O QUE SIGNIFICA НАПРИКРЯТИСЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «наприкрятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de наприкрятися no dicionário ucraniano
Estou meendo, yayusya, yayeshsya, nedok., TOGETHER, esfregue, por favor, doc., Dialog. Para incomodar, ficar aborrecido. - Deus está com você! Eu não venho até você ... para que você possa pisar alguma coisa! (Sex, VIII, 1852, 246); Vou tentar não ficar com letras longas, embora eu não me renda (L. Ukr., V, 1956, 79); Uma mulher começou [Kvasyuk] a postar. Ela já a fechou, porque era velha e feia (Gri, II, 1963, 262). наприкрятися, я́юся, я́єшся, недок., НАПРИ́КРИТИСЯ, рюся, ришся, док., діал. Набридати, надокучати. — Бог з вами! Я не приходжу до вас.., щоби вам чим-небудь наприкрятися! (Фр., VIII, 1852, 246); Постараюся не наприкрятись довгими листами, хоча й я не зарікаюсь (Л. Укр., V, 1956, 79); Жінкою почав [Квасюк] поштурхувати. Вона йому вже наприкрилася, бо була стара й негарна (Гр., II, 1963, 262).
Clique para ver a
definição original de «наприкрятися» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПРИКРЯТИСЯ»
Descubra o uso de
наприкрятися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
наприкрятися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 512
Напримѣръ. Наприкритися. См. Наприкрятися. Наприкрятися, ряюся, ешся, сов. в. наприкритися, рюся, ришся, гл. Надоѣдать, надоѣсть. Напрйндити, джу, диш, гл. Надуть, выпучить. Наприндив боки з дивування. Напрйндитися ...
НАБРИДАТИ чим і без додатка (повторюванням, одноманітністю дій або слів, постійною присутністю, надмірною увагою і т. ін. неприємно вражати), Д0- ісучАти, надокучати, надоїдАти розм., НАПРИКРЯТИСЯ діал.; ПРИСТАВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 245
паракои'аб з1е; наприкрятися 'надоедать' < парггукггас з1$; наразь 'пока что' < па гаг1е; натрафити 'найти, встретить' <^па1гаПс; нерти 'лыжи' <[ паг1у; неряд 'беспорядок' < шег2а,а; неужиток 'земля, не пригодная для обработки' ...
Зоя Николаевна Стрекалова, 1969
5
Vybrani tvory - Сторінка 145
Я не приходжу до вас у злім намірі ані не хочу вам нічим наприкрятися! Знаєте моє положення. Я тепер без хліба, і без хати, і без здоров'я. Покарав мене Бог, але ви майте милосердя наді мною. Не хочу вашого, але маєте там у ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Твори: Листи - Сторінка 43
Однак годі вже мені наприкрятися з тими питаннями, може, Вам і часу нема на них одповідати. Але ж мені нема в кого порадитись про сі речі і, коли мама не може дати відповіді на сі питання, то я тільки у Вас її знайду. Тепер хіба ...
7
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 290
Но шсля в1дпису мого надаремно я ожидав вщ Вас дальших писем, наконець рішив-ем ся сам первий перервати так довге мовчаше 1 наприкрятися Вам мо1м листом. Од по- сл1днього мого листа багато перемшилося — русини ...
8
Rusalka Dnistrova, dokumenty i materialy - Сторінка 272
Но шсля В1дпису мого надаремно я ожидав В1д Вас дальших писем, накшець р1шив-ем ся сам перший перервати так довге мовчання 1 наприкрятися Вам моТм листом. В1д посл1ДНього мого листа багато перемшилося. Русини ...
F. I. Stebliĭ, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1989
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 231
У мене до нього й просьба є, а то ось яка (передаю через Вас, щоб йому не наприкрятися своїм писанням): тут у нас один чоловічок хоче переводити на німецьке Марка Вовчка і хотів би мати вступ «Життя і значення М[арка] ...
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 19
Від допущеної на козацьку територію шляхти гетьман вимагав певної покори перед владою своєю і військовою. Ставив їй умови— не наприкрятися людносте, поводитися не «тільки з козаками, але й з підданими вирозуміло й ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1957
