O QUE SIGNIFICA НАВЗАХОДІ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «навзаході» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de навзаході no dicionário ucraniano
em segundo plano, pral., disque. No oeste - Enquanto chegar, então o sol estará na direção oposta (Peaceful, I, 1954, 334); Sonechka no oeste, árvores e dinossauros deixam as longas sombras na rua (Virgan, no crucifixo do verão, 1959, 278). навзаході, присл., діал. На заході. — Поки дійду, то й сонце навзаході буде (Мирний, І, 1954, 334); Сонечко навзаході, дерева й тини попускали на вулицю довгі тіні (Вирган, В розп. літа, 1959, 278).
Clique para ver a
definição original de «навзаході» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВЗАХОДІ»
Descubra o uso de
навзаході na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
навзаході e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 468
Навзаклад. нар. Объ закладъ. Пбився Максим навзаклад. Мир. ХРВ. 14 Навзаходи, нар. На закатѣ, на заддѣ. Питаете, у якій добi поганка буык: У мене самe пiд обіди, а в хлопця мото так, як навзаходи сонце. Лубен. у. Навзбіч, нар.
Плакав, сміявся, зітхав, дивився _ зворушено, спокійно, несамовито, був жінкою, що непритомніє з горя, безталанцем у безпросвітному розпачі, храмом, який будують, пташками, що притихають навзаході сонця, водами, що ...
(Зітхнувши, поглянула на небо.) Ба сонечко схиляється на вечір. Ти б тута розбудив Оксану, синку, Навзаході недобре спати хворим. А я піду зварю майове зілля, щоб на ніч їй було готове пити. Степан Спасибі, що клопочетеся нею ...
4
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Так — аж поки сонце не повертало навзаходи. Тоді дід завжди казав хлопцям: «Пора, хлопці, додому вертати!» Хлопці збирали овець в отару, гнали до села. Там, у царині, стрівали їх люди, й кожне своїх овець залучало додому.
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
5
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 68
Так — аж поки сонце не повертало навзаходи. Тоді дід завжди казав хлопцям: «Пора, хлопці, додому вертати!» Хлопці збирали овець в отару, гнали до села. Там, у царині, стрівали їх люди, і кожне своїх овець залучало додому.
6
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 68
Так — аж поки сонце не повертало навзаходи. Тоді дід завжди казав хлопцям: «Пора, хлопці, додому вертати!» Хлопці збирали овець в отару, гнали до села. Там, у царині, стрівали їх люди, і кожне своїх овець залучало додому.
7
Vohonʹ i kaminʹ: poeziï - Сторінка 49
ßOн!'i на оболот, Травень щлуе Пелюстки червош — Свято весни ! красн. Любо в саду простягае долош Теплому травню Червона швошя — Щасти !ft з води та роси! НАДВЕЧ1РОК Сонце навзаходи. Випустило стр!ли кр!зь хмарки ...
8
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 78
Навзаходи приел. Навздогш приел. На в3ÍP приел. Нявзнак приел,. . Навзнаки приел. Навиб1рати.-раю^зш. Навиворот приел. На виднот1 приел Нав1дворот приел. Навщл1, Hав1дл1г nриеi. Навщувати,-дую,-еш. Нав1жений,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
9
Doroha proĭdena dvichi: roman - Сторінка 185
Бачу, ріка внизу тече, сріблом-золотом переливається, сонце навзаходи, і спека вже не така скажена, як удень, коли за снопов'язалкою вбивалися. І повірите - такий мені раптом світ милий та гарний зробився, так жити захотілося, ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1985
10
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 203
Отак, як сонце навзаходи, рипала вона з хати у двір і, загрібаючи ногами торішнє сміття, човлла до хвіртки. З вікна, припавши лицем до шибки, перелякано стежила за нею Поля, молодша Василькова сестричка. — Не бійся ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981
