O QUE SIGNIFICA НЕПРИЯЗНО EM UCRANIANO
definição de неприязно no dicionário ucraniano
hostil.1. Pral. para os hostis Ela olhou para Paraskits com um olhar hostil, pálido como perturbado por alguma coisa (Kotsyub., I, 1955, 277); - Sobre qual tema você veio para ler uma palestra? - perguntou Oksen secamente e desfavoravelmente (Tutt., Vir, 1964, 101) .2. transferido para. adivinhou diga Olá, sombrio Algum tipo de chama de longe treme, - Isto é certo na cabana da floresta; Este fogo não me atrai para mim: Não gosto de uma casa triste (L. Ukr., IV, 1954, 95).
10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «НЕПРИЯЗНО»
Descubra o uso de
неприязно na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
неприязно e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodolohii︠a︡ heopolityky - Сторінка 106
Ту ж арифметичну операцію застосуємо до позиції "лояльно- неприязно". Матимемо оцінок "неприязно" 34 (25 + 9), "лояльно" - 36 (25 + 2 + 9). Згідно з методикою розрахунків "золотого перерізу", просумуємо отримані результати ...
I︠E︡vheniĭ Kyselʹov,
2002
2
Nezhasna vira - Сторінка 74
V дядька Марка була звичка говорити натяками, і Надія, мабуть, так би і не второпала, за що він похвалив її і па кого це так неприязно казав «воно», коли б не нагодився Чистогоров. — Там твій шеф, Надійко, — ще здалеку почав ...
3
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Отже в кирило-мефоддев- ському перекладі Молитви Господньої ("Отже наш") прохання до Бога "Избави насъ отъ неприязни" означало: 'Избави нас от диавола'. Довго читався "Отче наш" 1з словом "неприязнь". Шз- Нше ж слово ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 556
Неприязний, а, е. Непріязненный, недружелюбный. Прощай, світе, прощай, земле, нетриязний краю! Певч. Де вона т Противникъ, -н вродилась така неприязна. МВ. (О. 1862. іп. 58). Неприязно, нар. Непріязненно, недружелюбно.
5
Серія Суспільно-політичні твори (1907-1914): - Сторінка 220
Інакше — се не договорювалося до кінця, але С^иоз едо [От я вам!] відчувалося на сім кінці. Дам тобі діурну, аще падши поклонитися ми, можна було б парафразувати звісні слова. І така неприязна, несимпатична нотка раз у раз ...
Михайло Сергійович Грушевський, Pavlo Sochanʹ,
2005
6
Population of Bukovyna after the Austrian Government ... - Сторінка 162
Однак це були в основному прості селяни, які не могли будувати храмів для забезпечення своїх духовних потреб, потрапляли в православне середовище, яке досить неприязно сприймало греко-католиків, тому вони переходили в ...
Мій квартирант торішній допоміг, — простеживши за поглядом Єгора, посміхнулася жінка. Алетутже стала серйозною, глянувши на Єгора. — Від себе невтечеш. «Це на що вона натякає? — неприязно подумав Єгор. — 18 ...
розсерджено гримнула Марта, неприязно поглядаючи на марну на вигляд зброю в руках молодо! матерГ. Вони кинулися геть Гз будинку... але дгставшись вхгдних дверей, разом вгдсахнулися: просто на порозГ застигла горьлиць ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О.,
2013
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Наблизившись, простер руку, щоб не долати решту відстані, й неприязно глянув на мене. — Немає потреби, — проказав він, — тобто я маю на увазі, що, мабуть, було б краще, якби ви... Зі своїми ощадливими і поквапними рухами ...
10
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 48
Бодя посунув за ним, вони знову обійшли всі кімнати і нарешті Данило вирішив повертатися назад. І коли вже підійшли до вікна, через яке залізли, — вклякли на місці. Над підвіконням неприязно хиталася тонка страусяча шия.
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «НЕПРИЯЗНО»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
неприязно no contexto das seguintes notícias.
Іван Балита “Малиш” пише про війну від руки
Подекуди люди зносили їм закрутки, компоти, солодощі. Але у селах, які напередодні лиш звільнили від сепаратистів, до наших ставилися неприязно. «Вікна online, set 15»
Кримські будні. «Сними тризуб, а то побьют»
Якось я завела розмову з охоронцем бази: чи дійсно місцеве населення так неприязно ставиться до переселенців, як вони описують. Він відповів – так. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, ago 15»
У «російському» «Артеку» дітей морять голодом
Син сказав, що вожаті намагалися впливати на ситуацію, але працівники кухні ніяк не реагували і взагалі розмовляли з дітьми дуже неприязно. Прошу ... «Преса України, ago 15»
Чи є бездіяльність міліції «відповідним висновком» за фактом …
Або ж самі неприязно ставляться до постраждалого через його ймовірну «нетрадиційність»? Тим самим демонструючи вже традиційні для деяких ... «Права Людини в Україні, ago 15»
У Рівному — «Музейні гостини». Майстри проти публічності
З'їхалися майстри з різних регіонів країни, не тільки з Рівненщини. Дехто на фотокамери реагує неприязно. Майстриня з Коломиї, яка привезла ... «Рівне вечірнє, mai 15»
Улюблені страви головних диктаторів нашого часу
Він, судячи з усього, взагалі неприязно ставився до вуглеводів - вважав, зокрема, що картопляне пюре провокує у нього напади головного болю, ... «Стик, dez 14»
Тато депутатки Альони виявився прихильником Путіна й СРСР …
... від Радикальної партії Альони Кошелєвої, він є великим прихильником політики Росії щодо України, а до української армії ставиться дуже неприязно, ... «Вголос, dez 14»
Батько депутатки-радикалки Кошелєвої захоплюється Путіним та …
... позитивні оцінки батько депутатки, він є великим прихильником політики РФ щодо України, а до української армії Кошелєв ставиться дуже неприязно, ... «Новини від ТСН, dez 14»
Як допомогти дитині пережити розлучення батьків?
Привчені ні в чому не відмовляти собі, вони можуть почати неприязно ставитися до своїх батьків, категорично вимагаючи виконання всіх бажань, при ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", out 14»
После удаления растяжек Бобрикова с трудом двигалась
Врач сказала, что это не больно, но слегка неприязно, – вспоминает девушка. – Неприятно, я вам скажу, что-то другое, а это была просто жесть. Даже с ... «Новый Канал, set 14»