10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «СУДЕНЕЧКО»
Descubra o uso de
суденечко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
суденечко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Folʹklorystychni studiï: u chotyrʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 579
Запорожець-донець а суденечко жене, Суденечко жене, а пісеньки п є (великор.). Стала вдова воду брать, Став корабель припливать. Запорожець-донець і листи чита, І удівоньки пита: «Ой удова молода, чи підеш ти за меня?
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, S. V. Myshanych, 2008
2
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
6 Да справила своєму сину и легеньке суденичко, ї Легеньке суденечко, срібне веселечко, 8 Да й пустила свого сина й на річеньку на биструю, 9 Сама сіла матусенька й у крутому бережку. (2) 10. Чорна хмара настушає — Батько ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
... 5 Б—6 и 7 А. Записала... до государині... 6 Да справила своєму сину и легеньке суденичко, 7 Легеньке суденечко, срібне веселечко, 8 Да й пустила свого сина й на річеньку на биструю, 9 Сама сіла матусенька й у крутому бережку.
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
4
На горі сосна золоторясна - Сторінка 11
... дубе кучерявий», «Туман, туман по дубині, широкий лист на калині, а ще ширший на яворі», «Ти, калино дубовая», «Ой під дубом, стародубом», «Там плавало суденечко — соснове відерце, дубовеє денце», «Там на горі дуб, дуб ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, 1995
5
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой у пол1 озеречко, там плавало суденечко, Соснове ввдерце, дубовее денце, Покумаймося, серце! — Ой не хочу ж куматься 1 гр1ха набираться, Слдлаю коня, вшзжаю з двора, Щоб у В1Ч1 не видаться. ЧОГО ВОДА СКОЛОЧЕНА?
Марко Вовчок, Опанас Маркович, Олексій Іванович Дей, 1983
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 350
Легеньке суденечко, срiбне веселечко. Чуб. V. 976. Над широкими сіножатями, над зеленими ярами повстав лепесенький туман. Левиц. Легкість, кости, ж. Легкость. А тобi дай Бог кретість i легкість. Чуб. П. 135. Легко, нар. Легко ...
7
I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡
Усі три рухалися кільватерним строєм, веслярі сиділи до мене спинами, отож інспектора не бачили. Я різко і дуже вчасно вийшов з-за стіни рогозу, перегородивши байдаркам шлях. Суденечко, котре йшло першим, зупинилося.
Konstantin Ivanovich Sushko, 2004
9
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... що ще захотів легкою шайба“? Рудч. Ск. 1. 7. уУм. Легёиьннй, леіёсеньний. Леіеньке суденечко, срібнс веселечко. Чуб. У. 976. Над широкими сіиожатями, над зеленими ярами постное леіесснькнй туман. Левнп. Лёгвість, кости, ж.
10
Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 134
Коло пірсу стояло тільки одне суденечко. Иого команда метушилася біля входу у машинне відділення, звідки линув брязкіт металу, шипіння автогенної зварки, збуджені голоси. На моє запитання: _ «Де ж поділися інші катери, а з ...
