O QUE SIGNIFICA НАВСИДЯЧКИ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «навсидячки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de навсидячки no dicionário ucraniano
onsyyachki, prles., p.m. Na posição sentada; sentado Ele levará o corredor de Alexandre, vai até a casa da vaca para dormir e ele dormirá sobre o corredor das vacas (Kotsyub., I, 1955, 64); Parecia que ele estava dormindo com seus irmãos, mergulhando seu queixo largo em um fantasma encaracolado de um manto (Gonchar, III, 1959, 249). навсидячки, присл., розм. У сидячому положенні; сидячи. Візьме Олександра дійницю, піде вдосвіта доїти корову, та й засне над дійницею навсидячки (Коцюб., І, 1955, 64); Здавалося, він дрімав навсидячки, зануривши своє широке підборіддя в кучеряві вилоги кожушка (Гончар, III, 1959, 249).
Clique para ver a
definição original de «навсидячки» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВСИДЯЧКИ»
Descubra o uso de
навсидячки na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навсидячки e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ukraïnsʹka mova - Частина 1 - Сторінка 335
... по + шеп + + ки, навсидячки — на + в + сид + яч + ки; г) давнього іменникового закінчення -ма (-ома): дарма, сидьма, жартома, крадькома; д) від колишніх дієприкметників (сидячи, лежачи, крадучись; навстоячки, навсидячки). 335.
Petro Semenovych Dudyk, Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, 1988
2
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
... замакітритися, збавляти, літувати, лопотіти, лупцювати, маніжитися, репетувати, розбуркувати, сіпатися, човгати, шастати; лупатий, пристаркуватий, хуткий; ліжма, навсидячки. У лексичному складі української мови здебільшого ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473
Сидя. Виріе, як кіт навсидячки. Ном. No 8600. Навскач, нар. Въ галопъ. Навскіc, нар. Наискось. Желех. Зміевск. у. См. Нaвкіc, навкоси. Навскоси, нар.—Навскіc. Харьк. Навслатися, плюся, шлёпся, гл. Наслаться. Ледачим наробишся ...
4
Коні не винні: Повість, оповідання
Візьме Олександра дійницю, піде вдосвіта доїти корову та й засне над дійницею навсидячки. Стара окономова мати, люта, як змія, стежить очима за кожним ступнем наймички, клене, лає, не дає просвітку. А роботи по самі вуха: ...
Михайло Коцюбинський, 2006
Утома взяла своє: Соломія навсидячки задрімала. Коли вона прокинулась, сіре світло падало з хмарного неба. Туман іще плутався у комишах і поволі здіймався догори. Плавні немов курились. Остап лежав тут же з розплющеними ...
Михайло Коцюбинський, 2008
Вгзьме Олександра дгйницю, пгде вдосвгта догти корову та й засне над дойницею навсидячки. Стара окономова мати, люта, як змгя, стежить очима за кожним ступнем наймички, клене, лае, не дае просвгтку. А роботи по сам!
7
Климко. Повісті та оповідання
Обходимо стороною Штокалів садок,сторожко оглядаючись, а чи ніхто нас ізвідти не бачить, і, придержуючи зошити за пазухою, сунемося навсидячки в провалля аж до дна. Щурики вилітають зі своїх ніру червоній глиняній стінінад ...
8
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 166
Тим часом розвідка приносила все нові й нові повідомлення. 5. Здавалося він дрімав навсидячки зануривши своє широке підборіддя в кучеряві вилоги кожушка. 6. А втім він уважно слухав офіцерів що обмірковували різні варіанти ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень, 2015
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Не швидко тільки лазять таким манїром. Кажуть, що так як лазить дитина, то неироворна буде, буде ледача добре. [Як відразу ходити ме, буде здорове і дуже] Але і_цнх дітей, що так лазять навсидячки, не богато; а то усі'мабуть ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 59
Ой, не кричи, чуєш, бо нас тут гурт бабів, а ти один, хоч і здоровий такий, як кицька навсидячки, — вмить закидаємо тебе бурячинням, іно ногами дригатимеш з-під купи. Молодиці зареготались. — Гляди, щоб я тебе не закидав!
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАВСИДЯЧКИ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
навсидячки no contexto das seguintes notícias.
РОЗСТРІЛЯНИЙ З'ЇЗД КОБЗАРІВ
Пізно ввечері знесилений Олекса подибав до залізничного вокзалу на ніч. Інтелігентного вигляду жінка, яка дрімала навсидячки поряд із ним і якій він ... «Кримська Свiтлиця, set 09»
