Significado de "намерзати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАМЕРЗАТИ EM UCRANIANO

намерзати  [namerzaty]

O QUE SIGNIFICA НАМЕРЗАТИ EM UCRANIANO

definição de намерзати no dicionário ucraniano

congelar, ah, nedok., PARA INTELIGIR E FAZER, morrendo; min h.namez, la, lo; doc.1 Congelar, cobrir a superfície de algo ou se acumular em algo (gelo, neve, etc.). - A barba [gelada] é tecida de mechas de testa longa que congelaram em um dia claro sob as listras (Peace, IV, 1955, 291); Aqui está a casa. As escadas escuras, pisadas pela neve, o gelo congelado na porta (YO Janov, II, 1954, p. 39); // Cobrir com gelo. O vento soprava, as lágrimas, os meteens, as janelas congeladas (Gord., Girl ..., 1954, 126); Da lagoa ao pátio, a estrada jubilar foi jogada pela água (Kucher, Farewell, 1957, 165) .2. apenas encaixando, roaming, raramente. O mesmo que ficar molhado.

намерзати, а́є, недок., НАМЕ́РЗНУТИ і НАМЕ́РЗТИ, зне; мин. ч. наме́рз, ла, ло; док.

TRADUÇÃO DE НАМЕРЗАТИ

Conheça a tradução de намерзати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de намерзати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «намерзати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 冻结
• Tradutor português - espanhol: congelar
• Tradutor português - inglês: freeze
• Tradutor português - hindi: फ्रीज
• Tradutor português - arabe: تجمد
• Tradutor português - russo: намерзать
• Tradutor português - português: congelar
• Tradutor português - bengali: বরফে পরিণত করা
• Tradutor português - francês: geler
• Tradutor português - malaio: membekukan
• Tradutor português - alemão: frieren
• Tradutor português - japonês: 凍結
• Tradutor português - coreano: 동결
• Tradutor português - javanês: beku
• Tradutor português - vietnamita: đông lại
• Tradutor português - tâmil: உறைந்துவிடும்
• Tradutor português - marata: गोठवू
• Tradutor português - turco: dondurmak
• Tradutor português - italiano: congelare
• Tradutor português - polonês: zamrażać
• ucraniano: намерзати
• Tradutor português - romeno: congela
• Tradutor português - grego: πάγωμα
• Tradutor português - africâner: vries
• Tradutor português - sueco: frysa
• Tradutor português - norueguês: fryse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМЕРЗАТИ»

Descubra o uso de намерзати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com намерзати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(консистентним мастилом, жиром) grease 3. (оливою, плиновим мастилом) oil див. тж ли(1c/1111/1114 намелений milled, ground намерз (-y) frost намерзання//намерзнення freezing over; freeze-up намерзати//намерз(ну)ти freeze ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 548

\ю(Ь Ьоаг-{гоз(. намерзати (-аю, -аеш) /и: (намерзнутн, ^-ти Р) (о (гееге (оп 1Ье зиг(асе) , ю Ьецш 10 (геезе; -СЯ / от и> Ье со1с1 1опе (епои^Ь) . НамёрзлнЙ (-ла, -ле) (гогеп (оп (Ье зигксе), сопееа1ео!, (оисЬеа Ьу {гоз(. намёрз|нути, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... наморожувати//наморозити щось на чо-мусь; to — out 1. виморожувати//виморозити 2. ви-мерзати//вимерз(ну)ти; to — over 1. обмерзати//обмерз(ну)ти, вкриватися// вкритися кригою 2. намерзати// намерз(ну)ти; to — through/uр 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 370

-ёж намерзання, -я намерзати, -ае намёрзлий намёрзнути, -ну, -неш намёрзнутися, -нуся, -нешся намёрзти, -зну, -знеш намёрзтися, -знуся, -знешся намертво, приел. наместй, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -м1в, -мела намёт, -у ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Чого так сидиш одиноко, старий приятелю? — окликається Редліх — сердечно, як завсігди. Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув вілразу. Пристойності (лат.). — Ред. — Чуюся втомленим. — Видко ...

Ivan Franko, 1979

Міські повісті - Сторінка 43

Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув відразу. — Чуюся втомленим. — Видко се по тобі. Чи не пора би нам, інвалідам, додому? Отсі прекрасні младенці ще й не думають іти, хоч уже одинадцята.

Іван Франко, ‎В. П Агеєва, 2008

Tvory - Том 9 - Сторінка 50

Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув відразу. — Чуюся втомленим. — Видко це по тобі. Чи не пора би нам інвалідам додому? Оці прекрасні младенці ще й не думають іти, хоч уже одинадцята.

Ivan Franko, 1959

Ж-Н - Сторінка 502

Борис Хринченко, 1958

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ёж намерзания, -я намерзати, -йб намёрзлий намёрзну ти, -ну, -неШ' намёрзнутися, -иуся, -нешея намёрзти, -зиу, -знеш намёрзтися, -знуся, -знешея нймертво, приел. намести, -ету, -етёш, -етемо, -ететё; мин. -М1в, -мелй намёт ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ivan Franko: maĭster kryminalʹnoho chytva ; Dli︠a︡ ... - Сторінка 39

Лід, що почав уже був намерзати довкола капітанового серця, приснув відразу. — Чуюся втомленим. — Видко се по тобі. Чи не пора би нам, інвалідам, додому? Отсі прекрасні младенці ще й не думають іти, хоч уже одинадцята.

Ivan Franko, ‎Ivan Luchuk, 2006