O QUE SIGNIFICA НАШІПТУВАЧ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «нашіптувач» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de нашіптувач no dicionário ucraniano
whisperer, ah, h., p. Quem sussurra (em 2º). Para outra pessoa. Não queremos que traidores, sussurros e espiões sejam repreendidos pela massa clerical (Ellan, II, 1958, 223); Nikolay Koval, eles [o principal recurso] não aceitaram sua empresa, considerando-o como um denunciante ... e o que escreve em todos os jornais (Kucher, Goodbye, 1957, 85). нашіптувач, а, ч., розм. Той, хто нашіптує (у 2 знач.) кому-небудь щось. Ми не хочемо, щоб за зрадників, нашіптувачів, шпигунів одповідала обивательська маса (Еллан, II, 1958, 223); Миколу Коваля вони [керівний актив] до своєї компанії не приймали, вважаючи його за нашіптувача.. і того, що пише в усі газети (Кучер, Прощай.., 1957, 85).
Clique para ver a
definição original de «нашіптувач» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАШІПТУВАЧ»
Descubra o uso de
нашіптувач na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
нашіптувач e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Потреба у тлумачі-нашіптувачі часто виникає при передбачених зустрічах з іноземцями – у посольствах, при поїздáх (на вокзалах), в аеропортах, коли зустрічають іноземних державних посадовців, наприклад, керівника ...
2
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ zhovtoï valizy: fantastychni opovidanni︠a︡
Свистів Головний нашіптувач — багатороговий і дзьобатий трицератопс з потворною головою, котра становила добру чверть його тулуба. Траходони з оточення Великого Бу погордливо ставились до інформатора за його ...
... О. Левада). донбщик, донбсник, ДОНбШУ- ВАЧ, ВИКАЗУВАЧ, ВИКАЖЧИК розм., ЯБЕДНИК розм., ЯБЕДА розм., ФІСКАЛ розм., НАВУШНИК розм., ВУХО розм., ШЕПТУН розм., НАШІПТУВАЧ розм., КОНФІДЕНТ зах., СТУКАЧ розм.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ДОНбЩИК, юда, конфідент, докажчик, викажчик, кляузник, шепоти ішик, нашіптувач, навушник, шептун, стукач, сексбт, фіскал; підслухач вивідач, агент, ШПИГУН. дбНЯ, див. ДОЧКА. ДООСЕРЕДКЙВИЙ, доцентровий, доосе- р£дній; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 23
А те, що пригадувалось, не лишало сумнівів: боя- рин-нашіптувач має рацію, Олельковичі, а купно з ними й інші руські князі затівають щось лихе, і те щось ось-ось має впасти на голову його ойчизни — Литви. — Як давно і як часто ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Немає біля нього лестивЦів, немає нашіптувачів, немає й пасшчків. І тільки тоді, коли його доведуть до киплячки, тільки в бу17шому хмелі вловлює Флор у ньому щось таке, що раніше не раз спостерігав у СтеньЦі. Той же крутІ/пїї ...
Немае біля нього лестивців, немае нашіптувачів, немае й пасинкгв. Iтільки тоді, коли його доведугь до гошлячки, тільки в буйному хмелі вловлюе Флор у ньому щось таке, що раніше не раз спостерігав у Стеньці Той же крутий злам ...
8
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 238
А ти, — вже до мене, — якщо почуєш чи побачиш щось таке — одразу до мене... Або шепни Скафарію... Семен ладнав мене в нашіптувачі, й мені стало прикро. Школи не був довідником — ні в семінарії, ні в колегії, не буду й тепер.
9
Preli︠u︡dii︠a︡ Putina: "perebudova" v Kremli - Сторінка 138
Будь-які «нашіптувачі» у плюралістичну добу так чи інакше стають надбанням гласності. Якщо пітерські чекісти з президентом В. Путіним на чолі за природою є непублічними гравцями на політичній авансцені, то О. Волошин, який ...
10
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
... безгласний період... Ходили нашіптувачі і донощики в ЦК Особливо мені заболіло, коли Володимир Денисенко, кінорежисер відомого фільму "Сон", звинуватив сценарій (у чому ви б 1 С □ 9 й О П З КРИНИЦЯ ДЛЯ СПРАГЛИХ о»)
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
