Significado de "напівзруйнований" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАПІВЗРУЙНОВАНИЙ EM UCRANIANO

напівзруйнований  [napivzruy̆novanyy̆]

O QUE SIGNIFICA НАПІВЗРУЙНОВАНИЙ EM UCRANIANO

definição de напівзруйнований no dicionário ucraniano

meio destruído, a, com. Um pouco, meio destruído. A casa era velha, meio arruinada (você., IV, I, 960, 10); Os [filhos] reuniram-se no pátio do antigo castelo que ídolos sobre a cidade com seus muros arruinados (M. Ol., Lesya, 1960, 35).

напівзруйнований, а, с. Трохи, наполовину зруйнований. Хата була стара, напівзруйнована (Вас., IV, І 960, 10); Збиралися [діти] у дворі старого замка, що бовванів над містом своїми напівзруйнованими мурами (М. Ол., Леся, 1960, 35).

TRADUÇÃO DE НАПІВЗРУЙНОВАНИЙ

Conheça a tradução de напівзруйнований a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de напівзруйнований a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напівзруйнований» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 摇摇欲坠
• Tradutor português - espanhol: destartalado
• Tradutor português - inglês: ramshackle
• Tradutor português - hindi: जीर्ण
• Tradutor português - arabe: آيل للسقوط
• Tradutor português - russo: полуразрушенный
• Tradutor português - português: periclitante
• Tradutor português - bengali: জীর্ণ
• Tradutor português - francês: délabré
• Tradutor português - malaio: hampir roboh
• Tradutor português - alemão: baufällig
• Tradutor português - japonês: 倒れそうな
• Tradutor português - coreano: 금방이라도 무너질 것 같은
• Tradutor português - javanês: ramshackle
• Tradutor português - vietnamita: hư nát
• Tradutor português - tâmil: இடிந்து விழும் நிலையில்
• Tradutor português - marata: ramshackle
• Tradutor português - turco: köhne
• Tradutor português - italiano: sgangherato
• Tradutor português - polonês: zdezelowany
• ucraniano: напівзруйнований
• Tradutor português - romeno: șubred
• Tradutor português - grego: ετοιμόρροπος
• Tradutor português - africâner: rammelend
• Tradutor português - sueco: fallfärdig
• Tradutor português - norueguês: falleferdig

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПІВЗРУЙНОВАНИЙ»

Descubra o uso de напівзруйнований na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напівзруйнований e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... гребля 2. обваловувати//обвалувати (a rіver — береги річки) [daik] diking обваловування//обвалування ГdaikIml dilapidated занепалий; напівзруйнований [dI'laерIdentid l-tid] dilapidation занепад; напівзруйнований стан [dilaерI'deijn] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 378

... напівзруйнований; а — house напівзруйнований будинок; 2. неохайний. dilapidation [dl"lх pl' de|S(a)n] n вітхість, старість; напівзруйнований стан. dilatable [dal"leltabl] а здатний розширятися; розтяжний. dilatation ["dlla telS(a)n] n ...

Гороть Є. І., 2006

Cherkassy land in personalities, 1941-2001: Lysyanka land

янівка після війни залишився напівзруйнований двоповерховий будиночок та ще кілька будівель, а весь радгосп складався із п'яти сіл, які були розкидані на великі відстані. Новий директор поступово згуртував спеціалістів і ...

Mykola Ivanovych Bushyn, 2002

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1104

... dijudication dijudication 29149 dike дамба 29150 dikes дайки 29151 dilaceration dilaceration 29152 dilantin дилантин 29153 dilapidate розвалюватися 29154 dilapidated напівзруйнований 29155 dilapidating старіли 29157 dilapidator ...

Nam Nguyen, 2014

Ті, що співають у терні:

Неподалік виднівся напівзруйнований дерев'яний паркан; злегка притримуючи Меґі під лікоть, щоб вона не спотикнулася у відкритихчеревичках, Люк допомагав їйступати нерівною поверхнеюземлі, зритоїкролячими норами.

Маккалоу К., 2014

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Напівзруйнований костел св. Архангела Михаїла, 1794 р. Палац Потоцьких, XIX ст. с. Східниця (підпор. м. Борислав) Перша письмова згадка датована XIV ст. і пов'язана зі знищенням татаромонголами поселення Золота Баня. З ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

Притулок

... приходиладоМакса уснах, безпорадно простягаючи до нього руки, як тоді, у напівзруйнованій халабуді, захованому від людського ока закапелкусеред опалоголистя кленіву осінньому парку,і благала: «Обійми мене, Максе..

Вікторія Андрусів, 2014

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 312

Г. Нарбут придбав оригінальний перстень із силуетом напівзруйнованого пам'ятника. Виявилося, що це родинна реліквія якогось Грабуздова. Г. Нарбут захопився ідеєю створення образу українського Козьми Пруткова, намалював ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Tvory v trʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 484

А що думає про це ваше начальство? — запитав Штукаренко. — Яке ж начальство! Управління фактично ще немає. Є кілька чоловік і напівзруйнований будинок, — зітхнув Харкевич. — Але ж, я гадаю, воно буде у ближчий час?

Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981

Огненне коло

Далі йшли понад шляхом два ряди напівзруйнованих хат, тинів та повіток — брудних і порожніх, лише сміттям і гноєм завалених садиб, зовсім зруйнованих або напівзруйнованих, і не тільки війною, але ще й довоєнним «щасливим ...

Іван Багряний, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПІВЗРУЙНОВАНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напівзруйнований no contexto das seguintes notícias.

Школа №1 у Нововолинську: погляд з тилу

Напівзруйнований димар вентиляції, звідки на голови дітей летять уламки цегли. Крізь тиньк (штукатурку – рос.) проглядає кладка. Слухові вікна через ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, jul 15»

Червоне на жовто-синьому: Слов'янськ рік потому. Фото

На протилежному боці вулиці – напівзруйнований мотель "Метелица" і могильна плита із похоронними вінками, свічками та квітами. Чотири прізвища: ... «Українська правда, jul 15»

ЗМІ: Бійці АТО заробляють на спільному з бойовиками бізнесі …

... носильники з числа місцевих мешканців (так звані "мурашки") переносили його через напівзруйнований міст на протилежний берег", - зазначає автор. «Українська правда, jul 15»

Депутати вирішили повернути напівзруйнований «Авангард» у …

Стадіон «Авангард», який потребує серйозної реконструкції, прийнято в комунальну власність міста Рівне. Міські депутати підтримали таке рішення на ... «ОГО, jun 15»

Як виглядає із середини напівзруйнований Палац Потоцьких …

Як виглядає із середини напівзруйнований Палац Потоцьких (фоторепортаж). Поділитись · 0. У соцмережі з'явилися фотографії комплексу споруд ... «Pravda.if.ua, jun 15»

ДРГ «ЛНР» перейшла міст у Станиці Луганській і влаштувала …

Після цього терористи перейшли через напівзруйнований міст, який розділяє територію, яку контролюють «ЛНР» і ЗСУ. Відбувся бій, напад відбили, ... «Преса України, mai 15»

Украинские военные эвакуировали двоих детей из …

Два останніх дні більшість часу діти разом з матір'ю провели у підвалі, тому без вагань залишили напівзруйнований будинок та поїхали з військовими ... «УНИАН, jan 15»

Напівзруйнований Слов'янськ намагається повернутися до …

Напівзруйнований Слов'янськ намагається повернутися до нормального життя. Фоторепортаж. Корреспондент.net, 10 липня 2014, 12:56. 0. 1603. «Корреспондент.net, jul 14»

У фільмі каналу 1+1 Тіна Кароль розповість про своє життя на …

Декорації концерту нагадують напівзруйнований будинок, як символ зруйнованого серця співачки. Нагадаємо, Тіну Кароль назвали найпопулярнішою ... «Новини від ТСН, dez 13»

Напівзруйнований санаторій у Сімеїзі, де загинула дівчинка …

Напівзруйнований санаторій у Сімеїзі, де загинула дівчинка, продовжує приймати дітей. Україна, 5 червня 2013, 09:19 Друкувати · Нравится ... «Телевизионная служба новостей 1+1, jun 13»