 6 Наконец-то встретила Надобного — мне: У кого-то смертная Надоба — во мне. Что для ока — радуга, Злаку — чернозем — Человеку — надоба Человека — в нем. Мне дождя и радуги И руки — нужней ...
В. И.. Бурдин, В. Е. Кайгородова, Наталия Александровна Петрова, 1995
10
На Западе: антология русской зарубежной поэзии - Сторінка 87
СТИХИ О СИРОТЕ (отрывок) Наконец-то встретила Надобного — мне: У кого-то смертная Надоба — во мне. Что для ока — радуга, Злаку — чернозем, Человеку — надоба Человека — в нем. Мне дождя и радуги И руки — нужней ...
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАДОБА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
надоба no contexto das seguintes notícias.
Александр Архангельский. Не для пикейных жилетов. Путин и …
А просто потому, что есть практическая надоба — остановить ИГИЛовское наступление. Чтобы противостоять ему могли не только курды, но и Запад. «DELFI.lv, set 15»
«Двое на качелях…» - в Ташкенте
Не корыстна в чувствах и поступках не только Гитель, без остатка отдающаяся чуть ли не первому встречному - тому, «у кого смертная надоба» в ней. «Новости Узбекистана, mai 15»
Братская бригада
Но в девяностые годы девятнадцатого столетия в нём вновь появилась надоба. Новый 52-й драгунский Нежинский полк был сфор-мирован из ... «ИД Липецкая газета, mar 12»
Рукоделия Вероники
Основная часть их сводилась к простому: есть ли надоба у людей в том, чем «последняя шестидесятница» Долина занимается треть века? Есть ли ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, out 09»
Сага про Кульчинських
Як писала Марина Цветаєва, «человеку надоба человека в нем». Цей рядок зі старовинною «надобою» багато втрачає при перекладі: людині потрібна ... «Україна молода, ago 08»