Significado de "наморщувати" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАМОРЩУВАТИ EM UCRANIANO

наморщувати  [namorshchuvaty]

O QUE SIGNIFICA НАМОРЩУВАТИ EM UCRANIANO

definição de наморщувати no dicionário ucraniano

Mumble, wow, uesh, nedok., PENSE, shu, shish, doc., perh. Reúna a pele com uma arruga ou uma parte dela. Murmurou com raiva [Lazarus] cinza no cadinho dos rostos de seu rosto (Kotsyub., II, 1955, 200); Ela pensa, abaixa a testa (Stelmakh, Bread, 1959, 534); // fumble, nip (sobrancelhas). Às vezes, no sonho, uma testa grossa (Vol. Ukr., I, 1951, 459) soa no sonho; Lyuba pegou o jornal, escovou alegremente a vassoura (Sobko, Case, 1959, 19); * Figurativamente. Parecia que a terra neste momento de raiva enrugou sua casca como a pele de uma fera selvagem, e assim também (Kotsyub., I, 1955, 252).

наморщувати, ую, уєш, недок., НАМО́РЩИТИ, шу, щиш, док., перех. Збирати зморшками шкіру обличчя або якоїсь його частини. Сердито наморщував [Лазар] сіре у цеглястих плямах обличчя (Коцюб., II, 1955, 200); Вона замислюється, наморщує невисокий лоб (Стельмах, Хліб.., 1959, 534); // Нахмурювати, насуплювати (брови). Часами болізно у сні наморщить [велет] густі брови (Л. Укр., І, 1951, 459); Люба взяла газету, кумедно наморщила брівки (Собко, Справа.., 1959, 19); * Образно. Здавалося, що земля тут в хвилину гніву наморщила свою кору, як дикий звір шкуру, та й так і захолола (Коцюб., І, 1955, 252).

TRADUÇÃO DE НАМОРЩУВАТИ

Conheça a tradução de наморщувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de наморщувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наморщувати» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: namorschuvaty
• Tradutor português - espanhol: namorschuvaty
• Tradutor português - inglês: namorschuvaty
• Tradutor português - hindi: namorschuvaty
• Tradutor português - arabe: namorschuvaty
• Tradutor português - russo: наморщуваты
• Tradutor português - português: namorschuvaty
• Tradutor português - bengali: namorschuvaty
• Tradutor português - francês: namorschuvaty
• Tradutor português - malaio: namorschuvaty
• Tradutor português - alemão: namorschuvaty
• Tradutor português - japonês: namorschuvaty
• Tradutor português - coreano: namorschuvaty
• Tradutor português - javanês: namorschuvaty
• Tradutor português - vietnamita: namorschuvaty
• Tradutor português - tâmil: namorschuvaty
• Tradutor português - marata: पुटपुटणे
• Tradutor português - turco: namorschuvaty
• Tradutor português - italiano: namorschuvaty
• Tradutor português - polonês: namorschuvaty
• ucraniano: наморщувати
• Tradutor português - romeno: namorschuvaty
• Tradutor português - grego: namorschuvaty
• Tradutor português - africâner: namorschuvaty
• Tradutor português - sueco: namorschuvaty
• Tradutor português - norueguês: namorschuvaty

3 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАМОРЩУВАТИ»

Descubra o uso de наморщувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наморщувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Дракула:

Тутобличчя Люсіскривилося. — Тані,небійтеся, вамнедоведеться пити зроблений ізцих квітів відвар чи іще якусь гидоту, тому не треба наморщувати вашого чарівного носика, а то мені доведеться сказати моєму приятелеві Артуру, ...

Брем Стокер, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 371

-орщся наморщуваний наморщувати, -ую, -уеш наморщуватися, -уюся, -уешся намостйти, -ощу, -ости ш намотаний намотати, -аю, -аеш намотувальний намбтувальник, -а намотувальниця, -1, ор. -ею намотуваний намотування, -я ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 240

... kratkozrakу близько/короткозорний, недалекоглядний kratkу короткий, недовгий; nejkratsi cestou найкротшим Шляхом kravа корова; kravsky коров'ячий kravata fкраватка f, галстук т krb камін, коминок krcit морщити, наморщувати; ...

Vladimír Uchytil, 2013