O QUE SIGNIFICA НАСТІЛЬНИК EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «настільник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de настільник no dicionário ucraniano
mesa, ah, ch., rosa O mesmo que uma toalha de mesa. Lázaro viu uma casa alta com uma janela, bastante limpa, com uma cama, um chipmuno exilado, uma mesa debaixo de uma toalha de mesa (Kotsyub., II, 1955, 194); Em uma pequena varanda ... sob uma lâmpada verde baixa, há uma mesa claramente branca coberta com uma mesa limpa (D. Seagull, TV, 1960, 44); Ao longo da varanda inteira havia uma mesa, exilada com uma toalha de mesa branca (L. Yanov., I, 1959, 360). настільник, а, ч., розм. Те саме, що ска́терка. Лазар побачив високу хату з одним вікном, доволі чисту, з ліжком, чепурно засланим, стіл під настільником (Коцюб., II, 1955, 194); На маленькій веранді.. під низенькою зеленою лампою виразно білів стіл, вкритий чистим настільником (Дн. Чайка, Тв., 1960, 44); Вздовж усього ганку стояв стіл, засланий білим настільником (Л. Янов., І, 1959, 360).
Clique para ver a
definição original de «настільник» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСТІЛЬНИК»
Descubra o uso de
настільник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
настільник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 221
Порта див. Настільник, Пілка. Порток див. Настільник. Пілка. Пбртя див. Пілка. Плоскінь — коноплі, які дозрівають раніше і дають довгі високоякісні волокна. Попруги — ткані вовняні пояси. Пошивки див. Заголовки. Поясйна див.
m>Настільник, ка, Скатерть. нВольн. у. Стіл застелений чистим настільником. О. 1862. V. 77. Дівчата несуть сорочки, шиті рушники, настільники. К. Орися. Настобурчити, ся и настовбурчити, “ся. См. Настобурчувати, ся и ...
СКАТЕРКА, СКАТЕРТЬ, СКАТЕРТИНА, НАСТІЛЬНИК розм., ОБРУС діал.. СТІЛЬНИК діал., ШИРЙНКА діал. Жов таве світло лягло на білу полотняну скатерку (В. Кучер); Посередині стояв дов гий стіл, накритий білою скатертю (І.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 283
Ніхто не знав, що я сиджу в Королюків, у кімнатці (у нас кажуть - хатині) їхнього сина Володі. Дні були сірі, бо вікно ми завішували настільником, щоб ніхто ненароком не зазирнув до середини. Я спав - але скільки ж можна спати, ...
5
Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 277
Стіл був засланий чистим настільником, на ньому лежали крупні скибки житнього хліба, дерев'яні ложки, а посеред столу стояла велика череп'яна миска, в якій парував гарячий борщ. Коли хлопці сіли, — а їх посадили під образами ...
6
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 205
Короткий прийом скінчився, цокнув замок — і Лазар вступив у камеру. Хтось незвичайно поспішно повісив лампу, і Лазар побачив високу хату з одним вікном, доволі чисту, з ліжком, чепурно засланим, стіл під настільником, а в кутку ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
7
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 238
А коли треба — звертайсь до Івана або до Каленика. Всі вийшли, цокнув замок два рази, і Лазар лишився між чистим ліжком, столом під настільником, напроти спаса. Він сів на ліжко, помацав ковдру, подушку — все було добре, ...
Михайло Коцюбинський, 1977
8
Sami pro sebe: avtobiohrafiï vydatnykh ukraïnt︠s︡iv XIX-ho ...
Принесли і трясянки трохи, розстелили її на чисто обмитій підлозі під столом — це дідух, та потрусили сіном і на столі під чистим настільником. Під вечір взяли в збанок свяченої води і кропило та крейду і пішли ми на гумно.
George Stephen Nestor Luckyj, 1989
9
Shkilʹna biblioteka - Сторінка 170
Хтось незвичайно поспішно повісив лампу, і Лазар побачив високу хату з одним вікном, доволі чисту, з ліжком, чепурно засланим, стіл під настільником, а в кутку образ : спас підняв руку і благословив. — Ну, тепер спи, — кинув ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1975
10
Sribna madonna: eseï, narysy, opovidanni͡a - Сторінка 32
На скрині, накритій льняним настільником, лежав ще теплий пиріг, загорнений в рушник. Тітка бігала до печі, до комори, приносила все, що видавалось їй найгідніше таких рідких гостей. Раз-у-раз припрошувала їсти і раз-у-раз ...
Lesi͡a Lysak-Tyvoni͡uk, 1973
5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСТІЛЬНИК»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
настільник no contexto das seguintes notícias.
Як виглядали наречені на Львівщині на початку ХХ століття. Фото
Так, у нареченої повинно було бути як мінімум десять сорочок, кілька десятків рушників, настільників (тобто, скатертин), рядна, подушки, полотна, ... «Tvoemisto.tv, jan 15»
У Дніпропетровську «на Варвари» музейні вечорниці …
Вони представили вишиті обереги, створені за давніми українськими традиціями, – весільні хустки та рушники, настільники-убруси тощо, а також ... «Радіо Свобода, dez 12»
Традиції Святого Вечора
Ставили на настільник, під настільник - сіно», – пояснила Лідія Артюх. Першим за стіл сідає господар. Коли на небі з'являється перша зірка, вся родина ... «Радіо Свобода, jan 11»
Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята
На Підгір'ї такі книші називали "настільниками", "василіниками", "васильками", "щедриками". Цей хліб символізував єдність поколінь роду та ... «Українська правда, jan 10»
Криворівня – рай для українців
Прекрасні базари в Верховині (Жаб'єму) чи в Косові, де очі розбігаються від вишитих сорочок, настільників, килимів, де чуєш прекрасна гуцульську ... «Вголос, mai 09»
