O QUE SIGNIFICA НАГОМОНІТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нагомонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нагомонітися no dicionário ucraniano
para rir, dormir, descer, atracar. Eu quero conversar. - O que eu não vi lá? Sobre o qual ainda não crescemos? - comandou Paraska e não partiu (Mirny, IV, 1955, 54); * Figurativamente. À meia-noite, a chuva atingiu a tempestade. Antes do amanhecer, ele mesmo, reverendo-se com thunderheads, acalmou-se (Bash, Hope, 1960, 137). JOGO veja para impor нагомонітися, ню́ся, ни́шся, док., розм. Досхочу поговорити. — Чого я там не бачила? Об чім ми там ще не нагомонілися? — одказала Параска і не пішла (Мирний, IV, 1955, 54); * Образно. Опівночі дощ збив бурю. До світанку й сам, нагомонівшись з громовицями, втихомирився (Баш, Надія, 1960, 137). НАГО́НИТИ див. наганя́ти.
Clique para ver a
definição original de «нагомонітися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАГОМОНІТИСЯ»
Descubra o uso de
нагомонітися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нагомонітися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 477
1) Наговорить много. Нагомонів стiльки, що і в три мішки не забереш. Часто въ значеніи: нашумѣть, накричать. 2)-на кóго. Накричать на кого. Нагомонів добре на свою жінку. Драг. 111. Нагомонітися, нюся, нипся, гл. Наговориться. .
2
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 240
вінця, поки встоїться вода, поки викрутиш відро до цямрин—можна вволю нагомонітися із собою. Зараз він зупиняється біля своєї криниці, чіпляє сухий Їіанцюг за дужку відра, опускає погляд спершу до Бугу, ідпочивае, вбувається на ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 406
Німі вулиці, німі городи й двори, німий майдан, лише дерева говорять — лопотять і лопотять, начебто не можуть нагомонітися. Німували журавлі біля криниць, опустивши дзьоби в студениці й безперестанку п'ючи воду. — Гей ...
4
Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 117
... його патріархальній звичці, просто він любить діставати студе- ницю корбою, поки відро опуститься донизу, поки набереться по вінця, поки встоїться вода, поки викрутиш відро' до цямрин, — можна вволю нагомонітися із собою.
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979
5
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 275
Німі вулиці, німі городи й двори, німий майдан, лише дерева говорять — лопотять і лопотять, начебто не можуть нагомонітися. Німували журавлі біля криниць, опустивши дзьоби в студениці й безперестанку п'ючи воду. — Гей ...
6
Lystja zemli: roman - Сторінка 150
в краях далеких». Але ніби не чув йон балачки моєї, а все гомонів та гомонів до нас і нагомонітися не міг, про своє розказуючи. І що я почув тади од Гаврила Латки, те без ніяких химер уписую, а кум мій Сидір з того світу потвердить.
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
7
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 131
Але ніхто не ремствував на тісноту _ всім подобалось зібратися в цьому будиночку на колесах, де раз у раз чулися жартий сміх і де можна було досхочу нагомонітися про все, що турбувало й радувало молодь. З тарілкою в руках ...
8
Z vohnju u polum·ja: spohady - Сторінка 258
Ми мали можливість з ним нагомонітися. Він уже дещо знав про моє минуле і дуже наполягав, аби я сам розповів йому про все те, що я пережив. Коли мене вислухав, кинув репліку, мовляв, про такі життєві пригоди треба написати ...
9
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 231
ДоДСЧЕРЕДНИЧЕНКА 28 січня 1998 року Черкаси Дорогий Митю, набридень тобі ще раз! Ми тільки й устигли, що шанобливо потиснути один одному руки та перемовитися кількома словами про се, про те, а нагомонітися досхочу ...
10
Desʹ tam syni zori: povisti - Сторінка 49
Мусив був це зробити. І неодмінно мусив був постояти біля джерельця, освіжити обличчя холодною водою. Як і тоді, в ті далекі дні, коли встигав після роботи навідатися до Правутина, нагомонітися з Уляною і повернутися, правда, ...
I︠A︡kiv Stet︠s︡i︠u︡k, 1980
