O QUE SIGNIFICA НЕНАТЛЯ EM UCRANIANO
Clique para ver a
definição original de «ненатля» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de ненатля no dicionário ucraniano
não atento, e, w., disque. Ganância, insaciabilidade. Eis que escutamos o que Enzros está fazendo no mundo. E a fome não é perfeita (Shevch., II, 1953, p. 51). ненатля, і, ж., діал. Жадібність, ненаситність. Ось слухай же, що то роблять Заздрощі на світі І ненатля голодная (Шевч., II, 1953, 51).
Clique para ver a
definição original de «ненатля» no dicionário ucraniano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕНАТЛЯ»
Descubra o uso de
ненатля na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ненатля e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 63
ЛЮДСЬКА. НЕНАТЛЯ*. З пупку, з малу чоловж Бикавсь полем цілий вж. Бог сказав: «Як сонце встане, Встань 1 ти, 1 шшки, Иване, Сюльки поля засягнеш, Опльки й плугом поореш». 1ван 13 рад1Щ не почув земл1 ГПд ногами!
Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967
2
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 246
Будетъ-, на негóду йде ся [нажёрно. Ненасытимо. adv. несыто, ненатло; неНенасытимость, f. нёсыть, несытство, ненатлисть: ненажёрнисть. Ненасытимый, adj. несытый, ненатлый, ненажёрный; I с. ненатля, ненажёра.
3
Екзод Тараса Шевченка: навколо "Москалевої криницї - Сторінка 196
Зрештою, та гадина-ненатля заздрощ1в уже була й до першої зустр1ч1 варнака з Максимом 1 Катериною. Суб'ект породжуе об'ект заздрощів, а не об'ект — заздрощк Не-жиле в благодал любови приводить до того, що чим бтьше ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 552
Цього тепер не можна сказати, бо в хаті е ненаські люде. Козелец. у. Ненатлий, а, е. Ненасытный. Ненатлому чоловіковi дай хоч увесь мир, то мало. Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Ненатля, лi, ж. Ненасытность, жадность. Миргор. у.
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... ненатлий, ненатля, ненатлий, неситий, пожадливий, прежаднючий, скнара, хапайленко, хаптура, хтивий, *** бездонна кишеня; все під себе гребе; все під себе підгрібає; ганяється за копійкою; дере лико; дере по три шкури; дере ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Тарас Шевченко : імператив України: історіо-й націософська ...
Зникає соціально-критичний мотив «ненатлі голодної», натомість посилюється прихована у підтексті глибинна морально-онтологічна складова конфлікту: як зазначає В. Смі- лянська, «система персонажів набуває полярності, ...
Юрий Юковлевич Барабаш, Nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet "Kyi︠e︡vo-Mohyli︠a︡nsʹka akademii︠a︡.", Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
7
"I︠A︡ryĭ kryk i bilʹ tuz︠h︡avyĭ --": poetychna osobystistʹ ...
Маланюк часто вживае прикметник «ненатлий», тобто «ненаситний». Це слово вщсутне нав1ть у словниках. А в поезіях Маланюка воно е: 1. У поем1 «Липень», де йдеться про гарячий день 1 ненатле сонце. 2. У вірш1 «Лютий» ...
I͡Ulii͡a Voĭchyshyn, I︠U︡lii︠a︡ Voĭchyshyn, 1993
8
Proza pro z︠h︡ytti︠a︡ inshykh: I︠U︡riĭ Kosach--teksty, ...
і цей яструб'ячий профіль і очі в ямках — ненатлі'. — Грав Равеля. «Ну й як?», — спитав він, скінчивши. «Баз \\гаг еіпіасп тшсіегуоіі»2, — відказала Рома. Він налив вина, але ще не віднімав скрипки. «Ви страшний народ — німці», ...
I︠U︡riĭ Kosach, V. P. Ahei︠e︡va, 2003
Ненатлий дух часу, усепо їдучий, розлущивши серце, облуду лишив, корогву зелену пустив на онучі і камінь, як попіл, роз-поро-шив... Зостались у мізкові обриси літа, і слово «зозуля» звучить як «зола», лиш тіні у небі снують ...
10
Zastyhlyĭ vohonʹ: dennyky 2006 roku - Сторінка 120
ПЕРШІ Дмитро Ненатлий все життя намагається бути першим. Така жилка у чоловіка. Першим у селі сіє жито і садить картоплю, перший косить і збирає, перший везе до млина. А в неділю іде селом, смалить сигарку і коли зустріне ...
