Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "нав’язливий" no dicionário ucraniano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE НАВ’ЯЗЛИВИЙ EM UCRANIANO

нав’язливий  [navʺyazlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA НАВ’ЯЗЛИВИЙ EM UCRANIANO

Clique para ver a definição original de «нав’язливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de нав’язливий no dicionário ucraniano

obsessivo, a, e.1. O que um frustrante, irritantemente irritante com algo oferece algo; persistente Por outro lado [Yasnogorsk] foi liderado pelos fãs intrusivos dos jovens oficiais (Gonchar, III, 1959, 194); Vitali entendeu que era necessário entrar para não ser intrusivo (Mur., Fresh air, 1962, 6) .2. O que involuntariamente persiste na consciência. Confusão, medo, curiosidade aguda, pensamento obscuro, mas obsessivo, que é necessário fazer algo, ir a algum lugar, chamar alguém - tudo isso foi misturado na cabeça de Maria (Willde, Op., 1954, 16); Afinal, já era parte de sua vida, esses sonhos obsessivos de Lyudmila (Golovko, II, 1957, 487). нав’язливий, а, е.

1. Який набридливо, надокучливо пристає з чим-небудь, пропонує щось; настирливий. З різних боків на неї [Ясногорську] повели наступ нав’язливі поклонники з числа зовсім юних офіцерів (Гончар, III, 1959, 194); Віталій розумів, що треба іти, щоб не бути нав’язливим (Мур., Свіже повітря.., 1962, 6).

2. Який мимоволі зберігається в свідомості. Збентеження, страх, гостра цікавість, неясна, проте нав’язлива думка, що треба щось робити, кудись іти, когось кликати — все це змішалося в голові Марії (Вільде, Опов., 1954, 16); Адже це стало вже частиною його життя, оці нав’язливі мрії про Людмилу (Головко, II, 1957, 487).


Clique para ver a definição original de «нав’язливий» no dicionário ucraniano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE RIMAM COM НАВ’ЯЗЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE COMEÇAM COMO НАВ’ЯЗЛИВИЙ

нав’ючити
нав’ючитися
нав’ючування
нав’ючувати
нав’ючуватися
нав’язаний
нав’язати
нав’язатися
нав’язкуватий
нав’язливість
нав’язливо
нав’язнути
нав’язування
нав’язувати
нав’язуватися
нав’язь
нав’ялити
нав’ялювання
нав’ялювати
нав’ялюватися

PALAVRAS EM UCRANIANO QUE TERMINAM COMO НАВ’ЯЗЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinônimos e antônimos de нав’язливий no dicionário ucraniano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM UCRANIANO RELACIONADAS COM «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

Tradutor on-line com a tradução de нав’язливий em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE НАВ’ЯЗЛИВИЙ

Conheça a tradução de нав’язливий a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.
As traduções de нав’язливий a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «нав’язливий» em ucraniano.

Tradutor português - chinês

侵入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

intruso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

intrusive
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घुसपैठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تطفلي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навязчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

intrusivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত্যধিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

intrusif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keterlaluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aufdringlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

押し付けがましいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침입적인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Obsessive
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quấy rầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துன்புறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

obsesif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

invadente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzucający się
50 milhões de falantes

ucraniano

нав’язливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

intruzive
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρεμβατική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påträngande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påtrengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de нав’язливий

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «нав’язливий» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em ucraniano e atualidade sobre нав’язливий

EXEMPLOS

5 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВ’ЯЗЛИВИЙ»

Descubra o uso de нав’язливий na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com нав’язливий e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 68
аn — assault стрімка атака; аn — campaign against smth активна кампанія проти чогось; аn — defence активна оборона; 4. пробивний, настирливий, нав'язливий, причепливий; аn — adman настирливий, нав'язливий агент реклами; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 528
... опевеН; (о тейс11с, т1ег(еге; ВШ до кожного нав'язуеться, Ье нпрогшпсз еуегуЬойу. Нав'ЯЗЛИВИЙ (-ВЭ, -Ве) * тфогПта [ е , иНги ми', кеапзоте, Ьогшд. нав'язнутн (-ну, -неш) Р от' (о зшк ш, репе- 1та1е; 1о еШег (,Ье1»ееп,1 : м'ясо ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Перейти темряву
Марта розуміла, що так спілкуватися з потенційними покупцями вимагають правила етикету, що це правильно і, навіть, необхідно, але нав'язливий сервіс дратував її та ніби зобов'язував зробити покупку. Марта знала: щойно вона ...
Ірен Роздобудько, 2010
4
Емма
... а на серпень _ то їй скоріше за все судилося пробути у Гайбері ще цілих два місяці, за тієї, звичайно ж, умови, що вона спроможеться протистояти нав”язливій благодійності місіс Елтон і вбереже себе від примусового отримання ...
Джейн Остен, 2007
5
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Книга 2 Леся Романчук. вдячність, подарунки? Аж ніяк. Чи буде їй гірше із Степаном? Ні, ніколи. Гірше просто не буває. Степан дбає про неї, вирішує її проблеми. Одягає, взуває, годує. Любить Наталочку. Він не нав язливий, ...
Леся Романчук, 2015

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Нав’язливий [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-uk/navyazlyvyy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
uk
dicionário ucraniano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em