Significado de "вибалушений" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ВИБАЛУШЕНИЙ EM UCRANIANO

вибалушений  [vybalushenyy̆]

O QUE SIGNIFICA ВИБАЛУШЕНИЙ EM UCRANIANO

definição de вибалушений no dicionário ucraniano

vulgar, a, e, rosa Diyapr passe min h. para se divertir. Assim que [Pantalachas] pulou de alegria, seus olhos se mostraram consternados como um gato (Fri, II, 1950, 265); Assustador, vermelho, com os olhos inclinados, saltou [Hnat] em seu cavalo, voou a aldeia, derramando galinhas com sono (Tutt., Vir, 1960, 69).

вибалушений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́балушити. Аж підскочив [Панталаха] з радості, а його вибалушені очі заіскрились, як у кота (Фр., II, 1950, 265); Страшний, червоний, з вибалушеними очима, скочив [Гнат] на коня, полетів селом, полохаючи сонних курей (Тют., Вир, 1960, 69).

TRADUÇÃO DE ВИБАЛУШЕНИЙ

Conheça a tradução de вибалушений a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de вибалушений a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вибалушений» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 挺着
• Tradutor português - espanhol: abultado
• Tradutor português - inglês: bulging
• Tradutor português - hindi: उभड़ा हुआ
• Tradutor português - arabe: منتفخ
• Tradutor português - russo: выпученными
• Tradutor português - português: bojudo
• Tradutor português - bengali: স্ফীত
• Tradutor português - francês: renflé
• Tradutor português - malaio: membonjol
• Tradutor português - alemão: prall
• Tradutor português - japonês: 膨れました
• Tradutor português - coreano: 부푼
• Tradutor português - javanês: bulging
• Tradutor português - vietnamita: lồi lên
• Tradutor português - tâmil: வீக்கம்
• Tradutor português - marata: फुगवटा
• Tradutor português - turco: Korkunç
• Tradutor português - italiano: sporgente
• Tradutor português - polonês: wypukły
• ucraniano: вибалушений
• Tradutor português - romeno: bombat
• Tradutor português - grego: διογκώνοντας
• Tradutor português - africâner: bult
• Tradutor português - sueco: utbuktande
• Tradutor português - norueguês: svulmende

6 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ВИБАЛУШЕНИЙ»

Descubra o uso de вибалушений na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вибалушений e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

А - Н: - Сторінка 226

ВИТРІЩЕНИЙ (про очі — широко розкритий), ВЙРЯЧЕНИЙ розм., ВЙЛУП- ЛЕНИЙ розм., ВИБАЛУШЕНИЙ розм. ... Чумаченко почав швидко відривати потерпілого і раптом.. побачив вибалушені на нього очі (Григорій Тютюнник).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 108

... знаєте, що вчора ґештапо ви- арештувало майже весь провід і всіх, що сиділи на Руській, 10 (Лисяк) вибалушений витріщений (ср, ст): Свіжу рибу пізнати по вибалушених склистих очах і ясно-червоних зявах та по твердій шкірі.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Vybrani tvory - Том 2 - Сторінка 224

Вибалушений жах насів на всіх. Десь праворуч хтось хлипав, а може, віддихав так важко. Добре в добутому окопі. Затишніше і смерті не так доступно. Чи так? Задудніла земля, застогнала глухо, як смертельно ранена звірюка.

Myroslav Irchan, 1958

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

володіння собою^ ВИТРІШКУВАТИЙ, балухатий, банькатий, банькуватий, булькатий, вибалушений, вирлатий, вирлоокий, вирячений, вирячкуватий, лупатий, окатий, *** очі бульками. ВИХОВАНИИ, благородний, благополучний ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Балт1Йське море. В З.У. часто Балтйк. Балухи, -хів, — великі витріщені очі, баньки, балухатий — окатий, вибалушувати — витріщити, вибалушений — витріщений. Балюстрада — стовпчикова горожа сходів, балконів і ін., з фр.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 510

... зосередитися й не дати себе зіштовхнути на слизьке, а тоді ще, постеріг- ши на собі вибалушений погляд грубого Януса (котрий все ще тримав у правиці рибу, ані трохи не збентежений новим оточенням і вочевидь почуваючися ...

Emma Andii͡evsʹka, 1992