Significado de "неприкрашений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE НЕПРИКРАШЕНИЙ EM UCRANIANO

неприкрашений  [neprykrashenyy̆]

O QUE SIGNIFICA НЕПРИКРАШЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de неприкрашений no dicionário ucraniano

Un-decorated, a, e. O que é na realidade, sem decoração. Devemos ter a coragem de olhar diretamente diante da verdade amarga não instruída (Lênin, 27, 1951, 131); Literatura [russo] ... é forte em sua democracia, servindo os interesses do povo, realismo intransigente e intransigente na realidade refletida (Soviet Litv., 3, 1957, 39).

неприкрашений, а, е. Який є у дійсності, без прикрас. Треба мати мужність дивитися прямо в лице неприкрашеній гіркій правді (Ленін, 27, 1951, 131); Література [російська] .. сильна своїм демократизмом, служінням народним інтересам, твердим, неприкрашеним реалізмом у відображенні дійсності (Рад. літ-во, 3, 1957, 39).

TRADUÇÃO DE НЕПРИКРАШЕНИЙ

Conheça a tradução de неприкрашений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de неприкрашений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «неприкрашений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 质朴
• Tradutor português - espanhol: sin barnizar
• Tradutor português - inglês: unvarnished
• Tradutor português - hindi: सरल
• Tradutor português - arabe: صريح
• Tradutor português - russo: прикрас
• Tradutor português - português: sem verniz
• Tradutor português - bengali: সাদামাটা
• Tradutor português - francês: sans fard
• Tradutor português - malaio: unvarnished
• Tradutor português - alemão: unlackiert
• Tradutor português - japonês: ありのままの
• Tradutor português - coreano: 꾸미지 않은
• Tradutor português - javanês: unvarnished
• Tradutor português - vietnamita: không có tráng men
• Tradutor português - tâmil: நேரடியான
• Tradutor português - marata: unvarnished
• Tradutor português - turco: yalın
• Tradutor português - italiano: non verniciato
• Tradutor português - polonês: matowy
• ucraniano: неприкрашений
• Tradutor português - romeno: neterminat
• Tradutor português - grego: αστίλβωτος
• Tradutor português - africâner: onverbloemd
• Tradutor português - sueco: unvarnished
• Tradutor português - norueguês: usminkede

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПРИКРАШЕНИЙ»

Descubra o uso de неприкрашений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com неприкрашений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 133

... 3. убогий, безбарвний (про стиль); неприхований, неприкритий (про хиби тощо); - rudeness відверта грубість; — style убогий стиль; 4. неприкрашений, простий, прямий; а — statement of fact викладення фактів без коментарів; 5. з ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraïnsʹke pysʹmenstvo XIX st: vid Kulisha do Vynnychenka ...

Виношена й утворена в цих обставинах лірика, природна, як крик болю й туги, неприкрашений, непідроблений голос серця, по суті, є щось більше, ніж звичайна «лірична поезія», - є те, що хорошим словом узивалося колись ...

Mykola Zerov, ‎Oleh Bahan, 2007

Украïнське письменство - Сторінка 389

й утворена в цих обставинах лірика, природна, як крик болю й туги, неприкрашений, непідроблений голос серця, по суті, є щось більше, ніж звичайна «лірична поезія», — є те, що хорошим словом узивалося колись ...

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... надмірний inorganic [͵ɪnɔ: ́ɡænɪk] adj1) неорганічний, неживий;2) чужий,невластивий inorganisation [ɪn͵ɔ:ɡәnaɪ ́zeɪ∫(ә)n]n не​організованість inornate [͵ɪnɔ: ́neɪt] adj невигадливий, простий; неприкрашений inosculate [ɪ ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Пригоди Мюнхгаузена

Коли ж вінповертався додому, то любив зимовими вечорами у колі сім'ї забавляти нас щиросердими та неприкрашеними розповідями про свої пригоди. З цієї причини мою пристрасть до мандрів можна однаково слушно вважати й ...

Распе Р. Е., 2014

Роксоляна: - Сторінка viii

Місцями переходила напівтемними коридорами й неприкрашеними кімнатами, що виглядали як кам'яні ломи. Мимохідьскоро минали їх. Улюбленій жінці султана не сподобалася ні одна зі свіжокуплених невольниць. І їх повели в ...

Осип Назарук, 2013

Сяйво:

(їївбити»). Ця думка виринула нізвідки, голай неприкрашена. Прагнення зіштовхнути її з ліжка, голу, ошелешену, щойно лише почала прокидатися; стрибнутина неї,вхопитися за їїшию, як зазелену гілку молодоїосики, і душити, ...

Стівен Кінг, 2014

Страшний Суд:

Рівний прямий ніс, розкішні темні вуса й неповторна усмішка. Сам високий, ставний, худорлявий і широкоплечий. Маманераз казала, що Льоня в молодості був справжній красень. Отасувора неприкрашена чоловіча врода не ...

Василь Басараба, 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 143

... фальшивої сентиментальності або риторичної штучності; його твори справляють враження народних пісень, в яких теж нема ніякої риторики, сентиментальності, тільки неприкрашене, голе, наївно зображене життя, — дійсність, ...

Ivan Franko, 1982

Tvory - Том 3 - Сторінка 643

Все-таки це здорово — впасти отак, як сніг на голову, саме в ту мить, коли тебе найменше чекають, і побачити все неприкрашене, як воно є насправді. Але голос Воронова прозвучав у трубці весело і привітно, ніби основною ...

Vadym Sobko, 1964

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРИКРАШЕНИЙ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo неприкрашений no contexto das seguintes notícias.

На премію Emmy претендує декілька документальних проектів …

«Оператори Фредерік Пекстон, Михайло Галустов і Філ Коллер з кореспондентами Саймоном Островським і Генрі Ленгстоном подають неприкрашений ... «Telecriticism, jul 15»

Лепеха, шувар, татар-зілля: як у народі називають аїр

Міжнародна назва цієї рослини походить від грецького слова, що в перекладі означає «неприкрашений», «некрасивий», за малопомітні, непоказні квітки ... «ОГО, mai 15»