Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "напитувати" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАПИТУВАТИ EM UCRANIANO

напитувати  [napytuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАПИТУВАТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «напитувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de напитувати no dicionário ucraniano

pergunte, uy, uesh, nedok., pergunte, ayu, aesh, doc., perh., rasm. Perguntando, procurando, encontrando alguém, algo. Os [irmãos] chegaram às aldeias, pediram-se serviços (N.-Lev., III, 1956, 289); Zaporozhets parou no hotel, mas, tomando forma na fábrica, começou a se perguntar um apartamento privado (Burl., Eve, 1956, 213); No Ártico, Anton perguntou sobre a floresta na cabana (Chorny., Flow .., 1956, 4); - perguntei, então, para a casa de minha empregada. Ela ainda está viva (Logv., Ancient Wounds, 1961, 106). Pedindo a calamidade (miséria, tristeza, aborrecimento, etc.) - agindo de alguma forma, experimentando algo indesejável, desagradável. - Se ele não se tivesse questionado por qualquer infortúnio, porque não é livre para atirar na fronteira (Kotsyub., I, 1955, 220); "Irmão casou-se", diz ele. - Ele teve três filhos; Pensei bem neles. Mas ele precisava dos problemas do mal (Tarn., From the Road of the Road, 1961, 301). напитувати, ую, уєш, недок., НАПИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех., розм. Розпитуючи, шукати, знаходити кого-, що-небудь. Заходили [брати] в села, напитували собі служби (Н.-Лев., III, 1956, 289); Зупинився Запорожець в готелі, але, оформившись на заводі, почав напитувати собі приватну квартиру (Бурл., Напередодні, 1956, 213); В Заріччі Антон напитав лісу на хату (Чорн., Потік.., 1956, 4); — Напитав я, значить, собі до хати господарку. Вона і зараз у мене живе (Логв., Давні рани, 1961, 106).

Напита́ти ли́ха (біди́, го́ря, кло́поту і т. ін.) — діючи у який-небудь спосіб, зазнати чогось небажаного, неприємного. — Коли б ще лиха собі не напитав, бо на кордоні не вільно стріляти (Коцюб., І, 1955, 220); — Брат був жонатий,каже він. — Дітей було у нього троє; Гадав добро зробити їм. Та напитав біди лихої (Тарн., З дал. дороги, 1961, 301).


Clique para ver a definição original de «напитувати» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАПИТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАПИТУВАТИ

напирання
напирати
напиратися
напирскати
напирскувати
напиряти
напис
написаний
написання
написати
написатися
напитати
напитий
напитися
напитися води
напитлювати
напиток
напихати
напихатися
напишатися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАПИТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinônimos e antônimos de напитувати no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАПИТУВАТИ»

Tradutor on-line com a tradução de напитувати em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАПИТУВАТИ

Conheça a tradução de напитувати a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de напитувати a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «напитувати» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

napytuvaty
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

napytuvaty
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

napytuvaty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

napytuvaty
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

napytuvaty
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напитуваты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

napytuvaty
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

napytuvaty
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

napytuvaty
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

napytuvaty
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

napytuvaty
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

napytuvaty
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

napytuvaty
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

napytuvaty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

napytuvaty
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

napytuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

napytuvaty
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

napytuvaty
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

napytuvaty
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napytuvaty
50 milhões de falantes

ucraniano

напитувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

napytuvaty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

napytuvaty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

napytuvaty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

napytuvaty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

napytuvaty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de напитувати

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАПИТУВАТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «напитувати» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre напитувати

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАПИТУВАТИ»

Descubra o uso de напитувати na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com напитувати e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Гетьманський скарб
Я почав напитувати в Городні якоїсь служби й таки напитав _ піддячого в Миколаївській городнянській церкві. Тихим зимовим ранком ми добулися до Бутівки, поминули село і в”їхали на панське подвір5я, яке розташувалося на ...
Юрій Мушкетик, 2013
2
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 108
Питатися в розумінні шукати, напитувати: — Піду ж я до комори питатися зброї Чуб. V, 887. Напитати: — Напитав собі роботи Чуб. V, 519. Просити: — Там дівчина... циганочки просить Чуб. V, 420. Сестри просила, щоб дала Пир.
Olena Kurylo, ‎Teti︠a︡na Solomakha, 2004
3
Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 71
Зате наростки, особливо ж наросток: -а-, -yвat (-юва-), такі форми дієслова, вже сприростковані (див. далі), перетворюють iзнов на не до конані (не відкидаючи наoостка), і то на в о р о тові: напитатинапитувати (порівн.: напитаю ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920
4
Загадка старого клоуна
Треба було напитувати. Але тодішня Куренівкане відрізнялася відзвичайного села. Тут усі одне одного добре знали. І перша ж зустрічна молодиця з наче акуратно випиляною трикутною щербиноюу передньому зубі, вякоїЧак ...
Всеволод Нестайко, 2015
5
Бо війна — війною...Через перевал
Михайло часто після лекцій виходив на біржу, ›ахтувала собі МісЦе на краю Г алиЦЬкої плоЩі за ии страганамиі, напитувати праЦю. знав уже в обличчя базарьп/[х людей, які знаходили Цоденне заняття, _ спочатку випитував у ...
Роман Іваничук, 2008
6
Декамерон - Сторінка 512
куттити co6i маетнють; де, було, побачить якого фактора, зараз починае землю напитувати, так немов у нього в кишеш десять тисяч золотих флоринтв, та коли дшо доходило до uiini. вже було й но торгу. Бруно й Буффальмакко ...
Боккаччо Д., 2014
7
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 130
Поки що Леон обрав середшй шлях i став напитувати мкце молодшого клерка в Руанг Але, не знайшовши такого мкця, написав napeinii матер! довгого й докладного листа, в якому переконливо доводив, що йому елщ негайно ...
Флобер Г., 2014
8
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Чи ж вона дурна собі строк напитувати? Ще тато вчив – жодних політичних анекдотів, за це можуть посадити! А які анекдоти ви розповідаєте? Ну, про ІванаЦаревича і Змія, про Чапаєва, про Вовочку... От! – радісно вигукнув Павло ...
Леся Романчук, 2002
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 187
Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 187
Зібравши хапком городину, поховавши усякі овощі в льох, вона запросила стару чоловікову убогу дядину за хазяйку в свою оселю, а сама з дітьми з нудьги хапком дременула до чоловіка в Київ... напитувати собі нового настоятеля ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАПИТУВАТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo напитувати no contexto das seguintes notícias.
1
Пісок із нирок виводять шипшиною
Жінка Катерина взялася напитувати у знайомих народні методи. Порадили шипшину. Пригорщу коріння заливав літром води й кип'ятив 10 хв. За годину ... «Gazeta.ua, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Напитувати [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/napytuvaty>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em