O QUE SIGNIFICA НАЛИНУТИ EM UCRANIANO
definição de налинути no dicionário ucraniano
despeje, não, doc.1. canta Chega em grande número; para voar Os pombos dirigiam do lado de outra pessoa (Chub., V, 1874, 451); // Aparecem rapidamente, surgem. De repente, o nalyne nuvem e sombra vai misturar e Soutine popeline, como uma névoa cinza ... (L. Eng., I, 1951, 286) .2. Venha, venha, apareça em grande número. Por Dean já afluência sacerdotes, diáconos, escrivães, Sexton .. - 18 paróquias (AN-Lev, III, 1956, 166.); Em soldados Bratslav Zhovkva afluência terra e sentir como em uma terra conquistada (Le, Nalyvayko, 1957, 316) .3. urso Aparecendo, emergindo, abraçando qualquer pessoa (sobre pensamentos, sonhos, sentimentos). [Tanya:] às vezes acontece rodadas que, como nalynut aqueles dumonky e como pegar krylonky e esticar, esticar-ut ...; (você, III, 1960, 120). Eu assisti os campos verdes, a fita cinzenta afastado floresta além Psel e memórias de afluência ... (cabeça, II, 1957, 138); A soma será aplicada por um minuto e o velho saca-rolhas vai rolar em seu coração (Zabila, Poetry, 1963, 99).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАЛИНУТИ»
Descubra o uso de
налинути na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
налинути e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 499
Вона по донському нализники носить. (). 1862. VIII. 33. Наликатися, каюся, ешся, гл. Наглотаться. Черном. Налимарювати, рюю, еп, гл. Наработать (о шорникѣ). Налинути, ну, неш, гл. Налетѣть. Налинули голуби із чужой сторони.
2
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Налинули соколи сь сторони, Сiли-пали у вдови у дворі, Крилечками увесь двірь измели, Ніженьками у сінечки вступили, Оченьками всю світлоньку всвітили, Голосами удівоньку збудили: „Устань, устань, удова молода! Чужи пани ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій,
1874
3
Українські народні пісні в записах Зоріана ... - Сторінка 170
Налинули птици, Принесли колос пшеници, 1збили, змолотили I коровай злшили. ТР1ЙЦЯ ПО ЦЕРКВ1 ХОДИЛА (До короваю) Тр1йця по церкв1 ходила, Спаса за ручку водила: — Ход1м, спасе, до нас, А в нас да гаразд — Хороши ...
Adam Czarnocki, Олексій Іванович Дей, Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського,
1974
4
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
(2) Ой налинули, да гей, налинули, Налинули а все сив1 голуби. (2) Ой удовиний, да гей, удовиний Широкий дв1р крилечками замели. (2) Ой засшвали, да гей, засшвали й голосами удівоньку збудили. (2) «Ой встань проснися, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
5
Narodna liryka - Сторінка 44
Ой налинули, да гей, налинули, Налинули а все сив1 голуби. Ой удовиний, да гей, удовиний Широкий дв1р крилечками замели. Ой засшвали, да гей, засшвали И голосами уД1воньку збудили. «Ой встань, проснися, да гей, Естань, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, I. O. Synyt︠s︡ia,
1956
6
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 108
Ой налинули, да гей, налинули, Налинули, а все сив! голуби, Ой удовиний, да гей, удовиний Широкий дв1р крилечками замели. Ой засшвали, да гей, засшвали, й голосами уд1воньку збудили. Ой встань, проснися, да гей, встань, ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1964
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 520
ОЙ Ну, ЛЮЛ1, ЛЮЛ1, Налинули гул1. Сши на воротях В червоних чоботях. СЬ'1И На КОЛИСШ В ЧерВОН1М НЭМИСТ1. Стали думать 1 гадать, Чим дитину годувать: Чи вареничком 1з вареннячком, Чи кутицею 1з ситицею, ...
Стоячи посеред кухні, безсила перед емоціями, що налинули на неї, вона відчула, як осьосьзаплаче. Може, йзаплакала б, але, немовби відчувши близькість їїзриву, Довсонзайшов до тісної кухні, обійняв, знов прошепотів на вухо ...
Хмара почала переходити, дощ і грім перестав (Панас Мирний); Снігопад вже припинився, тільки зрідка сіялась легка пороша (О. Гуреїв); [Юда:] Налинув дощ і перервав промову. Скінчився дощ — Л пішов шукать того промовця ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 512
(кров'ю) to engorge. наливка fruit liqueur. наливн||ий 1. (про фрукти тощо) ripe, juicy, transparent; 2.: ~e судно tanker. налигач rope (to tie cattle to a manger). нализатися див. напиватися. налинути 1. поет. to come flying; 2. (про думки та ...