Significado de "неотеса" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕОТЕСА EM UCRANIANO

неотеса  [neotesa]

O QUE SIGNIFICA НЕОТЕСА EM UCRANIANO

Muzzle

Тюхтій

Tukhty, telepenko, podroblo e outros. - uma palavra usada para denotar uma pessoa viley, de movimento lento e não muito inteligente. No presente, tais palavras, sem exceção, são percebidas por outra pessoa como um insulto. Outros sinônimos com uma distribuição um tanto menor: mamula, vaylo, vahlay, incômodo, neoteisa, slapak, chvanko.

Тюхтій, телепень, одоробло та ін. — слова, що використовується для позначення вайлуватої, неповороткої і не надто розумної людини. Наразі, подібні слова, безвинятково, сприймаються іншою людиною як образа. Інші синоніми, що мають дещо менше поширення: мамула, вайло, вахлай, незграба, неотеса, шлапак, чванько.

definição de неотеса no dicionário ucraniano

Neotess, e, h. E. Homem não cultivado, sem instrução, sem educação. - E a glória ao deus que foi ao moscovita, e até mesmo o teria deixado assim ... Cara! Neotess! ... (Mirny, IV, 1955, p. 57).

неотеса, и, ч. і ж., розм. Некультурна, неосвічена, невихована людина. — І слава богові, що пішов у москалі, а то б вона його і так покинула… Мужик! неотеса!.. (Мирний, IV, 1955, 57).

TRADUÇÃO DE НЕОТЕСА

Conheça a tradução de неотеса a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неотеса a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неотеса» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: neotesa
• Tradutor português - espanhol: neotesa
• Tradutor português - inglês: neotesa
• Tradutor português - hindi: neotesa
• Tradutor português - arabe: neotesa
• Tradutor português - russo: неотесы
• Tradutor português - português: neotesa
• Tradutor português - bengali: neotesa
• Tradutor português - francês: neotesa
• Tradutor português - malaio: neotesa
• Tradutor português - alemão: neotesa
• Tradutor português - japonês: neotesa
• Tradutor português - coreano: neotesa
• Tradutor português - javanês: neotesa
• Tradutor português - vietnamita: neotesa
• Tradutor português - tâmil: neotesa
• Tradutor português - marata: neotesa
• Tradutor português - turco: neotesa
• Tradutor português - italiano: neotesa
• Tradutor português - polonês: neotesa
• ucraniano: неотеса
• Tradutor português - romeno: neotesa
• Tradutor português - grego: neotesa
• Tradutor português - africâner: neotesa
• Tradutor português - sueco: neotesa
• Tradutor português - norueguês: neotesa

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕОТЕСА»

Descubra o uso de неотеса na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неотеса e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Liber existentiae: facta - Сторінка 137

НЕОТЕСА. Неотеси - це поняття естетико-політичне, яке засвідчує відсутність у певної групи людей знання нормальних, культурних правил поведінки і взаємоспілкування, т.зв. бонтону. Неотеси витворені тоталітарним режимом ...

Ostap Khomit︠s︡ʹkyĭ, 2005

Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...

і неотеса звернувся до одного з американців. — Не бачите, що ця, з дозволу сказати, мамзель над нами глумиться? Через неї ви звільнили триста наших людей, а віддали нам лише десять. Через неї, через цю брехуху... — А ми ...

Микола Понеділок, 2003

Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 196

О, це вже був не неотеса, а медведяка, що в скаженині опустошував у лісі не лише гілля, а й стовбури і цілі хащі. Він хотів мене поцупити за горло — але американець з найбільшими відзнаками відбив у сторону його ручище.

Микола Понеділок, 1973

Страсть Северной Мессалины

А этот... неотеса, вот уж правда, что неотеса! Чудится, поднеси к нему сейчас сухую растопку — и она вспыхнет, будто от огня! Лицом стал красней своего мундира! А ежится-то как, еще минута — и начнет руками прикрываться, ...

Елена Арсеньева, 2015

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Най тота `драдитъ, котра му ладна. Чуб. У. 16. Шумны-ш, паю, еш, т. ІІ'Івть подъ носъ, мурлыкать. Гуляв собі прененовиннии в саду та арію якусъ мутное стихи. Шевч. 556. Шугйрь, рі, м. Неотеса, грубый простой челов'виъ,_ мужикъ.

Borys Hrinchenko, 1908

Собраніе сочиненій: С критико-біографической статьей Ф. Д. ...

Вѣдь они тридцать копеекъ, неотеса, тридцать копеекъ ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Александр Иванович Эртель, 1909

Sobranie sochineniĭ - Том 7 - Сторінка 436

Вѣдь они тридцать копеекъ, неотеса, тридцать копеекъ ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Aleksandr Ivanovich Ėrtelʹ, 1909

Vi͡estnik Evropy - Том 19,Частини 1 – 4 - Сторінка 11

Вѣдь они тридцать копѣекъ, неотеса, тридцать копѣекъ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1884

Смѣна. Пятихины дѣти. Духовидцы. Спеціалист. Восторги. ...

Вѣдь они тридцать копеекъ, неотеса, тридцать копеекъ ! Бери щипцы, вынимай, клади на сковороду, обливай водой! Ахъ, неотеса, неотеса! ... Марина молчала, и только нахмуренныя брови изобличали ея досаду. Но когда ей ...

Александр Иванович Эртель, 1909

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 452

Неотеса, грубый простой человѣкъ, мужикъ. Мнж. 83. Така завелась смілость у вражих муирів, що йде значний козак улицею,—ніхто й шапки не ламаe. К. ЧР. 214. Ув. Мугиряка. Зміев. у. Мугирька, ки, ж. Неотеса, мужичка, грубая ...

Borys Hrinchenko, 1907