Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "insurmontable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSURMONTABLE EM FRANCÊS

insurmontable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSURMONTABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Insurmontable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INSURMONTABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «insurmontable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de insurmontable no dicionário francês

A definição de insuperável no dicionário é que não se pode cruzar. Que não podemos ir além, dominar em altura. Acima do nível do qual um líquido não pode subir. Além do que não é possível ir. Que nada pode superar em seu tipo, ao qual nada pode ser superior. Do qual não podemos triunfar, não podemos dominar e reduzir. Quem domina alguém. A qual não tem os meios para se opor victoriosamente, não se pode fazer desaparecer nem dominar.

La définition de insurmontable dans le dictionnaire est que l'on ne peut franchir. Que l'on ne peut dépasser, dominer en hauteur. Au-Dessus du niveau duquel un liquide ne peut monter. Au-Delà de quoi il n'est pas possible d'aller. Que rien ne peut surpasser dans son genre, à quoi rien ne peut se montrer supérieur. Dont on ne peut triompher, que l'on ne peut dominer et réduire. Qui domine quelqu'un. À quoi l'on n'a pas les moyens de s'opposer victorieusement, que l'on ne peut ni faire disparaître, ni dominer.


Clique para ver a definição original de «insurmontable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSURMONTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSURMONTABLE

insulteur
insulteuse
insupportabilité
insupportable
insupportablement
insupporté
insupporter
insur
insurgée
insurgence
insurgent
insurger
insurmontabilité
insurmontablement
insurpassable
insurpassé
insurrection
insurrectionnalisme
insurrectionnel
insurrectionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSURMONTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinônimos e antônimos de insurmontable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INSURMONTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «insurmontable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de insurmontable

ANTÔNIMOS DE «INSURMONTABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «insurmontable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de insurmontable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSURMONTABLE»

insurmontable difficile impossible incontrôlable inéluctable infranchissable insurpassable invincible irraisonné irrésistible aisé facile citation anglais insurmontable définition dans peut être définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp accueil news cette année inscription pour site association mise jour reverso voir aussi insortable insupportable insondable indémontable expression conjugaison exemple usage wiktionnaire prononciation masculin féminin identiques surmonter capitaine ouaktehno était fait instant illusion wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit peine avaient obstacle imprévu surgissait tranquillement devant sous forme abrupt leur barrant

Tradutor on-line com a tradução de insurmontable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSURMONTABLE

Conheça a tradução de insurmontable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de insurmontable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «insurmontable» em francês.

Tradutor português - chinês

不可逾越
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

insuperable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

insurmountable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अजेय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يذلل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непреодолимый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

insuperável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনতিক্রম্য
260 milhões de falantes

francês

insurmontable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diatasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unüberwindlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

克服できません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이겨내 기 어려운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

insuperable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không thể thắng nổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடந்து போக முடியாத
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुस्तर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aşılmaz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insuperabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niepokonany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нездоланний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

insurmontabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξεπέραστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onoorkomelike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oöverstigliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

insuperable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de insurmontable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSURMONTABLE»

O termo «insurmontable» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «insurmontable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de insurmontable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «insurmontable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSURMONTABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «insurmontable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «insurmontable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre insurmontable

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INSURMONTABLE»

Citações e frases célebres com a palavra insurmontable.
1
Louis de Bonald
L'obéissance doit être active pour être entière, et la résistance passive pour être insurmontable.
2
Scott Adams
Aucun problème n’est insurmontable pour un commercial bien motivé.
3
Richard Curtis
L’amour est partout, imprévisible, inexplicable, insurmontable.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSURMONTABLE»

Descubra o uso de insurmontable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com insurmontable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Par-delà le crime et le châtiment: essai pour surmonter ...
La foi est-elle indispensable à l'âme révoltée ? En 1943, Jean Améry fut torturé par la Gestapo pour son activité dans la Résistance belge, puis déporté à Auschwitz parce que juif.
Jean Améry, 2005
2
Le chemin de la théologie chez Thomas d'Aquin
Le paradoxe de la distance à la fois surmontable et insurmontable est reconnu, dans cette dernière section, sous la forme d'une séquence : distance insurmontable = extériorité de la présupposition ; distance surmontable = preuve effectuée ...
Michel Corbin, 1974
3
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,: contenant ...
INSUPPORTABLE- MEN T, Insurmontable- WENT , adverbes , qui re-i naissent tous les jours dans la liberté de la conversation ; mais qui ne panent pas plus loin , & dont on ne se servirent pas dans le discours soutenu. -INSURMONTABLE ...
Jean-François Féraud, 1768
4
Journal de la Societe Gallicane de Medecine Homeopathique
Sommeil insurmontable à midi; en s'éveillant, il est paresseux et a la tête entreprise (au bout de quatre heures) . 4 . Après le repas de midi, sommeil insurmontable, puis accablement. 4 . Après le repas, sommeil insurmontable. 5. Même en ...
5
Dictionnaire Arabe-Francais
Sortir avec peine de l'utérus ( se dit du fœtus ou de l'œuf), av. ^J^ de la femme ou de la femelle. IV. t. Être difficile, insurmontable pour quelqu'un (se dit d'une affaire ). Delhi. Rendre quelqu'un impuissantà...; défier son pouvoir ou son savoir (se ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
6
L'Art des armées navales, ou traité des evolutions navales, ...
Nous disons qu'un mobile ne peur plus se mouvoir par une direction , quand on lui imprime un mouvement égal par une direction contraire , ou quand il trouve un obstacle insurmontable. Il se peut faire que le mouvement contraire qu'on ...
Paul Hoste, Thomas Blanchet, Mathieu incisore Boulanger, 1697
7
Du Mouvement politique en Francé depuis 1789 jusqu‛à nos jours
Ainsi, effort et volonté devant le possible, devant le sur- montable , mais résignation devant l'impossible, devant l'insurmontable : telle est l'alternative de l' homme sur cette terre. Le surmontable et l'insurmontable se distinguent en ce qu' ils ...
‎1869
8
La réforme de l'OHADA et les procédures collectives ...
Tous les auteurs s'accordent à considérer que les difficultés peuvent être de nature financière, économique, sociale ou juridique1166. Le caractère insurmontable des difficultés qui correspond à l'évaluation de leur ampleur doit être démontré ...
Fatoma Thera, 2012
9
Notre jeunesse
élan, cette vague, ce terrible élan, l'insurmontable élan de la victoire et des abus, de l'abus de la victoire. Le seul élan qu'on ne remontera jamais. L'insurmontable élan de la victoire acquise.De la victoire faite.De l'entraînementde la victoire.
Charles Péguy, 2012
10
The royal phraseological English-French, French-English ...
INSUPER ABLE, ( Of things), insurmontable. (Of ferions), invincible, indomptable. INSUPERAIILENESS. ». difficulté insurmontable./. INSUPERABLY, adr. d'une manière insurmontable. INSUPPORTABLE, adj. insupportable. // is insupportable  ...
John Charles Tarver, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSURMONTABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo insurmontable no contexto das seguintes notícias.
1
La série Xena la guerrière bientôt de retour ? Lucy Lawless répond …
Un autre obstacle ne paraît lui pas du tout insurmontable à Lucy Lawless. Certes, Xena est morte dans le final de la série.... Son interprète, elle ... «Télé Star, jul 15»
2
Coupe Davis : Déprimant... - Bein Sport
Et la finale, que ce soit face aux Argentins ou à la Belgique (rien d'insurmontable non plus), se serait tenue à domicile quoi qu'il arrive. Oui, les ... «beIN SPORTS Actualité des sports, jul 15»
3
Le Corinthians prêt à passer à l'action pour Jonathas - Sambafoot.com
Parmi eux, on peut nommer Naples, Séville, et l'Olympiacos. Un dossier compliqué, mais pas insurmontable pour le Corinthians, qui a une ... «Sambafoot.com, jul 15»
4
Comment prolonger son amour de vacances ? - Marie Claire
Et si cette distance entre vous déchire le cœur, elle est aussi physiquement insurmontable ! Redoublez d'inventivité ! Avec les nouveaux ... «Marie Claire, jul 15»
5
Mercato - Le PSG prêt à s'aligner sur les exigences de MU pour Di …
Une somme qui aurait pu paraître insurmontable pour le PSG, il y a de cela quelques semaines encore, mais qui semble aujourd'hui dans les ... «madeinfoot.com, jul 15»
6
Mali : Usine malienne de produits pharmaceutiques : EN PERDITION
L'énorme investissement que requiert la situation actuelle de l'UMPP, apparaît, en effet, comme un handicap quasiment insurmontable pour ... «Mali Actu, jul 15»
7
Zebra Technologies encourage l'expertise pour son programme …
La tâche ne devrait pas être insurmontable dans la mesure où environ 80% d'entre eux était déjà partenaires des deux fournisseurs. « Il y avait beaucoup de ... «Distributique, jul 15»
8
Défi insurmontable : Tenter de rester 10 minutes dans cette voiture !
Ce défi vous fera gagner 100 dollars ! Mais pour cela, il vous faudra tenir 10 minutes dans cette voiture aux allures de fournaise infernale. «meltyBuzz, jul 15»
9
Testé pour vous : découvrir les Flandres à vélo, d'un clocher à l'autre …
Les « straete » se déroulent, au milieu des champs, grimpent un peu mais rien là d'insurmontable. PHOTOS ÉDOUARD BRIDE. Imprimer; - A +. «La Voix du Nord, jul 15»
10
Van Gaal a la fièvre acheteuse - News Sport - Canal+
Sa clause libératoire de 31 millions d'euros n'a rien d'insurmontable pour United et l'idée de saboter les plans de Chelsea et Liverpool est ... «Canal Plus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Insurmontable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/insurmontable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z