Significado de "напівголоса" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПІВГОЛОСА EM UCRANIANO

напівголоса  [napivholosa]

O QUE SIGNIFICA НАПІВГОЛОСА EM UCRANIANO

definição de напівголоса no dicionário ucraniano

meia voz, psl. O mesmo que a meia voz. Começa [Lesya] a cantar uma música favorita de meia voz (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 187); Ele conduziu Ivangu para o avião. Algo de meia voz disse ao piloto (Rybak, Weapon .., 1943, 43).

напівголоса, присл. Те саме, що напівго́лосно. Починає [Леся] співати напівголоса улюблену пісню (Хижняк, Невгамовна, 1961, 187); Він.. повів Івгу до літака. Щось напівголоса сказав льотчику (Рибак, Зброя.., 1943, 43).

TRADUÇÃO DE НАПІВГОЛОСА

Conheça a tradução de напівголоса a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напівголоса a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напівголоса» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: napivholosa
• Tradutor português - espanhol: napivholosa
• Tradutor português - inglês: napivholosa
• Tradutor português - hindi: napivholosa
• Tradutor português - arabe: napivholosa
• Tradutor português - russo: вполголоса
• Tradutor português - português: napivholosa
• Tradutor português - bengali: napivholosa
• Tradutor português - francês: napivholosa
• Tradutor português - malaio: napivholosa
• Tradutor português - alemão: napivholosa
• Tradutor português - japonês: napivholosa
• Tradutor português - coreano: napivholosa
• Tradutor português - javanês: napivholosa
• Tradutor português - vietnamita: napivholosa
• Tradutor português - tâmil: napivholosa
• Tradutor português - marata: napivholosa
• Tradutor português - turco: napivholosa
• Tradutor português - italiano: napivholosa
• Tradutor português - polonês: napivholosa
• ucraniano: напівголоса
• Tradutor português - romeno: napivholosa
• Tradutor português - grego: napivholosa
• Tradutor português - africâner: napivholosa
• Tradutor português - sueco: napivholosa
• Tradutor português - norueguês: napivholosa

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВГОЛОСА»

Descubra o uso de напівголоса na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напівголоса e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Айвенго (укр.)

У натовпі, що витріщався на ефіопів, напівголоса перешіптувалися, обмінюючись новинами про вигадки сатани, який надто розгулявся в цей смутний час. — Чи чули ви, дядечку, — напівголоса повідомляв молодий поселянин ...

Скотт В., 2014

Твердиня: - Сторінка lxi

ЛевкоіСемен напівголоса перекинулись кількома словами. Лео розкрив рота,збираючися сказати, таСандерс випередив його: — Яможу купити все необхідне. Тобтовсе,що зможузнайти в ПуертоМальдонадо. Завтра до обіду ...

Макс Кідрук, 2013

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 115

... про такого ангела їй сільські жінки оповідали, але як війнув було легкий вітер і часточку втоми здмухнув, то в напівголоса видихнула: – Яка тільки ноша важка мені випала... – У кожного своя ноша, – знизав подорожній плечима, ...

Ivan Korsak, 2015

Останній з могікан

А тепер, Ункасе, — додав він напівголоса, — яготовий закластися, що всаджу йому кулю проміж очі. — Не може того бути! — вигукнув молодий індіанець із юнацьким запалом. — Аджез кущів видно тільки роги тварини. хлопчик, ...

Купер Ф., 2014

Pochatok nevidomoho: spohady 1945-1954 - Сторінка 161

Десь через пів години викладу Бандери, Кость Кононенко, перше тихцем, а потім напівголос, підтвердив: «Правильно, Степане Андрійовичу, правильно!» Вовчук, лише здвигнувши раменами, сказав напівголос: «От тобі!

S. M. Mechnyk, 1984

Ponad vitramy: Hryhoriĭ Chechet. Dokum. povistʹ - Сторінка 85

Справді, це був лист, якого вчора Григорій написав Онисі і послав до Каї-Кулака. Слідчий розгорнув аркушик, забубонів напівголосом: — «Пишіть, як ви поживаєте і як ваше здоров'я. Скільки думаєте там прожити. Я дуже сумую за ...

Petro Ilarionovych Symonenko, 1968

Vohnenni dorohy: zbirnyk - Сторінка 298

Хруснула гілка на березі, і в передранковій тиші звук цей був схожим на постріл. Комбат стриманоі якось навіть буденно сказав: - Пішли! -- Вперед! _ Це вже старший лейтенант Гостєв, командир роти. Чулков напівголосом ...

D. O. Bakumenko, ‎Viktor Andreevich Kondratenko, 1984

Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...

Кайдаш схвально кивнув головою і напівголосом сказав: — Добре, синку. Відзначимо сьогодні цей день, щоб знали прокляті фашисти — живий наш шахтарський дух! Живий і буде жити. Нас не зігнеш... Ганна Романівна, як завжди, ...

Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985

Не дам загинуть Украïнi! - Сторінка 440

... Антоненко-Давидович, Оксана Мешко у Києві лишень кілька. Як можуть вони виховати еліту, коли їх так мало? Вони осмілюються казати добрі речі, проте, лишень невеличкому гурту людей, та й кажуть же стримано, напівголосу ...

Левко Григорович Лук'яненко, 1994

Lystok z kalendari︠a︡: povist́ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 23

... Євген Володимирович, очі в хлопця спалахнули ледь помітним вогником, і він хотів звестися на лікті. — Тільки без фокусів, — глянув на нього суворо головлікар. — Лежіть спокійно, без жодного поруху, і розмовляйте напівголосом.

Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1974

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПІВГОЛОСА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напівголоса no contexto das seguintes notícias.

Дядя Вася – Василь Олександрович Мисик, яким я його пам'ятаю

Коли ми приходили до них у гості, а траплялося це десь двічі на місяць, спілкувалися з тьотею, розмовляючи напівголоса, бо Василь Олександрович ... «Радіо Свобода, jun 12»

Українська неправда

... крупний план вуст Лайтмана, потім голова, що відразу ж відвертається, і, зрештою, силует та профіль експерта у супроводі бурмотіння напівголоса. «Telecriticism, fev 10»