Significado de "подеколи" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ПОДЕКОЛИ EM UCRANIANO

подеколи  [podekoly]

O QUE SIGNIFICA ПОДЕКОЛИ EM UCRANIANO

definição de подеколи no dicionário ucraniano

às vezes, psl., p. O mesmo que às vezes. - Ele já leu alguma coisa? (Cobb, II, 1956, 284); Entre os animais de laboratório estão numerosas doenças infecciosas, às vezes muito perigosas para eles (Nauka .., 2, 1967, 31).

подеколи, присл., розм. Те саме, що і́ноді. — Чи він читає подеколи що-небудь? (Коб., II, 1956, 284); Серед лабораторних тварин поширені численні інфекційні захворювання, подеколи дуже небезпечні для них (Наука.., 2, 1967, 31).

TRADUÇÃO DE ПОДЕКОЛИ

Conheça a tradução de подеколи a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de подеколи a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «подеколи» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 有时
• Tradutor português - espanhol: a veces
• Tradutor português - inglês: sometimes
• Tradutor português - hindi: कभी कभी
• Tradutor português - arabe: أحيانا
• Tradutor português - russo: иногда
• Tradutor português - português: às vezes
• Tradutor português - bengali: কখনও কখনও
• Tradutor português - francês: parfois
• Tradutor português - malaio: kadang-kadang
• Tradutor português - alemão: manchmal
• Tradutor português - japonês: 時々
• Tradutor português - coreano: 때때로
• Tradutor português - javanês: kadhangkala
• Tradutor português - vietnamita: đôi khi
• Tradutor português - tâmil: சில நேரங்களில்
• Tradutor português - marata: कधीकधी
• Tradutor português - turco: bazen
• Tradutor português - italiano: a volte
• Tradutor português - polonês: czasami
• ucraniano: подеколи
• Tradutor português - romeno: uneori
• Tradutor português - grego: μερικές φορές
• Tradutor português - africâner: soms
• Tradutor português - sueco: ibland
• Tradutor português - norueguês: noen ganger

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ПОДЕКОЛИ»

Descubra o uso de подеколи na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com подеколи e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Доктор Сон:

Невдовзі ця картина зникла. Але той, безсило протестуючий другий голос належав Діні, і він зрозумів, що Ренді — це її старший брат. Логічно. Не кожний бузувір обов'язково муситьбути бойфрендом. Подеколи ним буваєбрат.

Стівен Кінг, 2014

Маленька принцеса

Подеколи, проходячи повз дзеркальнувітрину, дівчинка, здавалось, готова була розсміятись, побачивши своє відображення. А подеколи вона червоніла й відверталася, закусивши губу. Ідучивечорамиповз будинки з освітленими ...

Френсіс Бернет, 2015

Rozdumy pro osvitu: statti, narysy, intervʹi︠u︡ - Сторінка 602

Чому? Серед багатьох причин, які дають відповідь на це запитання, має право на існування й думка про те, що в свій час, втікаючи від реакції, вчений намагався висловлюватися подеколи «в межах припустимого», сприйнятного для ...

Viktor Petrovych Andrushchenko, ‎Kosti︠a︡ntyn I︠U︡riĭovych Raĭda, ‎D. V. Kusheret︠s︡ʹ, 2004

Давно, знебулий раб, замислив я втекти...

Подеколи життя розтягувалося, подеколи зіщулювалось, мишею втікши в кут. Бічний зір набув поганої звички зникати і з'являтися, коли бажав, немов кокетка-коханка, змушуючи кавалера постійно коситися: чи на місці легковажна ...

Генри Олди, 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Наступного дня я доплив до другого острова, далі _ до третього, потім до четвертого, подеколи веслуючи, подеколи йдучи під парусом. Не докучаючи читачеві подробицями моїх лихих пригод, скажу лише, що на пэятий день ...

Джонатан Свіф, 2004

Пригоди бравого вояка Швейка

ПразЬка мовна свідомість вбирає в себе майже непомітні контрасти й невідповідності, подеколи, а у випадку з Гашеком дуже часто _ містифікації. У своїй внутрішній структурі ця культура охоплює і горизонтальні шари мови, ...

Ярослав Гашек, 2014

Mykhaĭlo Soroka: do 90-richchi︠a︡ vid dni︠a︡ ... - Сторінка 77

Я був подеколи смішним і схильним до аналогій. Я виразно бачив схил і на ньому вчителів, що так і не визначили потаємності школярського птаха. Михайло Михайлович — думав я. Подеколи ми захоплюємося чимось і не знаємо ...

Lesi︠a︡ Bondaruk, ‎Mykhaĭlo Soroka, 2001

Brody cherez Ondavu - Сторінка 247

Та отих «пару годин» не рідко продовжувались у дні, подеколи і в тижні. Однак Барвінок не супротивився, бо кожна зміна середовища відповідала його вдачі. Відкривала йому очі, поширювала життєвий досвід, підбадьорювала його ...

I︠U︡riĭ Varha, 1979

Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 333

Подеколи закрадалась підозра: якщо ниньки й завтра скарб не має ціни, то чи не мріє Дармограїха опинитись у минувшині, коли цим грошам ціни не було, і все-таки мати зиск зі скарбу? XXXIV. ТАКИЙ Я ДОБРИЙ ГОЛИЙ, ЯК В1Н ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1997

Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...

Хай славляться серед народу слова-скарби, які вміщають замисли й розмисли, які подеколи бувають зрідні не так дурному приятелеві, як розумному ворогові, може. Хай славляться поміж люду слова-одчайдухи, що мають волю й ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОДЕКОЛИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo подеколи no contexto das seguintes notícias.

У депутати йдуть діти, родичі, зяті та невістки, бізнес-партнери …

Більшість з них вдаються до непрямого, а подеколи і прямого підкупу виборців, - розповідає громадський активіст ГМ «ОПОРА» Тарас Прокоп. – Вони ... «Від і дО Погляд Чернівці, out 15»

Полювання на баранів

Особливо коли на тих білбордах політична реклама сусідить із рекламою сардельок, олії, фітнес-клубів тощо: подеколи логотипи політичних партій та ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, out 15»

"Битву" Київського та Московського патріархатів на Закарпатті …

Подеколи доходить до серйозних конфліктів. Так, у Пилипці кілька священиків за допомогою молодих людей вдерлися до церкви, забрали ключі від ... «PMG.ua, set 15»

На Закарпатті загострилася "битва патріархатів": МП "віджимає …

Подеколи доходить до серйозних конфліктів. Так, у Пилипці кілька священиків за допомогою молодих людей вдерлися до церкви, забрали ключі від ... «Depo.Закарпаття, set 15»

Споживчий кошик волинян: вміст та правила виживання

На фоні таких доволі скромних, а подеколи жалюгідних і образливих показників та стандартів життя, у споживчому кошику не передбачено багато інших ... «ВолиньPost, set 15»

Сини Ізраїлеві всюди вдома

Залишені ними «зарубки» колочавці дбайливо бережуть, а подеколи повертають із забуття. Місцем, де пропагують досягнення культур національних ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, set 15»

Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха

Передусім це стосується відкритого тиражування нетолерантності — можливо, подеколи й не усвідомлюваної. Поширені звинувачення: біженці брудні, ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, set 15»

Показ фільму “Відторгнення. Битва за Україну” на Форумі …

... погрози, скоординований силовий зрив виборів президента України в різних районах Донецької та Луганської областей, подеколи – вбивства… «Майдан, set 15»

Затишшя на Луганщині і танкові обстріли Мар'їнки. Мапа АТО

Минулої доби п'ять укранських військових отримали поранення внаслідок збройних провокацій бойовиків, які подеколи застосовують заборонене ... «Новини від ТСН, set 15»

Фесенко про перший рік президентства Петра Порошенка: що …

Їхня ефективність подеколи залишається невисокою, але є позитивна тенденція. Передусім йдеться про армію, рік тому якої де-факто взагалі не було. «Гал-Info, mai 15»