Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "доба" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ДОБА EM UCRANIANO

доба  [doba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ДОБА EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «доба» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
доба

Dia

Доба

O dia é um intervalo de tempo aproximadamente igual ao período de rotação da Terra ou outro planeta do sistema solar em torno de seu eixo. A vida na Terra está sujeita ao ciclo diário da Terra. No sentido figurativo da palavra, a palavra é usada como sinônimo da palavra época, era, idade: dia dourado, dia de bronze, dia do ferro, dia dos cossacos, etc. Доба́  — відтинок часу, приблизно рівний періоду обертання Землі чи іншої планети Сонячної системи навколо своєї осі. Життя на Землі підкоряється земному добовому циклу. У переносному значенні слово доба вживається як синонім слів епоха, ера, вік: золота доба, бронзова доба, залізна доба, козацька доба тощо.

definição de доба no dicionário ucraniano

dia, e, g.1. O período de tempo durante o qual a Terra faz girar em torno de seu eixo; dia e noite - Dora no espaço - o conceito é relativo, porque durante três dias da Terra eu [cosmonaut] vivi lá 64 dias espaciais. Após uma hora e meia, há uma mudança de dia e de noite (Rad. Ukr., 6.IX 1962, 3); // Uma unidade de medida de tempo igual a 24 horas; Duração do dia e da noite. Eu tenho que trabalhar horas 10-12 por dia, e isso dói (Kotsyub., III, 1956, 280); Durante todo o dia, vinte e quatro horas, ela [a primeira empresa] irá transportar o serviço de guarda (Bagmut, Servindo a União Soviética, 1950, 43) .2. Rum O mesmo é o tempo. Em tal dia sob a montanha, Além desse bosque, Algo está escurecendo sobre a água, Algo branco está vagando (Shevch., 1, 1951, 3); Sob tal dia, ficaria feliz em enviar relatórios criativos (Rilsky, II, 1960, 24); // o que Um período associado a um evento, um fenômeno. No coração de sua alma, ele é feliz e doloroso no dia do amor suspiros, lágrimas, esperanças e decepções (VI, XIII, 1954, 201) .3. Um longo período de tempo, que se distingue por qualquer fenômeno característico, um evento; uma era Os rabinos de ontem - os heróis de hoje do dia (Ukr .. ven ..., 1955, 336); Sobre a noite de outubro é estrito! Brilhando o Neva, o tiro vicioso "Aurora" O início do novo dia (Upr., Pro Donbas, 1950, 12); Os planos abrangentes da era da reforma foram ditados pelas necessidades do estado interno do país (Le, Nalyvayko, 1957, 26). доба, и́, ж.

1. Проміжок часу, протягом якого Земля робить один оберт навколо своєї осі; день і ніч. — Доба в космосі — поняття відносне, тому що за три земних доби я [космонавт] там прожив 64 космічних доби. Адже за півтори години відбувається зміна дня і ночі (Рад. Укр., 6.IX 1962, 3); // Одиниця виміру часу, яка дорівнює 24 годинам; тривалість дня і ночі. Мушу працювати годин по 10-12 на добу, а це шкодить (Коцюб., III, 1956, 280); Цілу добу, двадцять чотири години, вона [перша рота] нестиме караульну службу (Багмут, Служу Рад. Союзу, 1950, 43).

2. розм. Те саме, що пора́. В таку добу під горою, Біля того гаю, Щось чорніє над водою, Щось біле блукає (Шевч., 1, 1951, 3); Під таку добу погожу Подавать би творчі звіти (Рильський, II, 1960, 24); // чого. Період, пов язаний з якою-небудь подією, явищем. Промигнула В душі його щаслива та й болюща Доба любовних зітхань, сліз, надій І розчаровань (Фр., XIII, 1954, 201).

3. Тривалий проміжок часу, який виділяють за яким-небудь характерним явищем, подією; епоха. Вчорашні раби — сьогодні герої доби (Укр.. присл.., 1955, 336); О жовтнева ніч сувора! Осяваючи Неву, Віщим пострілом «Аврора» Почала добу нову (Уп., Про Донбас, 1950, 12); Широченні плани доби реформації диктувалися потребами внутрішнього стану країни (Ле, Наливайко, 1957, 26).

Clique para ver a definição original de «доба» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM ДОБА


PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO ДОБА

добірний
добірно
добавити
добавитися
добавка
добавляння
добавляти
добавлятися
добажатися
добазікатися
добазарувати
добазаруватися
добалакати
добалакатися
добалакувати
добалакуватися
добасуватися
добачати
добачити
добачувати

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO ДОБА

амба
амеба
подоба
придоба
проба
роба
розстьоба
скоба
сподоба
спопідлоба
спроба
спідлоба
сугроба
угоноба
уподоба
утроба
хвороба
хороба
худоба
шаноба

Sinônimos e antônimos de доба no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «ДОБА»

Tradutor on-line com a tradução de доба em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ДОБА

Conheça a tradução de доба a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de доба a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «доба» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

时代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

época
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

era
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

युग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сутки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

era
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যুগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

era
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ära
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

時代
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சகாப்தம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

युग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çağ
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

epoca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

era
50 milhões de falantes

ucraniano

доба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εποχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

era
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eran
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

era
5 milhões de falantes

Tendências de uso de доба

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ДОБА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «доба» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre доба

EXEMPLOS

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ДОБА»

Descubra o uso de доба na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com доба e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Српска архитектура у доба турске власти 1459-1690 - Сторінка 11
Историографи]а о српско] уметности из доба туроке власти ]ош у нашо] историф! уметности ни}е обраЬивана као засебна тема. Према томе, она ни)е у щелини до кра^а ни проучена. Посто)епи прегледи историографи]е ...
Марица Шупут, 1984
2
Gospodari srebra : gvozdeno doba na tlu Srbije - Сторінка 15
ГВОЗДEНО. ДОБА. У. СРБШИ. Хронолошки. и. гeографски. оквири. и. културно-истор1цска. интерпрeтации. Под гвоздeним добом подразумeва сe пeриод кад гвож!)e улази у сталну употрeбу за израду оруиуа, орy!)а и других ...
Jevta Jevtović, 1990
3
Privredne veze Bugara s Kneževinom Srbijom u doba kneza ...
Овде само напомин>емо да је та привредна грана имала на^развщешце везе с Кнежевином Србщом у то доба. „СРБСКЕ НОВИНЕ" О ПРИВРЕДНОМ РАЗВИТКУ БУГАРА У ДОБА УСТАВОБРАНИТЕЛ>СКЕ ВЛАДЕ И Н>ИХОВИМ ...
Kliment Džambazovski, ‎Radovan Samardžić, 1986
4
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 187
дóбу» въ мою пору, въ мой возрастъ; на-добно, надо, на-до-ть, сѣвск., нá-доб-ить, 3-е ед. надобно; понадобиться; подобáть, подóбный, уподóбить, уподоблять, безподóбный, сдбба, сдóбный, уцóбный, удóбство. пр. доба- сутки, ...
А.Г. Преображенский, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ДОБА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo доба no contexto das seguintes notícias.
1
Доба у зоні АТО пройшла повністю спокійно, - штаб
Водночас, за оперативною інформацією штабу, на тимчасово окупованих територіях зростає невдоволення населення діями керівництва ... «espreso.tv, out 15»
2
Доба в АТО: неспокійно поблизу Донецька та Артемівська
У свою чергу, глава "Міноборони" ДНР Едуард Басурін заявив, що двоє військових української армії цієї доби перейшли на їхній бік в районі Горлівки. «Корреспондент.net, set 15»
3
Доба в АТО: поодинокі ворожі обстріли
Минула доба в зоні антитерористичної операції не була повністю спокійною. І хоча бойовики майже дотримувалися режиму припинення вогню, ... «Укрінформ, set 15»
4
Доба в АТО: 5 ворожих обстрілів
Минула доба не пройшла повністю спокійно у зоні АТО. З опівночі і до 20 години противник дотримувався перемир'я. Проте, вже за типовою тактикою, ... «Укрінформ, set 15»
5
Доба в АТО: на Артемівському напрямку неспокійно
Минула доба в зоні АТО не була повністю спокійною, противник тричі обстріляв українські позиції на Артемівському напрямку, повідомляє прес-центр ... «Корреспондент.net, set 15»
6
Доба в зоні АТО: внаслідок обстрілів поранено чотирьох …
Минула доба у зоні АТО не пройшла повністю спокійно. В темну пору доби бойовики, за типовою тактикою, посилили вогневу активність. Про це станом ... «Еxpres.ua, set 15»
7
Минула доба на Донбасі не пройшла без втрат. Мапа АТО
Як поінформував речник, минулої доби поблизу Горлівки загинув один українських військовий, ще однин зазнав поранень, підірвавшись на мінах. За його ... «Новини від ТСН, set 15»
8
Доба в АТО: обстріли поблизу Артемівська та Горлівки
За минулу добу противник чотири рази порушив перемир'я, ще стільки ж вівся провокативний вогонь, передають у прес-центрі АТО. Наголошується, що ... «Корреспондент.net, set 15»
9
Доба в АТО: один боєць загинув, двоє поранені
Минулої доби в зоні проведення АТО, підірвавшись на міні, загинув український військовослужбовець, ще двоє зазнали поранень. Минулої доби в зоні ... «Укрінформ, set 15»
10
Доба в зоні АТО минула без втрат
Про це сьогодні під час брифінгу повідомив речник Адміністрації Президента України (АПУ) з питань АТО полковник Олександр Мотузяник, передає ... «espreso.tv, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Доба [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/doba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em