Significado de "насуплюватися" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАСУПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

насуплюватися  [nasuplyuvatysya]

O QUE SIGNIFICA НАСУПЛЮВАТИСЯ EM UCRANIANO

definição de насуплюватися no dicionário ucraniano

Apresse-se, yuyusya, yueshsya, nedok., TENHA PUSH, por favor, escreva; mn adormecer; doc.1 Torne-se sombrio, insatisfeito, inflado. Theophyll não diz nada, mas só piora ainda mais (L. Ukr., II, 1951, 396); O menino imediatamente acalma, e seus labios são abalados mal (Stelmakh, I, 1962, 252); Zhenya inflar a esponja e suavemente nasupilas (Você., I, 1959, 194); Meu avô afundou, Orissa tirou o último doce e acariciou sua cabeça (Jn., Mystery, 1959, 79). Movendo-se (sobre sobrancelhas), enrugando (na testa) ao expressar insatisfação, raiva, etc. As sobrancelhas grossas de Yatsuba são recobertas involuntariamente, e a aparência torna-se dura, pesada (Gonchar, Tronka, 1963, 136); Olhei, e o cavalheiro ficou avermelhado e avermelhado à vista, as sobrancelhas franziram a testa, os olhos fixos (Paz, IV, 1955, 374); - Haverá um escândalo, senhoras, agora ... - E a testa ficou doente com o príncipe (Star., Poet., TV, 1958, 213) .3. urso Para ser ousado, escuro. O dia cinza dos pequenos flocos de neve inchou, varrendo [varrendo] ... tempestades sombrias e moradias no crepúsculo da noite (Dosv., Vybr., 1959, 323); O mar ameaça afundar, Burun passa pela broca (The Seagull, TV, 1960, 272); À noite, o céu foi drenado pelas nuvens, nasupilos (Bash, Vybr., 1948, 80).

насуплюватися, ююся, юєшся, недок., НАСУ́ПИТИСЯ, плюся, пишся; мн. насу́пляться; док.

TRADUÇÃO DE НАСУПЛЮВАТИСЯ

Conheça a tradução de насуплюватися a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de насуплюватися a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «насуплюватися» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 皱眉
• Tradutor português - espanhol: ceño
• Tradutor português - inglês: frown
• Tradutor português - hindi: भ्रूभंग
• Tradutor português - arabe: عبوس
• Tradutor português - russo: нахмуриваться
• Tradutor português - português: carranca
• Tradutor português - bengali: ভ্রূকুটি
• Tradutor português - francês: froncement de sourcils
• Tradutor português - malaio: berkerut
• Tradutor português - alemão: Stirnrunzeln
• Tradutor português - japonês: フラウン
• Tradutor português - coreano: 찌푸린 얼굴
• Tradutor português - javanês: pating slebar
• Tradutor português - vietnamita: cau mày
• Tradutor português - tâmil: சிடுசிடுப்பு
• Tradutor português - marata: नापसंती व्यक्त करणे
• Tradutor português - turco: hoşgörmemek
• Tradutor português - italiano: cipiglio
• Tradutor português - polonês: marszczyć brwi
• ucraniano: насуплюватися
• Tradutor português - romeno: se încrunta
• Tradutor português - grego: συνοφρυώνομαι
• Tradutor português - africâner: frons
• Tradutor português - sueco: rynka pannan
• Tradutor português - norueguês: rynke

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАСУПЛЮВАТИСЯ»

Descubra o uso de насуплюватися na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com насуплюватися e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 568

... анат. голосова щілина. glotto- [' g|Рta(V)-] лінгв. у складних словах з грецьк. коренями має значення язик; glottochronology глотохронологія. glottology [g|Р tPladZI] n мовознавство, глотологія. glout [glaVt] у хмуритися, насуплюватися; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насуплюватися, плююся, ешся, сов. в. насупитися, плюся, пишся, гл. Нахмуриваться, нахмуриться Один з троянськой ромади, насупившися, все мовчав. Котл. Ен. П. 34. Лемішка сидів насупившись. Левиц. П. 275. А тут хмара ...

Borys Hrinchenko, 1907

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 227

(іеіо, Ічаг) мбрщити -у -ить, наморщувати -ую -ус; (іеіо — Неї) нахмурювати -юю -юс, насуплювати -юю -юс, хмурити -ю -ить □птасі? ха -і 8а -іа ха пеа'ок. 1. па копо і Ьегргеа'т. (сктйгіі ха) хмуритися -юся -иться, нахмурюватися -ююся ...

Peter Bunganič, 1985

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

До тогоще небо, перед хвилею ясне, почало насуплюватися хмарами, а одна з них, сіра, величезна, моментально закрила місяць. Не минуло кількахвиль, ацілемісто потонуло в пітьмі, тіні пожерли контури вулиць і домів, тільки.

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

... піднявся такий гармидер, що майже глушив собою невгавне торохтіння Баранового тарабана. До того ще небо, перед хвилею ясне, почало насуплюватися хмарами, а одна з них, сіра, величезна, моментально закрила місяць.

Франко И. Я., 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-уп насупитися, -плюся, -пишся; нак. -упся насуплений насуплешсть, -ност1, Ор. -Н1СТЮ насуплення, -я насуплювати, -юю, -юеш насуплюватися, -ююся,' -юешся насупоннтися, -нюся, -нишся; нак. -онься насупроти, приел. насурмйти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Цигани приснилися? (жартома запитують у того, хто сердиться). СЕРДИТИСЯ, РОЗСЕРДИТИСЯ, біситися, біснувати, біснуватися, бровитися (насуплювати брови), буйнувати, буйнуватися, бундоситися, бурмоситися, бунтуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

А - Н: - Сторінка 948

Недок.: нахмурюватися, хмуритися, насуплюватися, супитися, хмурніти, похмурніти, темніти, насурмачув атися, хмаритися, хмарніти; похмурнішати, хмурнішати, темнішати; наґоґошуватися. наїжачуватися, наїжуватися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 522

... hat over one's eyes. насуватися, насунутися to approach, to draw near, to come on. насуплений beetle-browed, scowling. насуплювати, насуплити: ~ лоба (брови) to knit/to contract/to wrinkle one's brow. насуплюватися to knit one's brow ...

Гороть Є. І., 2009

Narysy z praslov'i︠a︡nsʹkoï antroponimiï - Частина 1 - Сторінка 20

II, 81); ~ укр. д1ал. абахмурицце 'насуплюватися' (Лисенко 23), рос. Д1ал. бахмурить 'про погане самопочуття' (СВГ 1, 25), набахму- рить 'стати пасмурним (про небо)' (НОС 5, 120). *ВакъШа, *ВакъШъ / 'ВокъШа: укр.

Viktor Petrovych Shulʹhach, 2008