Significado de "наново" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАНОВО EM UCRANIANO

наново  [nanovo]

O QUE SIGNIFICA НАНОВО EM UCRANIANO

definição de наново no dicionário ucraniano

novamente, appr.1. Mais uma vez, novamente. Espírito vyhylyv [Marshall] o copo vazio e emoldurado Vyshnyak Teofanovi para preenchê-lo novamente (Fr., II, 1950, 369); Alguns minutos mais tarde Anna devolvido à sala de jantar para re-fixar a tabela (seda, Engineers, 1956, 201.); // desde o início. Não saia da casa! Nursery teve que fazer no celeiro e re-tecer odnesty (Ch, Select, 1957, 220..); 3 jardas para fora a mulher ocupada e Sasha têm antes de cada começou-re sua triste história (Yuhvid, Olga, 1959, 91) .2. De uma maneira nova, de forma diferente; não como antes. A Reunião viveu novamente na tia Ripka, comendo excelente (Mac., Vib., 1954, 434); - É necessário re-redistribuir a terra - disse Ignat Karpovich (A. Janov, I, 1958, 99)..

наново, присл.

TRADUÇÃO DE НАНОВО

Conheça a tradução de наново a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de наново a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «наново» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 再次
• Tradutor português - espanhol: de nuevo
• Tradutor português - inglês: again
• Tradutor português - hindi: फिर
• Tradutor português - arabe: ثانية
• Tradutor português - russo: заново
• Tradutor português - português: novamente
• Tradutor português - bengali: আবার
• Tradutor português - francês: de nouveau
• Tradutor português - malaio: lagi
• Tradutor português - alemão: wieder
• Tradutor português - japonês: 再び
• Tradutor português - coreano: 다시
• Tradutor português - javanês: maneh
• Tradutor português - vietnamita: một lần nữa
• Tradutor português - tâmil: மீண்டும்
• Tradutor português - marata: पुन्हा
• Tradutor português - turco: tekrar
• Tradutor português - italiano: di nuovo
• Tradutor português - polonês: ponownie
• ucraniano: наново
• Tradutor português - romeno: din nou
• Tradutor português - grego: πάλι
• Tradutor português - africâner: weer
• Tradutor português - sueco: igen
• Tradutor português - norueguês: igjen

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАНОВО»

Descubra o uso de наново na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com наново e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Građa - Томи 2 – 3 - Сторінка 330

Ф Сагласно са решением на-састанку од 18 ов. мца, предузе се на ново саветоваже о дану облаве рата TypcKOj за ослобо^еже наше 6pahe y турско] за независност Срби]е. Решено: да се сутра у четвртак увече 1 Декембра ове ...

Državna arhiva NR Srbije, 1952

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 445

Онъ перебралъ и пе крылъ шубу наново . Починай наново . II Наново , новый или будущій годъ ( арх . ) , новогодье . Онъ нанаво , выѣдетъ изъ Питера , около новаго года . НАНоготнАя обнова , бѣлое пятнышко на ногтѣ , къ ...

Даль В. И., 2013

Призраки соболиного века

Место нашей встречи будет сиять наново. Лучших мастеров сюда вызвал из оружейной палаты во главе с Ярославом Казанцем. Будем наново все описывать, новыми красками славить Богородицу. Мария растерянно ходила по ...

Андрианова Т. В., 2014

Былины. Исторические песни. Баллады

А ты выручи меня с беды великоей, А пошли-ка ты одежу драгоценноей, Что хватило бы одежу мне на три году Одевать одежу драгоценную Каждый день да й с нова наново». Запечатал письма й скорописчаты, Скоро шел по ...

Сборник, 2015

Сухачевский В. Иная сила - Сторінка 203

Но тогда бы он был не Павлом, а вовсе кем-то другим, надо наново переродиться, что никому из смертных не дано... И цесаревичу, выходит, быть, как и Эдипу, отцеубийцей, — продолжал князь. — Ты с заговорщиками не милуйся ...

В. В. Сухачевский, 2004

Жизнь Булгакова. Дописать раньше, чем умереть

Вот в таком состоянии надежды и начал «мазать страницу за страницей наново тот свой уничтоженный три года назад роман». Остались от него какие-то страницы, но в них даже и не заглядывал. Наново так наново.

Виктор Петелин, 2015

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

1) Выучивать, выучить, переучить нногихъ. Самому всгх не пере- вчить. Глаб. 2) Переучивать, переучить выученное наново. 3) Переучивать, переучить чрезъ мт>ру. Перевчатися, чаюся, ешся, сов. в. перевчйтяся, чуад, чйшся, гл.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 113

Гл1б. 2) Переучивать, переучить выученное наново. 3) Переучивать, переучить чрезъ м*ру. Перевчатися, чаюся, ешся, сов. в. перевчйтися, чуся, чйшся, и. Переучиваться, переучиться сверхъ м*ры. Перев язАти. См. Перев'явуватв.

Борис Хринченко, 1959

Каталоги - Том 2 - Сторінка 126

На ново препечатана и издана ГлигорiемЋ ВозаровићемЋ, Книговезцемљ и Кнњигопродавцемт. Частњ пета. У Крагуевцу У Кнжеско-Србскоi Типографiи. 1834. VIII--148-4-10(нен.) 8°. 1. ХХVII, n. 6. 80). —— Животњи приклкоченlн ...

Академия наук СССР. Библиотека. Славянский отдел, 1913

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 113

1) Выучивать, выучить, переучить многихъ. Самому вс'гх не пере- вчитъ. Гл1б. 2) Переучивать, переучить выученное наново. 3) Переучивать, переучить чрезъ мт>ру. Перевчатнся, чаюся, ешея, сов. в. перевчнтися, ч^ся, чйшея, гл.

Борис Хринченко, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАНОВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo наново no contexto das seguintes notícias.

Григор: Опитвам се да построя живота си наново, трябва да …

Григор призна, че много неща са се променили около него и това му се отразява и опитва да построи живота си наново, а първата му цел е да върне ... «Гонг, out 15»

Запорізька влада вирішила наново провести комп'ютеризацію шкіл

Таким чином, програму комп'ютеризації шкіл Запоріжжя фактично буде розпочато наново: до 2020 року заплановано купити загалом 127 комп'ютерних ... «Depo.Запоріжжя, set 15»

Дмитрий Песков: Нужно собирать гуманитарные науки «наново»

Очень смешно, когда новость комментируют гуманитарии. По сути же японцы (молодцы!) первыми в мире решились (пусть даже руками камикадзе из ... «Взгляд, set 15»

Суддів треба набрати наново, а не «переатестовувати» - Тетяна …

Змінити якість українських суддів через "переатестації" не вдасться. Експерти кажуть, що змінити систему можна лише за зразком нової поліції ... «Знай.ua, set 15»

Я наново вчуся ходити – Кернес

Мер Харкова Геннадій Кернес, який останнім часом рідко з'являється у публічному просторі, став гостем ток-шоу «Право на владу». перше, про що ... «Новини від ТСН, set 15»

Снимат наново „Ангелите на Чарли”

Режисьор на новите филми ще бъде Елизабет Банкс, която наскоро пусна свой мюзикъл, но е известна предимно като актриса – с ролите в ... «Новинар, set 15»

Гледат наново делото за убийството на Вероника Здравкова …

Великотърновският окръжен съд днес даде ход на делото за убийството на 23-годишната студентка Вероника. В съдебната зала присъстваха ... «Българска национална телевизия, set 15»

Войната се разпали наново - Рамос се нахвърли върху Пике

Капитанът на Реал Мадрид Серхио Рамос директно нападна Жерард Пике заради поведението му в последно време. Защитникът на Барселона си ... «Sportal.bg, set 15»

Управляващите наново се разбраха за антикорупционния закон

Законът предвиждаше създаването на ново Бюро за борба с корупцията, което трябваше да обедини БОРКОР, Комисията за конфликт на интереси и ... «mediapool.bg, set 15»

«Самопоміч» залишається в коаліції

«Призначення справжнього Генпрокурора, міністра внутрішніх справ і набір наново суддів зроблять в країні дива. Це абсолютно реально, якщо команди ... «Hromadske Radio, set 15»