O QUE SIGNIFICA НАВСКІС EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «навскіс» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de навскіс no dicionário ucraniano
sobre, prl. Não diretamente, mas em ângulo de alguma coisa; em diagonal Para evitar que a água cai de seus pés, os cossacos se agarravam às mãos e caminharam para a outra margem (Mak., Vybr., 1956, 437); Cherkashin ... desdobrou [um pedaço de papel] e novamente leu algumas palavras pungentes escritas com esboços de lápis (Dmit., Roslyuk, 1957, 8); Matthew ergue a cabeça e rapidamente encontra no céu três cisnes, que, sem acenarem suas asas, deslizam para o pleso (Stelmakh, Bread, 1959, 465). навскіс, присл. Не прямо, а під кутом до чого-небудь; по діагоналі. Щоб вода якого не звалила з ніг, козаки почіплялися за руки і йшли навскіс до другого берега (Мак., Вибр., 1956, 437); Черкашин.. розгорнув [папірець] і ще раз прочитав кілька похапливих слів, написаних навскіс олівцем (Дмит., Розлука, 1957, 8); Матвій підіймає голову і швидко знаходить в небі трьох лебедів, які, не махаючи крильми, навскіс опускаються на плесо (Стельмах, Хліб.., 1959, 465).
Clique para ver a
definição original de «навскіс» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВСКІС»
Descubra o uso de
навскіс na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навскіс e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 60
До цього часу ми згадували тільки про напрямки вперед, вбік, назад, а тепер познайомимося з напрямком — навскіс. Придивіться до рисунка 32: від літер л — п, що означають ліву стопу і праву стопу, ідуть напрямки: 1 — вперед, ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
2
Zbirnyk - Томи 23 – 27 - Сторінка 159
Ці відтинки (див. далі міотоми) ідуть навскіс і утворюють зікзак, при чому верхні і нижні їх частини прямують навскіс ззаду наперед, а середні частини навскіс зпе- реду назад, утворюючи кут, направлений вперед. Весь боковий мяз ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1925
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... поверхня обертання ланцюгової кривої | катеноїдний [каetonoid Ikaetnoid] catenoidal катеноїдний |каeto'noidll kaetnoidl] cater діягонально, навскіс | перетинати//перетнути [різати//розрізати тощо] дiягонально [навскіс] [keito l'kепt'r] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 89
Арк. 4Ь б,, 7,, 12,, 13ь 15і, 21ь 22,, 50ь 74,, 101 1, ІОЗі: справа вгорі невідомою рукою помітка олівцем (перекреслені між собою навскіс три лінії вздовж і три впоперек). Арк. 8і: на полі, зліва внизу, кілька переплетених хвилястих ліній ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, М. С. Hрудныська, 1961
5
Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 89
Арк. 4І, 6І, 7І, 12І, 13І, 15І, 21І, 22І, 50І, 74І, 101І, 103І: справа вгорі невідомою рукою помітка олівцем (перекреслені між собою навскіс три лінії вздовж і три впоперек). , Арк. 8І: на полі, зліва внизу, кілька переплетених хвилястих ліній ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, M. S. Hrudnyts'ka, 1961
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у міркуванні) hardlу, barely, scarcely 2. (у вислові сумніву) (itis) unlikely (that), it is doubtful (whether) навскіс obliquely; askew; on the slant навскісний oblique навскоси див. навскіс навстіж (відчинений) wide (open) навуглецьований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 229
... to — to the public demands догоджати публіці; 4. різати, пересікати тощо по діагоналі, навскіс. cater [' keltal n 1. карт. четвірка; 2. чотири очки (у грі в кості). cater [' keltal adу діагонально, навскіс. cater-cousin [' keltd"kАz(a)n] n свояк; ...
8
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 213
... тоді острів піде навскіс угору в напрямку до D. Коли він дійде D, повернімо магніт навколо осі так, щоб його притягальний полюс обернувся до Е — тоді й острів рухатиметься навскіс в напрямку до Е. Коли знову повернути магніт і ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
9
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 156
Злива пройшла перед цим, вода піднялась. В думках клопочемось, як же той червоноармієць вибереться з біди. Кілька чоловік кинулися навскіс по течії йому навстріч. На березі лишились плавці посередні. А гукають перев'язаному, ...
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 171
За середину Дунаю натужно вигреблись навскіс проти бурхливої течії. Раптом Богдан із жахом прошепотів: — Віхоть запалав!.. Рибалка миттю обернувся і з руки різко справував веслом човна простіше до берега, а не навскіс ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАВСКІС»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
навскіс no contexto das seguintes notícias.
Яблука смажать з лимоном і цукром
Автор: ФОТО з сайта www.womanjournal.ru Яблука кладуть як в середину, так і зверху тіста. Тоді їх надрізують уздовж або навскіс. — Перший рецепт ... «Gazeta.ua, set 15»
Як зберегти квіти надовго: квіткова "консервація"
Для "консервування" квітів вам необхідно підготувати їх: підріжте стебла навскіс, видаліть листя знизу та розщепіть стебло на 5-6 см. Потім помістіть ... «ОГО, ago 15»
Маркова корова
Наостанок погладжує корову по білій латці, що навскіс хребта. — Ну, йди. Корова йде слухняно за батьком. Опирається за крок від порога. Повертається ... «Gazeta.ua, abr 15»
Струдель із вишнею готують без яєць
Автор: ФОТО: Катерина ГОНЧАРОВА Струдель ріжуть навскіс і подають гарячим. Крапають вишневий соус і посипають цукровою пудрою. Прикрашають ... «Gazeta.ua, mar 15»
Ідея оригінального сніданку: запечений на вогні лаваш з …
Готовий лаваш з сулугуні порізати навскіс. Викласти на тарілку,. Поряд поставити блюдце зі сметаною, прикрасити зеленню. Готова порція має важити ... «Gazeta.ua, fev 15»
Як посолити оселедці по-домашньому
Перед тим, як подавати на стіл, оселедці наріжте красиво навскіс, складіть на плоску тарілку, полийте олією, прикрасьте зеленою цибулею чи ... «ОГО, dez 14»
Львів мажоритарний: хто має шанси на перемогу у столиці …
Попри ці претензії, плакати Васюника з червоною смугою навскіс лишаються незмінними. Сили Добродомова та Васюника експерти, з якими спілкувався ... «iPress, out 14»
Пік сезону. Рецепти приготування дикого лосося
Навскіс порізати пір'їнки цибулі. Злегка обсмажити в оливковій олії черрі. Тартар помістити у форму. Придавити злегка, утрамбувати, викласти на посуд ... «Корреспондент.net, ago 14»
"В то время она его не любила, и кто знает, любила ли его …
... Нестор Махно назавжди залишив Україну. Перед тим отримав тяжке поранення – куля влучила в потилицю і вийшла біля рота, навскіс роздерла щоку ... «Gazeta.ua, jul 14»
Тисабеч — жандарм Європи і ганьба Угорщини! (+ФОТО)
... «Іди!» Це нагадало фільми часів Великої Вітчизняної війни, коли фашисти говорили те саме, а потім пускали в спину навскіс чергу з автомата. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, mar 14»
