Significado de "накарувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАКАРУВАТИ EM UCRANIANO

накарувати  [nakaruvaty]

O QUE SIGNIFICA НАКАРУВАТИ EM UCRANIANO

definição de накарувати no dicionário ucraniano

para punir Ch. Sobre os olhos: semeie o karim, desenhe karimi. Incluído no seguinte: Oh, azul, se você estivesse vivo ... Eu teria embrulhado suas asas, eu teria punido seus olhos, eu pintei você. A bola 82. Veja

накарувати гл. О глазахъ: сдѣлать карими, нарисовать карими. Встрѣчено въ пѣснѣ: Ой голубе сив, коли б ти ожив… Я б твої крила позолотила, я б твої очиці накарувала, тебе самого намалювала. Бал. 82. См.

TRADUÇÃO DE НАКАРУВАТИ

Conheça a tradução de накарувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de накарувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «накарувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: nakaruvaty
• Tradutor português - espanhol: nakaruvaty
• Tradutor português - inglês: nakaruvaty
• Tradutor português - hindi: nakaruvaty
• Tradutor português - arabe: nakaruvaty
• Tradutor português - russo: накаруваты
• Tradutor português - português: nakaruvaty
• Tradutor português - bengali: শাস্তি দিতে
• Tradutor português - francês: nakaruvaty
• Tradutor português - malaio: nakaruvaty
• Tradutor português - alemão: nakaruvaty
• Tradutor português - japonês: nakaruvaty
• Tradutor português - coreano: nakaruvaty
• Tradutor português - javanês: Kanggo ngukum
• Tradutor português - vietnamita: nakaruvaty
• Tradutor português - tâmil: nakaruvaty
• Tradutor português - marata: nakaruvaty
• Tradutor português - turco: Cezalandırmak
• Tradutor português - italiano: nakaruvaty
• Tradutor português - polonês: nakaruvaty
• ucraniano: накарувати
• Tradutor português - romeno: nakaruvaty
• Tradutor português - grego: nakaruvaty
• Tradutor português - africâner: nakaruvaty
• Tradutor português - sueco: nakaruvaty
• Tradutor português - norueguês: nakaruvaty

4 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКАРУВАТИ»

Descubra o uso de накарувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com накарувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 68

Накарувати — подкрасить подъ карый цвѣтъ, сдѣлать карымъ; слово накарувати въ разговорномъ языкѣ не употребляется и извѣстно мнѣ только по одной народной пѣснѣ, которую я привожу здѣсь цѣлиОй тамъ на горi Стоять ...

Fortunat Piskunov, 1873

Ж-Н - Сторінка 492

. 52. Накарувати рую, єш, м. О глазахь: cдЬлать карими, нарисовать карими. ВстрЬчено вь пЬснЬ: Ой полубе сив, коли б ти ожив... Я б твої крила позолотила, я б твої очиці накарувала, тебе самото намалювала. Бал. 82.

Борис Хринченко, 1958

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 224

О. 1862. V. 58. Картузний, а, е.—Картузовий. Картузбвий, а, е. Картузный. Карувати, рую, еш, гл. Значеніе неясно. Потебня (К исторіи звуков. П. 37) переводитъ на основаніи нижеприводимой пѣсни,-чаровать. См. еще накарувати.

Borys Hrinchenko, 1907

Disikuru za Perezida wa Repubulika ategura manda ye 1989-1993

Perefe wanyu yababoneye izina, ngo ni «Barugenda- nakaruvati». Atari ukugaya iyo karuvati ariko, ahubwo ari uko batazi ko karuvati iva mu isuka, ko rero igihe bagiye kwitangira imirimo yo mu cyaro, imirimo y'isuka, imirimo y 'amaboko, ...

Juvénal Habyarimana, 1988