Significado de "наколи" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАКОЛИ EM UCRANIANO

наколи  [nakoly]

O QUE SIGNIFICA НАКОЛИ EM UCRANIANO

definição de наколи no dicionário ucraniano

ensinamentos, conversa, discagem. Quando, se Ao mesmo tempo, as últimas esperanças eram refrescantes, e à noite as armas estavam tremulando jubilosamente ... (Sos., I, 1957, 267); Alguém do chefe do ensino médio estava prestes a participar, ele teve que usar uma gola no queixo e, levantando-se acima de sua cabeça, para acenar (Smolich, Childhood, 1937, 167).

наколи, спол., діал. Коли, якщо. Наколи ж дотлівали останні надії, радісно увечері гармати забабахкали… (Сос., І, 1957, 267); Наколи б близько з’явився хтось з гімназичного начальства, він повинен був одягти на костур кашкет і, здійнявши високо над головою, махати (Смолич, Дитинство, 1937, 167).

TRADUÇÃO DE НАКОЛИ

Conheça a tradução de наколи a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de наколи a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наколи» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 如果有的话
• Tradutor português - espanhol: si alguna vez
• Tradutor português - inglês: if ever
• Tradutor português - hindi: अगर कभी
• Tradutor português - arabe: إذا من أي وقت مضى
• Tradutor português - russo: наколите
• Tradutor português - português: se alguma vez
• Tradutor português - bengali: যদি কখনও
• Tradutor português - francês: si jamais
• Tradutor português - malaio: jika pernah
• Tradutor português - alemão: wenn überhaupt,
• Tradutor português - japonês: もし今までに
• Tradutor português - coreano: 만약 지금
• Tradutor português - javanês: yen tau
• Tradutor português - vietnamita: nếu bao giờ hết
• Tradutor português - tâmil: எப்போதாவது
• Tradutor português - marata: कधी तर
• Tradutor português - turco: eğer hiç
• Tradutor português - italiano: se mai
• Tradutor português - polonês: jeśli kiedykolwiek
• ucraniano: наколи
• Tradutor português - romeno: dacă vreodată
• Tradutor português - grego: αν ποτέ
• Tradutor português - africâner: indien ooit
• Tradutor português - sueco: om någonsin
• Tradutor português - norueguês: hvis noen gang

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКОЛИ»

Descubra o uso de наколи na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наколи e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zbirnyk - Томи 12 – 14 - Сторінка 21

Тепер- же в р. 1907. вщкрвв Натзау, що наколи еманацйя раду остав в вонтактГ а водою або наколи розпустить ся в вод!, то перетворюв ся в неоа (поб1ч сл1д1в гелю). Колпж мкто води возьмемо насй- чевий розтв1р С1рчану М1ди ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1908

Dnipro-donet︠s︡ʹka kulʹtura: do istoriı̈ naselennı︠a︡ ...

Елементи орнаменту. Елементи орнаменту дніпро-донецької кераміки нечисленні та відносно прості. Тут відомий майже виключно лише заглиблений узор. Це відтиски гребінця, насічки, наколи і прокреслені або прогладжені лінії.

D. I︠A︡ Telehin, 1968

Весёлый час - Сторінка 29

... тонких ломтика. Через пробковый кружок пропусти булавку, приподними один уголок бумаги и наколи его на булавку; соседний с ним уголок пропусти, а третий опять наколи; четвёртый пропусти, пятый наколи; тлеетой.пропусти ...

М.А. Гершензон, 2013

Centennial book of the Ukrainian Gymnasium in Ternopil, ...

А наколи пос. Тороссвич познайомлений з тими струями, які панують ще нині в сла- вяньскім сьвїгї, то може прпзнасть мені і сю правду, що, наколи би народові! рус- кому не дано можності» скріпити себе, тоді сей слабенький нарід ...

Stepan I︠A︡rema, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, ‎Lʹvivsʹke kraĭove tovarystvo "Ridna Shkola"., 1998

Na pionersʹkim shli︠a︡khu: z mynuloho zasluz︠h︡enoï ...

Наколи не заплатить два місяці і не явиться на мітінг у третій, буде суспендований. 8. Вкладки до УНСоюзу Члени, котрі належать до УНСоюза, мають платити кожного місяця, а наколи член не явиться на мітінг, то має повідомии ...

I︠A︡roslav Padokh, 1964

De znaĭty pravdu? - Сторінка 123

Пєтра, наколи би він в Христовій науці попав в блуд? Чи міг би він утверджувати в вірі навіть своїх братів-апостолів, наколи би сам захитав ся в вірі? А сі слова відносять ся не лишень до сьв. Петра, 'бо як ми бачили, Христос ...

Teodoziĭ Lez︠h︡ohubs'kyĭ, 1916

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat͡siï ukraïnsʹkykh ...

Наколи я і не сказав якихось дурниць, то не бувши як слід підготований мусів обмежитись загальниками і мрячними імпровізаціями. А ще гірше, що між нами (членами Проводу!) не було цілковитої згідности в думках і то звичайно ...

Wasyl Veryha, 2007

Советский Спорт. Футбол 04-2014 - Сторінка 24

наколи. мне... «Арсенал». ФУТБОЛЬНАЯ ТАТУ. Живеттакой парень – Александр Семкив, 20 лет, журналист интернет-отдела «Советского спорта». На левой руке приличных размеров цветная татуировка – эмблема лондонского ...

Редакция газеты Советский Спорт. Футбол, 2015

Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 14

... внукам 1 правнукам 1 !х законним потомкам, наколи вони будуть священиками до того здатними, волод^и сею церквою з уама правами як в справах духов- них, так 1 свггських (зеси1апЬи5 81Уе [етрогаНЬиз)"; подобие в док. 8.

Михайло Грушевський, ‎Боріс Евґеньевіч Патон, ‎Павел Степановіч Сохань, 2002

Совершенное сияние недвижимости

Это тоже лишь приблизительное описание, а не истина, но оно ухватывает суть. Именно это подразумевает высказывание дзэн: «До пробуждения наколи дров, принеси воды. После пробуждения наколи дров, принеси воды».

Дэвид Керс, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАКОЛИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наколи no contexto das seguintes notícias.

Наколи мне, кольщик, дельфинчика!

С 23 по 25 июля в торгово-выставочном комплексе на Тишинской площади проходит первая Международная неделя татуировки в Москве. «Русский блоггер, jul 15»

Іван і Ваня. Символи примирення і перемоги

"В день похорону Вані я була ніяка, мене наколи заспокійливими. А батько тримався, підійшов вранці і каже, налий мені сто грам коньяку, я виступлю ... «Українська правда, mai 15»

Кольщик, наколи мне цветок сакуры

Само слово тату заимствовано из полинезийского языка и на таитянском его диалекте обозначает рисунок. В английский язык этот термин внес не кто ... «Портал Naked Science, mar 15»

Мода на татуировки: портрет Сталина или смайл на пятке

Японцы считают, что татуировка формирует внутренний мир, — рассказывает Алексей. — Не хватает жесткости характера — наколи хризантему, нет ... «Амурская правда, fev 15»

Наколи мне батарейку

Американские ученые разработали временную татуировку, перерабатывающую пот в электричество. Презентация изобретения состоялась в ходе 248 ... «Русская планета, ago 14»

Наколи мне домик у ручья

Поскольку лето (особенно такое жаркое, как в этот раз) — пора легких нарядов, любой из нас может самостоятельно оценить, насколько популярно ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", jun 14»

Евгения Плющенко в Японии попросили закрыть татуировки …

У жителей страны Восходящего солнца к тату настороженное отношение [фото]. “Кольщик, наколи мне купола, рядом чудотворный крест с иконами. «Комсомольская правда, jun 14»

Наколи мне купола

Решились, наконец, сделать татуировку? Наши поздравления — и несколько советов, которые мы собрали совместно с командой профессиональных ... «Trendy Men журнал, jun 14»

«Сюжет этой песни твоя подсказала гитара»

... замгенпрокурора Рената Кузьмина умеет сам по себе играть не только «Мурку» и «Наколи мне, кольщик, купола», но и песни Стаса Михайлова, в том ... «Обком, jun 13»

«Кольщик, наколи мне купола…»

... - Больно было набивать? Что означает эта тату? А что будешь с ней делать, когда стукнет шестьдесят? - это не весь перечень вопросов, которые ... «Комсомольская правда, dez 12»