Significado de "накинутий" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАКИНУТИЙ EM UCRANIANO

накинутий  [nakynutyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАКИНУТИЙ EM UCRANIANO

definição de накинутий no dicionário ucraniano

jogado, e, e. Diyapr. passe min h antes de jogar. Um casaco cinza de Moscou foi jogado sobre seus ombros em seu descendente (Mirny, I, 1949, 243); Um cobertor foi jogado na cama, logo no travesseiro (Cop, Earth .., 1957, 183); Lembre-se de que uma capa é um fio colocado em um gancho depois que ele já tem um loop principal (Knitting .., 1957, 14); // livre, gratuito adivinhou diga Uma mão com um kata no pescoço já jogou um laço (Sos., II, 1958, 275).

накинутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до наки́нути. На плечах у його наопашки була накинута сіра московська шинель (Мирний, І, 1949, 243); На постіль накинуте покривало, прямо на подушку (Коп., Земля.., 1957, 183); Нагадаємо, що накид — це нитка, накинута на крючок після того, як на ньому вже є ведуча петля (В’язання.., 1957, 14); // накинуто, безос. присудк. сл. Рукою ката їй на шию уже накинуто петлю (Сос., II, 1958, 275).

TRADUÇÃO DE НАКИНУТИЙ

Conheça a tradução de накинутий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de накинутий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «накинутий» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 甩
• Tradutor português - espanhol: lanzado
• Tradutor português - inglês: thrown
• Tradutor português - hindi: फेंका
• Tradutor português - arabe: القيت
• Tradutor português - russo: накинут
• Tradutor português - português: jogado
• Tradutor português - bengali: নিক্ষিপ্ত
• Tradutor português - francês: jeté
• Tradutor português - malaio: dibuang
• Tradutor português - alemão: geworfen
• Tradutor português - japonês: スロー
• Tradutor português - coreano: 슬로우
• Tradutor português - javanês: buwang
• Tradutor português - vietnamita: ném
• Tradutor português - tâmil: தூக்கி
• Tradutor português - marata: फेकून
• Tradutor português - turco: atılmış
• Tradutor português - italiano: gettato
• Tradutor português - polonês: rzucony
• ucraniano: накинутий
• Tradutor português - romeno: aruncat
• Tradutor português - grego: ρίχνονται
• Tradutor português - africâner: gegooi
• Tradutor português - sueco: kastas
• Tradutor português - norueguês: kastet

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАКИНУТИЙ»

Descubra o uso de накинутий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com накинутий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sakralʹne mystet︠s︡tvo Volyni: naukovyĭ zbirnik : ... - Сторінка 146

Одягнений Спас в червоний хітон з коричневою тасьмою і зеленим виворотом, синій гіматій накинутий на плечі. Лик Iсуса Христа вохристої карнації, продовгуватий. Чоло високе, очі маленькі, ніс довгий, тоненькі червоні вуста.

Anatoliĭ Syli︠u︡k, 2002

Narys istoriï dysydentsʹkoho rukhu v Ukraïni (1956-1987) - Сторінка 17

Але цей, накинутий нам Заходом термін, якоюсь мірою прижився»3. На мою думку, дисидентство визначається не метою, а засобами боротьби. Тому участь у правозахисних акціях, навіть з політичною метою, є проявом ...

Borys Zakharov, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003

Volynsʹka ikona: pytanni︠a︡ istoriï vyvchi︠e︡nni︠a︡, ...

Права рука опущена, лівою, піднятою на рівні грудей, він тримає розкрите Євангеліє. Одягнутий в синій хітон і світло-коричневий гіматій, накинутий на ліве плече. Драпірування одягу виконано шляхом накладання широких мазків ...

I︠E︡vhenii︠a︡ Kovalʹchuk, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 1997

Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 308

Святий у червоному плащі, накинутому на плечі, білій туніці та синьо-сіро-зеленавих латах, декорованих жовтими ... Свята, зображена зліва, одягнута в білу намітку, червоний плащ, накинутий на плече, зелену туніку до колін із ...

Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009

Sketches from the history of costumes - Сторінка 83

(з того часу тонзура стала характерною тільки для католицького духівництва), Мал. 84 Жіночий костюм. Візантія. Кінець IV - середина XV ст.: а) туніка, далматик і плащ-мантія; б) туніка і коротка безрукавка; в) вуаль, накинута на ...

Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007

Вірші з поду (збірник)

Петро Мідянка. ДЗВОНАР НЕ ВІТАЄТЬСЯ Гора скидається наякусьцитадель, Хоч село ніколи не знало цитаделі. Зате була одна вежа З жовтими курантами. І з неї спускався дзвонар У накинутій на плечі камізельці. Люди віталися ...

Петро Мідянка, 2014

Матадор:

... абия зміг розгледіти все до дрібниць. Колеса нагадували якісь маловідомі трипільські кола. Кучер був безгубів. Віжки він тримав не руками, а щупальцями, схожими на щупальця восьминога.На його плечі був накинутий ...

Ігор Зарудко, 2013

Каталог моего собрания русских гравированных и ... - Сторінка 20

Литографія въ большой листъ съ небольшими измѣненіями (накинута на плечи горностаевая мантія). Рис. на кам Безродный; печат. въ Литогр. Гельбаха. 83. Тотъ же типъ; грав. пункт. и рѣзц.; поясн.; ", влѣво; въ бальномъ платьѣ: ...

Морозов А. В., 2013

Поверь своим глазам

Если же изнутри накинута еще и цепочка, то это, конечно, задержит ее, но секунд на тридцать, не более. В другом кармане лежали несколько полосок резины. Нужно было только привязать такую полоску одним концом кцепочке, ...

Линвуд Баркли, 2015

Ukraïna: - Сторінка 144

Тому, оскільки народня пазьа „Україна" промовляе до душі, совісти й серця, остільки назва „Русь" не викликае до себе високих і інтимних відчувань та прихильности, бо накинута пануючими для ознаки покори й підлеглости їм ...

Sergiĭ Shelukhyn, 1936

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАКИНУТИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo накинутий no contexto das seguintes notícias.

Контури майбутніх рад Закарпаття уже видно, - експерт

Зараз же накинутий ззовні розбрат сягає майже критичної межі. Головним завданням майбутніх рад буде подолати це багато в чому штучне ... «Голос Карпат.ІНФО, set 15»

Кому заважає «Свобода»?

Масовані інформаційні атаки на «Свободу», накинутий образ «екстремістів» та інтенсивний адмінресурс пробують завдати партії серйозного удару ... «Вголос, set 15»

Друг для героя

Високий, широкоплечий, у бейсбольній кепці, шортах і футболці, поверх яких накинутий стерильний халат, він випромінює впевненість та оптимізм. «Дзеркало Тижня, ago 15»

Кара Делевінь оголилася в рекламі помади

Делевінь постає перед камерою голою, при цьому на плечах накинутий класичний жакет чорного кольору, а губи покриті помадою Yves Saint Laurent ... «Корреспондент.net, ago 15»

На Львівщині у водосховищі знайшли жінку із набитою камінням …

"На шию загиблої накинутий пасок з прикріпленою до нього сумкою, наповненою камінням. Зараз тіло відправлено на експертизу, котра має встановити ... «Новини від ТСН, ago 15»

Стали відомі подробиці загибелі жінки у водосховищі на Львівщині

На шию загиблої був накинутий пасок з прикріпленою до нього сумкою, наповненою камінням. Слідчо-оперативна група встановила, що тіло ... «ZAXID.net, ago 15»

Ексклюзив: уривок нової книги Андрія Любки "Карбід"

Коли вона встала привітатися, обоє помітили, що її білий халат накинутий просто на голе тіло, на ногах під ним були лише чорні панчохи. Побачивши ... «Українська правда, jul 15»

Три народа Украины и прагматичный национализм. Олесь Бузина

А це можливе тільки тоді, коли зміст ідеї, коли національний ідеал не є чужий, абстрактно виведений та їй накинутий, інакше він не запалить в її серці ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, jul 15»

Звернення Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка з нагоди …

Він не буде накинутий нам із зовні і виходитиме з інтересів народу України і створеної ним держави. З Днем Конституції, дорога українська громадо! «Урядовый портал, jun 15»

Батько Кім Кардашьян уперше з'явився на публіці після …

Брюс був помічений під час прогулянки в Малібу. На ньому була широка толстовка темного кольору, на голову накинутий капюшон. Незважаючи на ... «Корреспондент.net, abr 15»