Significado de "навздогін" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НАВЗДОГІН EM UCRANIANO

навздогін  [navzdohin]

O QUE SIGNIFICA НАВЗДОГІН EM UCRANIANO

definição de навздогін no dicionário ucraniano

assobiando, psl. Seguindo o fato de que ele está sendo removido. O observador cossaco saltou para Sagaidachny e pegou seus chapéus (Mac., Vybr., 1956, 462); Alguns dos portões mostraram punhos, enviando letras inabaláveis ​​para o catch-up (Kotsyub., I, 1955, 205); Ela pulou no barco e saiu do cisne (Donch., Secret, 1947, 78); No terceiro dia, sem sair do carro, corremos para o inimigo com um cordão (Perv., II, 1958, 197).

навздогін, присл. Вслід за тим, що віддаляється. Козацька сторожа прискочила навздогін до Сагайдачного і познімала шапки (Мак., Вибр., 1956, 462); Деякі з-за воріт показували кулаки, посилаючи наздогін невиразні лайки (Коцюб., І, 1955, 205); Вона вскочила в човен і попливла навздогін за лебедем (Донч., Секрет, 1947, 78); Вже третій день, не сходячи з машини, за ворогом ми мчали наздогін (Перв., II, 1958, 197).

TRADUÇÃO DE НАВЗДОГІН

Conheça a tradução de навздогін a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de навздогін a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «навздогін» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 追求
• Tradutor português - espanhol: búsqueda
• Tradutor português - inglês: pursuit
• Tradutor português - hindi: पीछा
• Tradutor português - arabe: مطاردة
• Tradutor português - russo: вдогонку
• Tradutor português - português: perseguição
• Tradutor português - bengali: সাধনা
• Tradutor português - francês: poursuite
• Tradutor português - malaio: mengejar
• Tradutor português - alemão: Verfolgung
• Tradutor português - japonês: 追求
• Tradutor português - coreano: 추구
• Tradutor português - javanês: nguber
• Tradutor português - vietnamita: theo đuổi
• Tradutor português - tâmil: நோக்கத்தில்
• Tradutor português - marata: प्रयत्न
• Tradutor português - turco: kovalama
• Tradutor português - italiano: ricerca
• Tradutor português - polonês: pogoń
• ucraniano: навздогін
• Tradutor português - romeno: urmărire
• Tradutor português - grego: επιδίωξη
• Tradutor português - africâner: strewe
• Tradutor português - sueco: driva
• Tradutor português - norueguês: jakten

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НАВЗДОГІН»

Descubra o uso de навздогін na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com навздогін e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...

Давальний із прийменником навздогін (наздогін) Давальний із прийменником навздогін виражае спрямованість руху за рухомим предметом. Опорними компонентами в словосполученні виступають звичайно діеслова руху, ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976

Твори М. Коцюбинського на екрані - Сторінка 155

Марічка (Л. Кадочникова) та Іван (І. Миколайчук) на титулі 2. «Навздогін за долею». Соломія (М. Таут- Корсо) 16 3. «Навздогін за долею». Остап (I. Капралов) 19 4. Кадр з фільму «Навздогін за долею» . . 21 5. «Навздогін за долею».

Лариса Погрібна, 1971

Історія українського радянського кіно: в трьох томах

Після цього зняв ще кілька фільмів — «Навздогін за долею» (1927), «Не по дорозі» (1927), «Митрошка — солдат революції» (1928), «Велике лихо маленької жінки» (1929). Здійснені режисером екранізації привернули увагу критики ...

Тімофей Левчук, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, 1986

Україна--від путчу до Пущі (серпень--грудень 1991 р.): ...

Модернізації навздогін: суперечливі наслідки Запроваджувати нововведення - не означає реформувати. Елмунл Берк, англійський публіцист та філософ Ще одним надзвичайно важливим фактором, що визначав стартові умови та ...

О. Д Бойко, 2006

Пригоди Мюнхгаузена

Нарешті заєць підвернувся таки мені,і япустив йому навздогін свій заряд. Вухань покотився по траві, тавідгадайте, щоя побачив! Окрімчотирьох лап під черевом, він мавіще чотири на спині.Коли дві нижні пари втомлювалися, він ...

Распе Р. Е., 2014

Останній з могікан

Раптова втеча провідника й дикі крики його переслідувачів на якусь мить приголомшили Гейворда. Але потім він поспішив навздогін за утікачем. Пробігши лише близько ста кроків, майор наштовхнувся на індіанців і мисливця,які ...

Купер Ф., 2014

I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman

Тоді чому ж ти не сказав мені, щоб ми просто з кладовища кинулися навздогін за твоїм «доджем»? — Навздогін? — Шульга був цілком безпорадний перед цією жіночою практичністю. —Ай справді. Я не подумав... Це було б.

Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001

Kotylosi︠a︡ koleso: opovidanni︠a︡, novely, eti︠u︡dy - Сторінка 29

Бабуся й не глянула в наш бік, а теж пошкандибала на дорогу, навздогін за дівчиною. Прочалапала кілька кроків, зачепилася за якусь гіллячку і впала. Вставала довго і тяжко. Коли підвелася, чоловіки з дівчиною вже відійшли ...

Viktor Hornych, 2005

Hetʹmansʹka bulava: istorychna povistʹ - Сторінка 210

Як тільки воєводи кинуться навздогін, ми вийдемо із засідки, а з другого боку підоспіють татари. — Тільки не забаріться! — гукнув, не оглядаючись, Носач, і кінь поніс його з шаленою швидкістю до просіки. — З Богом, брате! — тільки ...

Olesʹ Lupiĭ, 1996

Ukrain̈s'kyj nacionalizm: tvory - Том 2 - Сторінка 439

ПОШЕХОНСЬКИЙ БІГ НАВЗДОГІН ЗА США (з приводу червневого пленуму ЦК КПСС) « Догнати і перегнати Америку! » — це гасло стало стержнем совєтських пропаґандивних спрямувань не тільки всього хрущов- ського, але й ...

Stepan Lenkavs'kyj, ‎Oleksandr M. Syč, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НАВЗДОГІН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo навздогін no contexto das seguintes notícias.

Із Вінниці в зону АТО вирушив черговий гуманітарний вантаж і …

А сьогодні їм навздогін вирушило ще 6 автомобілів, заповнених смаколиками, побутовою хімією, теплими речами, а також медикаментами і ношами для ... «День, set 15»

Серія А. Наполі - Ювентус 2:1. Чергова поразка чемпіона

Тут же, навздогін, Аллегрі освіжив креативну ланку своєї команди, по черзі випустивши на заміну Хуана Куадрадо і Альваро Морату, знявши з гри ... «UA-Футбол, set 15»

Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька …

Чим я краще за комп'ютер, в чому моя цінність?.. – або кілька думок навздогін Черкаському інвестфоруму-2015. yecshenko. Блоги Тетяна Єщенко. 22.09. «Про все - Черкаси, set 15»

В Сумах "на гарячому" затримали квартирного злодія. ФОТО

А потім, раптово відчинивши двері, кинувся навздогін за зловмисником і затримав непроханого «гостя». За кілька хвилин співробітники групи затримання ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, set 15»

Для наївних про переселенців і вибори

Тому навздогін Опоблок подав більш деталізований проект, де є норма про АВТОМАТИЧНЕ внесення переселенців в Державний реєстр виборців за ... «ZAXID.net, set 15»

19-й етап “Вуельти”: Дюмулен збільшує відрив

Ару теж кинувся навздогін, але на три секунди відстав. Тепер, за два етапи до кінця “Вуельти”, Дюмулен має перевагу вже у шість секунд. Перед лідером ... «euronews, set 15»

Керівника полтавського "Правого сектору" підозрюють у скоєнні …

Той не відмовив і разом з ДАІ-шником рвонув навздогін своєю машиною. Догнали, каже Чаус, але порушники все одно відмовлялися зупинитися. «Depo.Полтава, set 15»

У Пряшеві Президент Словаччини відвідав виставку робіт …

... презентував син майстра Євген, а сам захід, який відвідав і президент Словаччини, навздогін був присвячений черговій річниці незалежності України. «PMG.ua, set 15»

Злодія з Кіровоградщини затримали у Івано-Франківску

Він кинувся навздогін зловмиснику і повернув власне майно, а нападник втік. Чоловік описав правоохоронцям прикмети лиходія. Вже через кілька годин ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, set 15»

У Краматорську міліціонери затримали грабіжника ще до …

Помітивши відсутність гаджета, жінка відразу кинулася за ним навздогін. Самотужки потерпілій навряд чи вдалося б наздогнати грабіжника. «http://www.ednist.info/, set 15»