Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "насупроти" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАСУПРОТИ EM UCRANIANO

насупроти  [nasuproty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАСУПРОТИ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «насупроти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de насупроти no dicionário ucraniano

apesar disso, raramente é convencido, que, p. 1. Antes de alguém, qualquer coisa; no lado oposto. O pôr-do-sol foi ocupado por uma chama, e apesar disso, colocou o mundo brilhante da crista de uma montanha com túmulos (Pages, I, 1957, 334); [David] voltou-se para um cidadão que estava deitado no banco oposto e pediu-lhe que se sentasse (Golovko, II, 1957, 7); // no sinal aceitar do gênero. em É usado para expressar a colocação de alguém, algo na frente de alguém, algo; no lado oposto de alguém, algo. Olexa colocou uma cadeira e sentou-se contra mim (Fr., I, 1955, 223); Apesar do vodka, o Solar Park cresceu (Perv., Non-Life's Life, 1958, 43) .2. Contrariamente, ao contrário de alguém, por algum motivo. Saia em Katam para a libertação de um homem (Hrab., I, 1959, 557); Ele não procurou uma reunião com uma namorada, pois ele tinha medo de admitir a si mesmo que ele queria, mas o destino ele mesmo julgou de forma diferente, e ele não poderia ir contra o contrário (Chab., Techevoda .., 1961, 20) .3. O mesmo para se encontrar. - O que é isso? - o velho falou, indo contra (Svidn., Lyuboratsky, 1955, 135); Os aviões na neblina esfumaçada voam um contra o outro (Rud., Leningrado, 1948, p. 48); Ela pegou com ambas as mãos um guaxinim e ... colocou-o contra o urso (sex, VI, 1951, 18). насупроти, рідко НАСУ́ПРОТИ́В, присл., розм.

1. Прямо перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці. Захід сонця зайнявся полум’ям і насупроти обдав ярким світом гребінь гори з могилами (Стор., І, 1957, 334); Звернувся [Давид] до якогось громадянина, що лежав на лавці насупроти, і попрохав його сісти (Головко, II, 1957, 7); // у знач. прийм., з род. в. Уживається при вираженні розміщення кого-, чого-небудь перед ким-, чим-небудь; на протилежному боці від когось, чогось. Олекса присунув собі стілець і сів насупроти мене (Фр., І, 1955, 223); Насупроти водокачки розрісся Сонячний парк (Перв., Невигадане життя, 1958, 43).

2. Всупереч, наперекір кому-, чому-небудь. Катам насупроти ставай За визволення чоловіка (Граб., І, 1959, 557); Він не шукав зустрічей з дівчиною, бо боявся сам собі признатися, що хоче їх, але сама доля розсудила інакше, і він не міг піти насупроти (Чаб., Тече вода.., 1961, 20).

3. Те саме, що назу́стріч. — Що там таке? — заговорила стара, йдучи насупроти (Свидн., Люборацькі, 1955, 135); Літаки у димовій імлі летять один одному насупроти (Руд., Ленінградці, 1948, 48); Вона вхопила обома руками ратище і.. поставила його насупротив медведиці (Фр., VI, 1951, 18).


Clique para ver a definição original de «насупроти» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАСУПРОТИ


ойроти
oy̆roty
шпроти
array(shproty)

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАСУПРОТИ

насупереки
насупити
насупитися
насупленість
насуплений
насуплено
насуплювати
насуплюватися
насупонитися
насупонюватися
насупротив
насупуватий
насурмачитися
насурмачуватися
насурмити
насурмитися
насурмлений
насурмлено
насухо
насушений

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАСУПРОТИ

амінокислоти
банкноти
боти
вестготи
виколоти
вильоти
вимолоти
виполоти
вколоти
віандоти
відколоти
відмолоти
відполоти
побороти
пропороти
підпороти
розпороти
роспороти
спороти
упороти

Sinônimos e antônimos de насупроти no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАСУПРОТИ»

Tradutor on-line com a tradução de насупроти em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАСУПРОТИ

Conheça a tradução de насупроти a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de насупроти a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насупроти» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

相反
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opposite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सामने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

напротив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

oposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিপরীত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opposé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bertentangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegenüber
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反対
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정반대의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngelawan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đối diện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उलट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

di fronte
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprzeciwko
50 milhões de falantes

ucraniano

насупроти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απέναντι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenoorgestelde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motsatta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motsatte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de насупроти

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАСУПРОТИ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «насупроти» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre насупроти

EXEMPLOS

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСУПРОТИ»

Descubra o uso de насупроти na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насупроти e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Народное гулянье в Всесвятском
Вваливается толпа подгулявших мужиков в дырявых полушубках, свитах и, шурша своими одеждами, усаживается за стол. — Митряй, насупроти, насупроти садись. — Сядем-с, Яков Антоныч. — То-то. Здеся насупроти, говорю. —
Глеб Успенский, 2013
2
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 99
Прийменник насупроти, утворений від омофонічного прислівника, керує, як і напроти, тільки родовим відмінком і виконує синтаксичні функції, тотожні з функціями напроти (височіти насупроти будинку, вибігти насупроти вершників, ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1969
3
З мого життя - Сторінка 124
Рейна,а надалі Губерніальна Земська Управа; Виноградського — на розі Великої Житомирської; поруч з ним — Стародубцева та Альохіна; а насупроти — Крижанівського; та наприкінці — князя Трубецького, насупроти Десятинної ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005
4
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Баг., Веш., Н.-Жур., Н.Мнр., Рзд., Фед. НАСУПРОТИ [ насупроти, насу пратй ] , предл. 1 . Перед. Чижало нисла насу п рати сибя, насилу данисла (Буг.). 2. То же, что насупротив. Н асу п рати мине сел и глас с мине ни свадил (Аж.).
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
5
Гетьман, син гетьмана
Мушкетик Ю. й гніві. І той, ітой могли на старшинській раді відрубати руку, піднесену в спротив. ...Дві доби тривав бій Дорошенка з поляками. І стратили сили, й відвагу, й порив обидва війська. Стояли мовчки насупроти одне одного.
Мушкетик Ю., 2013
6
На войне как на войне. «Я помню»
тэбэ рукавиця насупроти настромлена?» Достаю. Демьяненко сразу расцвел: «О! Це дило! И командиру оставымо». Так я попал в штрафную роту. – Насколько сильной была мотивация штрафников «искупить кровью» свою вину?
Артем Драбкин, 2015
7
Історія України: Посібник - Сторінка 111
І мовив Святослав: «Уже нам нікуди дітись, а волею і неволею стати насупроти. Тож не осоромимо землі Руської, а ляжемо кістьми тут, бо ж мертвий сорому не йме. Якщо ж побіжимо ми, — то сором нам. Тож не втечемо, а станемо ...
Олександр Палій, 2015
8
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Забув і про боїще з татарвою, кинувся на незбиту дорогу, набрав груддя повну пазуху і помчався насупроти бугая, ревучи й передражнюючи страшну звірину... Бугай став, підвів голову, ніби думав розглядіти, що воно, та знову ...
Мирний П., 2013
9
Горить свiча. Роман - Сторінка 30
Видно, тут кожен мав за столом свое постёйне мёсце. На покутё, пёд образами, сёли боярин з бояринею. Дмитро показав Добрит, щоб сёв по праву руку вёд нього. Насупроти Добринё, по лёву руку вёд матерё, — Янка, далё ...
Малик В., 2013
10
Сад Гетсиманський: роман
I стгльки ж сидгло злгва, насупроти них, торкаючись ногами нгг. В кутку, насупроти Руденка, сидгв той сивий дгдусь, що перший знайомив Андргя з камерою, — це був робгтник якогось наркомату на пргзвище Прокопович. Бгля нього, ...
Багряний I., 2013

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАСУПРОТИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo насупроти no contexto das seguintes notícias.
1
Бурштинова лихоманка - екологічне лихо Поліських лісів
... чи еколог, чи лісівник, чи журналіст , чи просто людина, що не погоджується із цим свавіллям, - начувайся, якщо хоч слово вимовиш насупроти. «Telecriticism, mai 15»
2
Марія Шунь: Про новітніх зоїлів і проколений чин
Колись люди вміли дбати за ставками-млинками, чистити річки, знали як їх поглиблювати, рятувати, насупроти них ми тепер виглядаємо цілковитими ... «Вголос, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Насупроти [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/nasuproty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em