O QUE SIGNIFICA НЕДАВНЕЧКО EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «недавнечко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de недавнечко no dicionário ucraniano
não há muito tempo, pilão. O mesmo que recentemente. A terra da aldeia era uma cabana de bastardo, e um camponês vivia com ela com uma mulher e uma criança - o menino era pequeno, ela nasceu recentemente (Gri I, 1963, 249); - Ainda não tenho idade - cinquenta, só recentemente fui cumprida (Donch., VI, 1957, 334). недавнечко, пестл. Те саме, що неда́вно. Край села стояла хата поганенька, а в їй жив селянин із жінкою та з дитиною — хлопчик був невеличкий, недавнечко народився (Гр., І, 1963, 249); — Я ще не стара — п’ятдесят оце мені тільки недавнечко сповнилось (Донч., VI, 1957, 334).
Clique para ver a
definição original de «недавнечко» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕДАВНЕЧКО»
Descubra o uso de
недавнечко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
недавнечко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
Старі он уже розтопталися, розлізлися... скоро дірки будуть, — скидаючи, бурмотала Христя. Як недавнечко ще раділо її серце, коли вона придівала їх; коли вони, мов вилиті, обхопили її ногу: і невеличкі — а хоч би де придавили!
2
Твори - Том 2 - Сторінка 9
Хіба що стрівся недавнечко з Дави- денком.. — Він досі в своїй управі? — І досі, і опріче неї більш нічого не хоче знати. Я, каже, земський діяч, і цього з мене досить. — Якби ж з тієї діяльності була яка користь... Ну, в усякому разі ...
госпоженька пытае: „У-ранци бувъ, недавнечко спивавъ... Шукайте! може винъ въ чужимъ двори гуляе! Доглядилы?! вы й ради, щобъ хто вкравъ!“ Челядкы бигають, неначе бъ то шукають, Хазяйку, сміючысь, воны перекрывляють: ...
Leonid Ivanovych Hlibov, 1904
4
Naĭvyshchyĭ zakon: roman - Сторінка 108
Бо як же інакше? Чи вона забула, чи могла забути, ким була для Павла Гладкого, коли його родину спіткало лихо, ким Павло був для неї, коли смуток постукався у їхнє, бурдюгівське, вікно? Це ж недавнечко було. Ну зовсімзовсім ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1978
5
Словарь русских народных говоров: Negorazdyĭ-Obviva - Сторінка 7
Недавно. Недавнашка была. Пореч. Смол., Добровольский. Недавнево. См. Недавно- в а. Недавнечко, нареч. [удар.?]. Недавно. Новолад. Новг., Новг. губ. вед., 1854. Дон. Дочь-то умерла вот недавнечко. Камч. Недавнёшний, я я, ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 375
... нещодавно збита докупи велетенська імперія Карла V Габсбург- ського (1519 — 1556), австрійського ерцгерцога (ар- хікнязя), що був і імператором для Німеччини1, і королем для Іспанії з її недавнечко одкритим (Колумб, Кортес) ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
7
Vybrani tvory - Сторінка 100
Де? — Госпоженька питає, Уранці був, недавнечко співав... Шукайте! Може, він в чужім дворі гуляє! Догляділи! Ви й раді, щоб хто вкрав !- Челядки бігають, неначебто шукають, Хазяйку, сміючись, вони перекривляють: — Уранці був!
Leonid Ivanovych Hlibov, 1944
8
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 1 - Сторінка 414
Вам стає гарно: по кожній жилочці пробігає несподівана міць, в кожному суставі вона обзивається молодою радістю; серце ваше б'ється повно та рівно, груди дишуть глибоко та вільно, душу чарує почування любе. Ще недавнечко ...
9
Твори в двох томах - Том 1 - Сторінка 449
Хіба що стрівся недавнечко з Давиде нк ом. — Він досі в своїй управі? — І досі, і опріче неї більш нічого не хоче знати. Я, каже, земський діяч, і цього з мене досить. — Якби ж з тієї діяльності була яка користь... Ну, в усякому разі — я ...
Borys Hrinchenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1990
10
Tvory Leonïda Hlïbova, Ksenofonta Klymkovycha, Volodymyra ...
госпоженька питає: »У-ранцї був, недавнечко співав... Шукайте! може він в чужім дворі гуляє ! Доглядїли?! ви й раді, щоб хто вкрав!« Челядки бігають, неначе-б то шукають, Хазяйку, сьміючись, вони перекривляють: »У-ранції був ...
Leonid Ivanovych Hlibov, Klymkovych, Ksenofont, 1835-1881. Tvory, Shashkevych, Volodymyr, 1839-1885. Tvory, 1911
